Traducción de "así entender" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que escribo poemas, para entender las cosas. | So I write poems to figure things out. |
| Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español. | So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language. |
| Así lo ha dado a entender el ponente general. | What does income thus acquired represent ? |
| Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta... uno puede entender mejor los fundamentos del sistema. | So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better. |
| No soy genetista así que no pretendo entender la genética. | Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. |
| Así que fui a la biblioteca para entender cómo funcionaba esa cosa. | So I went into the library to figure out how did this thing work. |
| Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria | For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. |
| Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria | For they that say such things declare plainly that they seek a country. |
| Así que mediante el microblogging podemos entender a la juventud china mucho más. | So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better. |
| Imitar una sonrisa y experimentarla físicamente nos ayuda a entender si es verdadera o falsa y así podemos entender el estado emocional de quien sonríe. | Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
| Así, pues, la batalla no está perdida, pero se debe entender como lo que es. | So the battle is not lost. But it has to be seen for what it is. |
| Y el perro puede entonces entender todo. Y así, mi perro de búsqueda y rescate. | And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog. |
| Así que, es extraordinario. Es un nuevo mundo que es muy, muy difícil de entender. | So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of. |
| Ya hace diez años que estudia francés, así que debería entender lo que es el francés. | She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. |
| de Talking Heads ) Así que, la naturaleza de la sala implicaba que las palabras se podían entender. | by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood. |
| Así llega a entender el texto, cuando una junta directiva quiere mostrar capacidad de actuar en tiempos duros. | That's what it sounds like when a board of directors wants to demonstrate being on top of things in difficult times. |
| Debes entender eso. | You have to understand that. |
| Gracias por entender. | Thank you for your understanding. |
| Sigo sin entender. | I keep on not understanding. |
| No puedo entender. | I can't understand. |
| Van a entender. | They'll understand. |
| Van a entender. | They will understand. |
| Fingí no entender. | I pretended I didn't understand. |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Así que después de vivir unos años en EE.UU. como africana, comencé a entender la reacción de mi compañera. | So after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me. |
| Así, pues, toda la cuestión esta sub judice en este momento y el Sr. Cooney debería entender esa posición. | Does the Community's indulgence towards Syria have anything to do with the fact that Syria is colluding with the Americans in the Gulf crisis and has ranged itself against Saddam Hussein? |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
| Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen. | By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. |
| Nos gustaría entender esto. | We'd like to understand that. |
| Estoy empezando a entender. | I am beginning to understand. |
| Me costó hacerme entender. | I found it difficult to make myself understood. |
| Puedes entender el sueco. | You can understand Swedish. |
| Ella lo quería entender. | She wanted to understand. |
| Tom puede entender swahili. | Tom can understand Swahili. |
| Necesitarás tiempo para entender. | You will need time to understand. |
| No me puedo entender. | I can't understand myself. |
| Quiero entender a Tom. | I want to understand Tom. |
| Tom parece no entender. | Tom doesn't seem to understand. |
| Estoy comenzando a entender. | I'm beginning to understand. |
| Puedes entender esta lengua? | Can you understand this language? |
| Es difícil de entender. | It is hard to understand. |
| Sigo sin entender nada. | I still do not understand anything. |
| Empezamos a entender esto. | We are starting to understand that. |
| Creo que es muy importante entender que algo así es totalmente abierto. Está a la vista de todo el mundo. | I think it's really important to understand that something like this is totally open. It's right there for you to find. |
| Así que del no entender salen cosas buenas de la cual haré un cuadro y luego terminará en mi trabajo. | So, good things come out of, you know, incomprehension which I will do a painting of, and then it will end up in my work. |
Búsquedas relacionadas : Así Se Puede Entender - Entender - Así - Entender Mejor - Entender Desde - Entender Cómo - Entender Completamente - Entender Mejor - Entender Claramente - Entender Acerca - Entender Correctamente - No Entender
