Traducción de "lealtad a la familia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo juré lealtad a la bandera. | I pledge allegiance to the flag. |
| Jura tu lealtad a esto! | Pledge your allegiance to this! |
| Ella no expresa sus sentimientos por Isséo, pero más bien le dice que su lealtad es a su familia como esposa y madre. | She does not express her feelings for Isséo but rather tells him that her loyalties are to her family as a wife and mother. |
| Las nuevas fronteras de la lealtad | The New Frontiers of Loyalty |
| Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico. | This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level. |
| Dudas de mi lealtad? | You doubt my loyalty? |
| Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona. | It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. |
| El tercer pilar es la lealtad de grupo. | The third foundation is in group loyalty. |
| Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo! | Many of them where judging my future child's loyalty! |
| Yo le prometí mi lealtad. | I pledged my loyalty to him. |
| Sin embargo, el proceso muestra una continuación de la tradición en la que gran parte de los ministros son elegidos según su lealtad a la familia Gandhi en lugar de considerar sus méritos y logros. | But the process points to a continuation of the tradition whereby most ministers are appointed on the basis of their loyalty to the Gandhi family rather than their merit and accomplishments. |
| Yo solo exijo vuestra completa lealtad. | I only demand your complete loyalty. |
| Concederás la verdad a Jacob y a Abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos | You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| Concederás la verdad a Jacob y a Abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos | Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. |
| Y otros insinuaron que estaban cambiando su lealtad a otra moneda | And others suggested that they were switching their allegiance to another currency |
| Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados. | Tom gained the respect and loyalty of his employees. |
| Nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket | Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends cricket family pic.twitter.com 596tEAUL8e Crows Supporters Grp ( crowssupporters) November 28, 2014 |
| Conoces a la familia? | Do you know the family? |
| Condolencias a la familia. | Condolences to the family. |
| Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados. | I require absolute loyalty from all my employees. |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| Si eres conservador, y aprendes que un perro es extremadamente leal a su hogar y familia, y que no se da rapidamente con extraños, para los conservadores bien, la lealtad es buena los perros deben ser leales. | If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal. |
| El caballero hizo un juramento de lealtad al rey. | The knight swore an oath of allegiance to the king. |
| Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad | Those who regard lying vanities forsake their own mercy. |
| Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad | They that observe lying vanities forsake their own mercy. |
| Él deshonró a la familia. | He has dishonored the family. |
| Bienvenida a la familia, Mina! | Welcome to the family, Mina! |
| ABM anunció su lealtad a ISIS en un vídeo publicado en YouTube en noviembre. | ABM announced its allegiance to ISIS in a YouTube video in November. |
| Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS | Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS |
| Tú, pues, vuélvete a tu Dios practica la lealtad y el derecho, y espera siempre en tu Dios | Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God. |
| Tú, pues, vuélvete a tu Dios practica la lealtad y el derecho, y espera siempre en tu Dios | Therefore turn thou to thy God keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. |
| Trajo la vergüenza a su familia. | He has brought shame upon his family. |
| Se atribuyó la responsabilidad a la familia. | Responsibility was assigned to the family. |
| La lealtad a una identidad sentida puede tener componentes inocuos y enriquecedores como, por ejemplo, la promoción de una lengua regional. | Loyalty to a perceived identity can have innocuous and enriching components, such as, say, the promotion of a regional language. |
| Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante. | With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. |
| El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional. | The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front. |
| La familia a la que pertenece la DTEP. | The family to where this DTEP belongs. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar. | This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service. |
| Tatuajes con muestra de lealtad al primer ministro macedonio Nikola Gruevski. | Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski. |
| La inclusión de esta tercera familia es incierta y, a veces, la familia ha sido asignada a las Haplomitriales. | The inclusion of the Naiaditaceae is uncertain, and the family has sometimes been assigned to the Haplomitriales. |
| La familia Jones ama a su hija. | The Joneses love their daughter. |
| En 1723, la ciudad se convirtió en propiedad de la familia Sanguszko, que compraron a la familia Lubomirski. | In 1723, the town became property of the Sanguszko family, which purchased it from the Lubomirski family. |
| Es posible que a veces nuestra identidad no esté clara, pero nuestra lealtad sí que lo está. | Our identity might sometimes be fuzzy, but our loyalty is clear. |
| Un desesperado debe contar con la lealtad de su amigo, aunque abandone el temor del Todopoderoso | To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend even to him who forsakes the fear of the Almighty. |
Búsquedas relacionadas : Lealtad A La Empresa - Lealtad A La Marca - Lealtad A La Comunidad - Lealtad - Lealtad A La Marca Hacia - Fomentar La Lealtad - Demostrar La Lealtad - Ganar La Lealtad - Lograr La Lealtad - Desarrollar La Lealtad - La Lealtad De - Garantizar La Lealtad
