Traducción de "así pude" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Así - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que investigué cuanto pude. | So I researched everything I possibly could. |
| La puerta estaba cerrada, así que no pude entrar. | The door was locked, so I couldn't get in. |
| Así que no pude permitirme ser condescendiente con esos chicos. | So, I couldn't let myself feel condescending towards these boys. |
| El tren se retrasó, así que no pude llegar a tiempo. | The train was delayed, so I could not arrive there on time. |
| Yo tenía una visa válida, así que pude entrar al país. | I had a valid visa, so I was allowed to enter the country. |
| Y no pude. No pude. | And I couldn't. I could not. |
| Y así pude calcular cuánto se movía un solo árbol cada año. | And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year. |
| Así que me preparé para momentos como este lo mejor que pude. | So I prepared for moments like these as best I could. |
| El baño no fue bastante cálido así que no lo pude disfrutar. | The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it. |
| El restaurante estaba bien vacío, así que pude leer en paz mientras comía. | The restaurant was fairly empty, so I could read in peace while I ate. |
| Esa era la palabra más dura (que pude encontrar), así que la usé. | That was the harshest word (I could think of), so I used it. |
| Todo el mundo estaba disfrazado, así que no pude decir quién era cada cuál. | Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who. |
| Así que otra cosa que pensé esa noche fue Cómo pude haber hecho eso? | So the other thing I thought about there in my bedroom that night was, How could I have done that? |
| Pude ayudarla. | I was able to help her. |
| Todo el mundo hablaba al mismo tiempo, así que no pude ni decir una palabra. | Everyone was talking at once, so I couldn't get a word in edgewise. |
| Pude responderlas todas. | I could reply to all of them. |
| No pude obtenerlo. | I couldn't get it. |
| No pude conseguirlo. | I couldn't get it. |
| No pude dormir. | I couldn't sleep. |
| No pude responder. | I couldn't answer. |
| Pude oír todo. | I could hear everything. |
| No pude parar. | I couldn't stop. |
| No pude soportarlo. | I couldn't bear it. |
| No pude negarlo. | I couldn't deny it. |
| Nunca pude entenderlo. | I never did figure it out. |
| No pude preguntarte. | I couldn't ask you. |
| Pude aprender tanto. | I was able to learn so much. |
| Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo. | So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world. |
| Caso no pude terminármelo. | I almost couldn't finish it. |
| Desgraciadamente no pude ir. | Unfortunately I couldn't go. |
| No pude ver nada. | I could not see anything. |
| No pude evitar reírme. | I could not help laughing. |
| No pude evitar reírme. | I cannot help laughing. |
| No pude hablar japonés. | I couldn't speak Japanese. |
| Pude averiguar su dirección. | I was able to find out his address. |
| No pude evitar reírme. | I couldn't help but laugh. |
| No pude evitar reírme. | I couldn't help but laugh to myself. |
| Hice lo que pude | I did what I could. |
| No pude hacer nada. | I could do nothing. |
| No me pude rehusar. | I couldn't refuse. |
| No pude dejarte solo. | I couldn't leave you alone. |
| Por fin pude encontrarle. | At last, I managed to find him. |
| No lo pude encontrar. | I couldn't find it. |
| No pude evitar sonreír. | I could not help smiling. |
| No lo pude negar. | I couldn't deny it. |
Búsquedas relacionadas : Pude Conocer - Allí Pude - Nunca Pude - No Pude - También Pude - Pude Conseguir - También Pude - Sólo Pude - Como Pude - Pude Encontrar - No Pude - No Pude - Pude Notar - No Pude Creer
