Traducción de "que se preocupan por" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Concern Concerned Worried Worry Care

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se preocupan por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Ustedes se preocupan por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Soy muy afortunado de tener amigos que se preocupan por mí.	I am very lucky to have friends who care about me.
Ésos los que no se preocupan...	And they are the heedless!
Ésos los que no se preocupan...	It is they who are the heedless.
Ésos los que no se preocupan...	They are utterly steeped in heedlessness.
Ésos los que no se preocupan...	And such are the heedless.
Ésos los que no se preocupan...	It is they who are heedless,
LONDRES Todos los líderes políticos se preocupan por su legado.	LONDON All political leaders worry about their legacies.
Esos tales son los que no se preocupan.	Those they are the heedless.
Esos tales son los que no se preocupan.	They are the heedless ones.
Esos tales son los que no se preocupan.	In fact, they are further astray. These are the heedless.
Esos tales son los que no se preocupan.	Such are utterly heedless.
Esos tales son los que no se preocupan.	These are the neglectful.
Esos tales son los que no se preocupan.	It is they who are the heedless.
Esos tales son los que no se preocupan.	These are the heedless ones.
Esos tales son los que no se preocupan.	Such are the heedless.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	Those who fear their Lord without seeing and who apprehend the Last Day.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	such as fear God in the Unseen, trembling because of the Hour.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	These who fear their Lord unseen, and who are of the Hour fearful.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	Those who fear their Lord without seeing Him, while they are afraid of the Hour.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	Those who fear their Lord in private, and are apprehensive of the Hour.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	for those who fear their Lord without seeing Him and dread the Hour (of Reckoning).
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	Those who fear their Lord in secret and who dread the Hour (of doom).
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	those who fear their Lord in secret, and who are apprehensive of the Hour.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	those who fear Allah in the Unseen, tremble because of the Hour.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	who fear their unseen Lord and are anxious about the Day of Judgment.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	(For) those who fear their Lord in secret and they are fearful of the hour.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	those who fear their Lord in the unseen, also dread the Hour of Judgement.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.	Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe.
Ven, los niños de tres años no se preocupan por él.	See, the three year old kids, they don't worry about it.
Otros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo.	Others worry about peace and security, stability in the world.
Ellos se preocupan unos de otros.	Mostly they're worried about each other.
Nada de esto ocurre porque los estadounidenses no se preocupan por sus hijos.	None of this is because Americans do not care about their children.
Todos condenan este acto de salvajismo, todos se preocupan por estas guerras, generalmente étnicas.	LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, I was not aware that it is Mr Saby who decides in Parliament what is acceptable and what is not.
Aquellos con empleos se preocupan sobre si van a ser capaces de mantenerlos los que no tienen empleos se preocupan sobre si van a conseguir uno.	Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.
Es un error popular generalizado suponer que aquellos que se quejan por el pueblo con más fuerza son los que más se preocupan por su bienestar.	It is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare.
No, aún más extraviados. Esos tales son los que no se preocupan.	They are like cattle, nay more misguided for they are heedless (of warning).
Nadie lo nota. Si no eres una flor, estas abejas no se preocupan por ti.	Nobody notices it. If you're not a flower, these bees do not care about you.
sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	Surely many men are heedless of Our signs.'
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	And verily, many among mankind are heedless of Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	But most people are heedless of Our signs.

Display this page in English