Traducción de "aroma ambiental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Posee un aroma muy agradable. | It has a distinctively pleasant smell. |
| Esta flor despide un fuerte aroma. | This flower gives off a strong fragrance. |
| Este vino tiene un buen aroma. | This wine has a good bouquet. |
| Esa flor tiene un aroma fuerte. | That flower has a powerful smell. |
| Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce. | This wild rose gives off a sweet scent. |
| Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable. | These wild flowers give off a nice smell. |
| Me gusta el aroma del pan fresco. | I like the smell of fresh bread. |
| Luca Turin sobre la ciencia del aroma | Luca Turin on the science of scent |
| Los tulipanes son flores elegantes pero no tienen aroma. | The Tulip is a graceful flower but has no scent. |
| El encanto de las trufas blancas reside en su aroma. | And the charm of white truffles is in their aroma. |
| Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas. | There is nothing I like so much as the smell of roses. |
| El aroma de esta flor evoca en mí mi niñez. | The smell of this flower calls up my childhood. |
| Esto que hueles ahora es el aroma de las pesadillas. | What you smell now is the scent of nightmares. |
| La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma. | Beauty without grace is like a rose without a scent. |
| Percibí su aroma suave. Olía un poco de aceite de linaza. | And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil. |
| El tulipán es una flor magnífica pero no tiene aroma alguno. | The Tulip is a graceful flower but has no scent. |
| Interpretan música electrónica ambiental. | They interpret ambient electronic music. |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| Podrá entonces oler el paralizante aroma del rakfisk, una de las exquisiteces de Noruega. | Now you have the nose numbing smell of rakfisk, one of the great Norwegian delicacies. |
| El aroma a las vísceras putrefactas de pescado y el procesamiento de éste es inconfundible. | The smell of rotting fish innards and the processing of fish is distinct. |
| Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental. | Fortunately, it is moving to improve its environmental record. |
| Impacto ambiental de los billetes en euros | Environmental impact of euro banknotes |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Las empresas con conciencia ambiental son factibles. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprenden cuando se le abre. | I love the smell the pages of an old book give off when you open it. |
| Pueden alcanzar 1 m de altura, y tener grandes flores, con colores carnosos y fuerte aroma. | They can reach up to 1 m high and have large flowers, often with a tan colour and strong smell. |
| Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental. | For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives. |
| Pero también se puede optar por las microcápsulas, que liberan un aroma fresco a bosque o lavanda. | But you can also indulge in microcapsules that can release fresh scent of lavender or forest. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| medidas de mejora ambiental acordes con el acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
| Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social | And this is where it becomes true triple bottom line. |
| Eso es balance financiero, ambiental y social, sí? | That's triple bottom line! Okay? |
| Que sepa mejor no depende necesariamente de que tenga más aroma de tofe o más puré de frutas. | More flavourings, more fruit purée not necessarily an improvement in taste. |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Bueno, hay que hacerlo porque son un indicador ambiental. | Well, you should care because they're an indicator species. |
| Robert Drouin es un autor y periodista ambiental freelance. | Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author. |
| WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental? | Which is more important, economic development or environmental protection? |
| Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario. | These may be agricultural, environmental or plant health. |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. |
| De todos modos, la posición común habla ya de protección ambiental. | This is its first reading, and it aims to convert the existing directive issued in 1983 to an exclusively technical basis. |
| No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación. | The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions. |
Búsquedas relacionadas : Rico Aroma - Penetrante Aroma - Aroma Afrutado - Sutil Aroma - Fragante Aroma - Intenso Aroma - Aroma Quebradizo - Aroma Habitación - Aroma Brillante - Aroma Complejo - Edificante Aroma - Aroma Natural - Delicioso Aroma
