Traducción de "intenso aroma" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El resultado es una salsa de color blanco con un aroma y sabor intenso a ajo (compesiblemente), que tiene una textura suave. | The result is a white sauce with a very strong garlic flavor, varying in consistency from a thick paste to a very runny sauce. |
| Posee un aroma muy agradable. | It has a distinctively pleasant smell. |
| Esta flor despide un fuerte aroma. | This flower gives off a strong fragrance. |
| Este vino tiene un buen aroma. | This wine has a good bouquet. |
| Esa flor tiene un aroma fuerte. | That flower has a powerful smell. |
| Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce. | This wild rose gives off a sweet scent. |
| Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable. | These wild flowers give off a nice smell. |
| Me gusta el aroma del pan fresco. | I like the smell of fresh bread. |
| Luca Turin sobre la ciencia del aroma | Luca Turin on the science of scent |
| Los tulipanes son flores elegantes pero no tienen aroma. | The Tulip is a graceful flower but has no scent. |
| El encanto de las trufas blancas reside en su aroma. | And the charm of white truffles is in their aroma. |
| Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas. | There is nothing I like so much as the smell of roses. |
| El aroma de esta flor evoca en mí mi niñez. | The smell of this flower calls up my childhood. |
| Esto que hueles ahora es el aroma de las pesadillas. | What you smell now is the scent of nightmares. |
| La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma. | Beauty without grace is like a rose without a scent. |
| Sentí un dolor intenso. | I felt a deep pain. |
| Tom es realmente intenso. | Tom is really intense. |
| Percibí su aroma suave. Olía un poco de aceite de linaza. | And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil. |
| El tulipán es una flor magnífica pero no tiene aroma alguno. | The Tulip is a graceful flower but has no scent. |
| Muchos son de un dramatismo intenso. | Now many of them are intensely dramatic. |
| Podrá entonces oler el paralizante aroma del rakfisk, una de las exquisiteces de Noruega. | Now you have the nose numbing smell of rakfisk, one of the great Norwegian delicacies. |
| Cómo puedo ignorar un dolor tan intenso? | How can I ignore pain this intense? |
| Es... es material intenso, se lo advierto. | This is this is intense material, I should warn you. |
| El aroma a las vísceras putrefactas de pescado y el procesamiento de éste es inconfundible. | The smell of rotting fish innards and the processing of fish is distinct. |
| Él tuvo un intenso odio hacia su profesor. | He had an intense hatred of his teacher. |
| A veces sufría un intenso dolor de cabeza. | At times, he suffered from a painful headache. |
| El final de la película fue muy intenso! | The movie's ending was quite the scene! |
| Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprenden cuando se le abre. | I love the smell the pages of an old book give off when you open it. |
| Pueden alcanzar 1 m de altura, y tener grandes flores, con colores carnosos y fuerte aroma. | They can reach up to 1 m high and have large flowers, often with a tan colour and strong smell. |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| No podemos jugar en exteriores por el intenso calor. | We couldn't play outdoors because of the intense heat. |
| comienzas a ponerte muy sentimental, desarrollas un sentimentalismo intenso. | And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. |
| Pero también se puede optar por las microcápsulas, que liberan un aroma fresco a bosque o lavanda. | But you can also indulge in microcapsules that can release fresh scent of lavender or forest. |
| Que sepa mejor no depende necesariamente de que tenga más aroma de tofe o más puré de frutas. | More flavourings, more fruit purée not necessarily an improvement in taste. |
| La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . | The US economy continued to expand at a robust pace . |
| En un momento dado todo se volvió muy, muy intenso. | It became, you know, at some point it was really, really intense. |
| El dolor era más intenso de lo que podía soportar. | The pain was more than he could stand. |
| El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas. | The traffic is heavy here, especially in the morning. |
| El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario. | The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus. |
| El endeudamiento de las sociedades no financieras sigue siendo muy intenso . | Borrowing by non financial corporations remains very strong . |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. |
| Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo. | The power failed at the same time and powerful fumes developed. |
| Su resultado fue un intenso periodo de fortalecimiento de los puertos británicos. | One consequence of the raid was an intense period of fortification in British ports. |
| Ante el intenso miedo, trabajaré junto a Dios en mi humilde corazón. | When facing white terror, I will work with God with my humble heart. |
Búsquedas relacionadas : Calor Intenso - Intenso Debate - Intenso Trabajo - Intenso Debate - Rojo Intenso - Enfoque Intenso - Debate Intenso - Intenso Interés - Interrogatorio Intenso - Muy Intenso - Menos Intenso - Intenso Frío
