Traducción de "Sólo pude" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo pude encontrar estas.
I could only find these ones.
Y sólo desde el aire pude ver la imagen en grande.
And only from the air did I see the big picture.
Y no pude. No pude.
And I couldn't. I could not.
Sólo pude hablar por teléfono una vez con mis padres, que se encontraban en Soma.
Only once I was able to talk with my parents in Soma over the phone.
No es sólo la referencia críptica más antigua que pude encontrar de las cuatro de la mañana.
Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.
Pude ayudarla.
I was able to help her.
Pude responderlas todas.
I could reply to all of them.
No pude obtenerlo.
I couldn't get it.
No pude conseguirlo.
I couldn't get it.
No pude dormir.
I couldn't sleep.
No pude responder.
I couldn't answer.
Pude oír todo.
I could hear everything.
No pude parar.
I couldn't stop.
No pude soportarlo.
I couldn't bear it.
No pude negarlo.
I couldn't deny it.
Nunca pude entenderlo.
I never did figure it out.
No pude preguntarte.
I couldn't ask you.
Pude aprender tanto.
I was able to learn so much.
Caso no pude terminármelo.
I almost couldn't finish it.
Desgraciadamente no pude ir.
Unfortunately I couldn't go.
No pude ver nada.
I could not see anything.
No pude evitar reírme.
I could not help laughing.
No pude evitar reírme.
I cannot help laughing.
No pude hablar japonés.
I couldn't speak Japanese.
Pude averiguar su dirección.
I was able to find out his address.
No pude evitar reírme.
I couldn't help but laugh.
No pude evitar reírme.
I couldn't help but laugh to myself.
Hice lo que pude
I did what I could.
No pude hacer nada.
I could do nothing.
No me pude rehusar.
I couldn't refuse.
No pude dejarte solo.
I couldn't leave you alone.
Por fin pude encontrarle.
At last, I managed to find him.
No lo pude encontrar.
I couldn't find it.
No pude evitar sonreír.
I could not help smiling.
No lo pude negar.
I couldn't deny it.
Los pude escuchar discutiendo.
I could hear them arguing.
Corrí tan rápido como pude.
I ran as fast as I could.
No pude comer otro bocado.
I could not eat another bite.
No pude contener el sueño.
I couldn't help falling asleep.
No pude evitar quedarme dormido.
I couldn't help falling asleep.
No pude quitar la mancha.
I couldn't scrub the stain out.
No pude contener las lágrimas.
I could not keep the tears from my eyes.
No pude dormir bien anoche.
I couldn't sleep well last night.
No pude contener la risa.
I couldn't help laughing out.
Corrí tan rápido como pude.
I ran as fast as possible.

 

Búsquedas relacionadas : Así Pude - Pude Conocer - Allí Pude - Nunca Pude - No Pude - También Pude - Pude Conseguir - También Pude - Como Pude - Pude Encontrar - No Pude - No Pude - Pude Notar - No Pude Creer