Traducción de "apoyo a la familia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cuenta de un miembro de la familia real bahreiní que muestra su apoyo a ISIS, actualmente suspendida. | The account of a Bahraini member of the royal family who showed support to ISIS, currently suspended. |
| En la esfera familiar se destaca el apoyo incondicional de los padres y de la familia. | Within the family, the parents' support is unconditional. |
| Más de 18000 personas han prestado su apoyo a la campaña, dirigida por la familia y la personalidad de los medios Ognen Janeski. | Over 18,000 people have lent their support to the campaign, led by the family and media personality Ognen Janeski. |
| Nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket | Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends cricket family pic.twitter.com 596tEAUL8e Crows Supporters Grp ( crowssupporters) November 28, 2014 |
| Conoces a la familia? | Do you know the family? |
| Condolencias a la familia. | Condolences to the family. |
| Incluso el apoyo de amigos, familia y simpatizantes han permitido que continúen mejorando en el juego. | Even the support given by friends, family and well wishers have ensured that they continue to improve in the game. |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y tiene derecho a recibir una amplia protección y apoyo, | Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support, |
| Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse y tiene derecho a recibir protección y apoyo en general, | Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support, |
| La demanda busca daños no especificados, pero el abogado de la familia, Sam Davis, dijo que cogió el caso de forma gratuita y que la familia planea donar todo el dinero que consiga a una asociación de apoyo a los niños con cáncer. | The suit seeks unspecified damages, but the family's lawyer, Sam Davis, said he took the case for free and that the family plans to donate any money it gets to a children's cancer charity. |
| Él deshonró a la familia. | He has dishonored the family. |
| Bienvenida a la familia, Mina! | Welcome to the family, Mina! |
| Su desfiguración facial no lo afectó porque tenía el apoyo de su familia, tenía un trabajo exitoso, gratificante. | His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job. |
| Recordando además que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y que tiene derecho a recibir una protección y un apoyo amplios, | Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support, |
| Trajo la vergüenza a su familia. | He has brought shame upon his family. |
| Se atribuyó la responsabilidad a la familia. | Responsibility was assigned to the family. |
| La familia a la que pertenece la DTEP. | The family to where this DTEP belongs. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| Castillo de Seeon (1927) En 1927, bajo la presión del resto de la familia, Valdemar resolvió retirar el apoyo financiero a Tschaikovsky y los fondos procedentes de Dinamarca fueron cortados. | Castle Seeon (1927) In 1927, under pressure from his family, Valdemar decided against providing Tschaikovsky with any further financial support, and the funds from Denmark were cut off. |
| La inclusión de esta tercera familia es incierta y, a veces, la familia ha sido asignada a las Haplomitriales. | The inclusion of the Naiaditaceae is uncertain, and the family has sometimes been assigned to the Haplomitriales. |
| La familia Jones ama a su hija. | The Joneses love their daughter. |
| En 1723, la ciudad se convirtió en propiedad de la familia Sanguszko, que compraron a la familia Lubomirski. | In 1723, the town became property of the Sanguszko family, which purchased it from the Lubomirski family. |
| Garuga es un género de arbustos y árboles perteneciente a la familia Burseraceae (la familia de los inciensos). | Garuga is a genus of shrubs and trees in the family Burseraceae (the Incense or Torchwood Family). |
| En cuanto a los miembros jóvenes de la familia, usualmente les preguntan sobre su vida amorosa cuando visitan a la familia. | As for junior family members, they are usually asked about their love lives when visiting family. |
| La cocinera sirvió a la familia durante muchos años. | The cook served the family for many years. |
| Esta tierra le pertenece a la familia real. | This land belongs to the Royal Family. |
| Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia. | Your behavior brought disgrace on our family. |
| Entró silenciosamente para no despertar a la familia. | He came in quietly in order not to wake the family. |
| tengo una familia a la cual quiero regresar | I have a family to come back to. |
| Pertenece a la familia de los laureles (Lauraceae). | It belongs to the Laurel family, Lauraceae. |
| Los pescadores de la región pidieron apoyo del gobierno para evitar la muerte de los pelícanos, ya que decían tener afinidad a estos animales e incluso algunos tenían uno como mascota de la familia. | The fishermen asked for help from the government to figure out what to do to avoid these pelican deaths, as most claim to have affinity for the birds and many even have a pelican as a family pet. |
| Conozco a su familia. | I know his family. |
| Odio a mi familia. | I hate my family. |
| Cuido a mi familia. | I take care of my family. |
| Tengo a mi familia. | I have my family. |
| Epacris es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Ericaceae, anteriormente incluida en la familia separada Epacridaceae. | Epacris is a genus of about 35 40 species of flowering plants in the family Ericaceae, though formerly often treated in a separate family Epacridaceae. |
| La familia Rahmon. | The Rahmon family. |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| y a partir de su esfuerzo con el apoyo ejemplar de su madre, de su familia y de su pueblo ha llegado a ser miembro principal de la fila de contrabajos de la Filarmónica de Berlin | With his effort, and the support of his mother, his family and his community, he became a principal member in the double bass segment of the Berlin Philharmonic Orchestra. |
| Tom abandonó a su familia y pasó a la clandestinidad. | Tom abandoned his family and went into hiding. |
| Todos los años llevo a mi familia a la capital. | Every year I take my family to the capital. |
| John convenció a sus amigos a ayudar a la familia pobre. | John talked his friends into helping the poor family. |
| Apoyo a Wikipedia, parches | Wikipedia support, patches |
Búsquedas relacionadas : Apoyo De La Familia - Apoyo De La Familia - Orientado A La Familia - Servicios A La Familia - Conocer A La Familia - Visitar A La Familia - Unirse A La Familia - Alimentar A La Familia - Orientado A La Familia - A Nutrir La Familia - Lealtad A La Familia - Unido A La Familia - Visitando A La Familia - Apoyo A La Construcción