Traducción de "arriesgar su vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo no quiero arriesgar mi vida. | I don't want to risk my life. |
| No le importa arriesgar la vida. | He doesn't mind risking his life. |
| Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso. | And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. |
| Dijo que se iba a arriesgar. | He said he was going to take a risk. |
| Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho. | You have to risk big in order to win big. |
| No podemos arriesgar que esto nos pase. | We can't risk that happening to us. |
| Y al contrario, el precio a pagar para ver nuevas prestaciones es arriesgar su estabilidad. | Conversely the price of being the first to see new features, is that you risk stability. |
| No me quise arriesgar a romperme la pierna. | I didn't want to risk breaking my leg. |
| No me quiero arriesgar a perder el último tren. | I don't want to risk missing the last train of the day. |
| Si se ofreciera a los solicitantes de asilo la oportunidad de hacer su solicitud en los países donde están, no se verían obligados a arriesgar su vida en el mar para llegar a Italia o Grecia. | If asylum seekers were provided with opportunities to present their claims in the countries where they currently find themselves, they would not be forced to risk their lives at sea to reach Italy or Greece. |
| Y tienen que arriesgar sus vidas casi a diario para lograrlo. | And they have to risk their lives almost every day to do this. |
| A través de las temporadas el personaje madura y se encariña con Ren y su idealismo, evolucionando hasta convertirse en una figura fraternal y protectiva hasta el punto de arriesgar su vida por Ren y la búsqueda de los tesoros. | Throughout the seasons, his character matures and he becomes fond of Ren and his idealism, evolving into a protective brotherly figure to him and often risking his life for Ren and the quest for the Treasures. |
| Así que aunque necesiten una mayor seguridad, optan por arriesgar su privacidad por el precio y la facilidad de utilización . | So even if they need a better security, they might opt to compromise their privacy for the price and ease of use. |
| Los gobiernos podrían arriesgar más esfuerzos en sus fallidas políticas de austeridad. | Governments could double down on their failed austerity policies. |
| No podemos arriesgar alejarlas probando cinturones en relación con asientos de auto'. | We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. |
| Por eso, en ese momento, pude arriesgar algunas hipótesis interesantes junto con mis colegas. | And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues. |
| Odia su vida. | He hates his life. |
| Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Su vida corre peligro. | His life is in danger. |
| Corran por su vida! | Run for your life! |
| Él dio su vida por su país. | He gave up his life for his country. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. |
| NK Le costó su vida. | NK It cost him his life. |
| Es parte de su vida. | It's part of your life. |
| Todo cambia en su vida. | Everything in your life has changed. |
| No me interesaba su vida. | I was not interested in his life. |
| Los estudiantes alegraron su vida. | The students made her life happy. |
| Estoy preocupado por su vida. | I'm afraid for his life. |
| Permaneció pobre toda su vida. | He remained poor all his life. |
| Él corrió por su vida. | He ran for his life. |
| Su vida está en peligro. | His life is in danger. |
| Su vida está en peligro. | Her life is in danger. |
| Su vida está en peligro. | Your life is in danger. |
| Tom corrió por su vida. | Tom ran for his life. |
| Él rogó por su vida. | He begged for his life. |
| Tom quería cambiar su vida. | Tom wanted to change his life. |
| Su vida estaba en peligro. | His life was in danger. |
| Tomás trabajó toda su vida. | Tom worked all his life. |
| Sami temía por su vida. | Sami was in fear for his life. |
| Cada uno haciendo su vida. | And they lived away then. |
| PM Porque en su vida... | PM Because in her lifetime MA That would be so. |
| Defenderé a mis hombres y mujeres que están dispuestos a arriesgar sus vidas para que tengamos un mundo menos violento. | I stand for my men and women who are prepared to risk their lives for a less violent world for all of us. |
| Su hermano dedicó su vida a esta actividad. | His brother dedicated his life to the activity. |
| Su padre dedicó su vida a la ciencia. | Her father devoted his life to science. |
Búsquedas relacionadas : Arriesgar En - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Arriesgar Para Conseguir - Arriesgar Activo Libre - Arriesgar Zona Propensa - Llenar Su Vida - Para Su Vida - Durante Su Vida - Enriquecer Su Vida - Llevar Su Vida - Endulzar Su Vida
