Traducción de "apoyo a la democracia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Democracia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hace una década, las turbulencias económicas en Latinoamérica afectaron gravemente al apoyo a la democracia.
A decade ago economic woes in Latin America undermined support for democracy.
Sigue aumentando el apoyo a la democracia en Latinoamérica, así como el respaldo a las empresas privadas.
Support for democracy in Latin America continues to edge up, as does backing for private enterprise.
En particular en vista de la experiencia del Iraq, Putin ha conseguido un importante apoyo público al sostener que la oposición al fomento de la democracia occidental no es una resistencia a la democracia misma, sino a la intervención occidental contra la quot democracia soberana quot rusa.
Especially in view of the Iraq experience, Putin has won substantial public sympathy by arguing that opposition to Western democracy promotion is resistance not to democracy itself, but to Western intervention against Russian sovereign democracy.
El apoyo a la democracia ha aumentado considerablemente en diversos países de la costa del Pacífico de Sudamérica (consulte la tabla 1).
Support for democracy has risen noticeably in several countries on the Pacific rim of South America (see table 1).
Me alegra que hayan desaparecido los antiguos regímenes de Europa oriental y apoyo la evidente voluntad del Banco de vincular sus actividades al apoyo de una democracia pluralista.
I welcome the end of the old regimes in Eastern Europe and support the Bank's apparent commitment to linking its activities to support for pluralist democracy.
La historia nos da hoy una lección, a saber la democracia se está consolidando en el mundo entero, concretamente en la Europa Oriental, en parte, gracias a nuestro apoyo.
Some of them are opportunities to build a stronger Community.
Otro simplemente afirma No a la democracia .
Another one simply states No to democracy.
Por ejemplo, los eurobonos no solo crearían riesgo moral una imposición sin representación , también violarían un principio fundamental de la democracia y socavarían el apoyo a la idea europea.
Eurobonds, for example, would not only create moral hazard taxation without representation would also violate a fundamental tenet of democracy and undermine support for the European idea.
Repensar la democracia
Rethinking Democracy
Apoyamos la democracia.
We stand for democracy.
El ataque de Europa a la democracia griega
Europe s Attack on Greek Democracy
Observando la función del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral en apoyo del movimiento de la Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas,
Noting the role of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in support of the International Conference of New or Restored Democracies movement,
La democracia en Arabia?
Democracy in Arabia?
Creemos en la democracia.
We believe in democracy.
Él apoya la democracia.
He stands for democracy.
Lee Smolin Cómo la ciencia se parece a la democracia
Lee Smolin on science and democracy
Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy
La democracia contra la eurozona
Democracy versus the Eurozone
Pienso que van a seguir avanzando hacia la democracia.
I believe that they will continue to advance toward democracy.
Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia.
And ostensibly, the same is true of democracy.
Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario.
More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support.
Nuestro Parlamento ha dado un ejemplo de abdicación de la democracia real frente a los problemas de la democracia y del derecho.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, personally I am completely and utterly delighted at the fact that seventeen million West Germans have liberated them selves from the real socialism that oppressed them for decades.
b) La formulación de programas regionales, subregionales y nacionales de formación cívica que permitan acceder a información sobre la gobernanza democrática y estimulen el diálogo sobre el funcionamiento de la democracia, y el apoyo a esos programas
(b) Establishing and supporting regional, subregional and national civic education programmes that provide access to information on democratic governance and stimulate dialogue on the functioning of democracy
La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia.
Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy.
La democracia no lo permitirá.
Democracy will not permit it.
Entonces, dónde está la democracia?
So, where is democracy?
A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo.
Democracy, in turn, tamed capitalism further.
En otras palabras, el congreso y el presidente simplemente manifestaron su apoyo para el gasto de ese dinero ya que sin el correspondiente recurso, la ley de apoyo a la libertad de Ucrania no ofrecería mucho, tan solo sería un insignificante aporte para promover la democracia en Rusia.
In other words, Congress and the president have merely signaled their support for spending this money. Without an associated appropriation, the Ukraine Freedom Support Act doesn t actually promise so much as an extra cent for democracy promotion in Russia.
La entorpecida democracia de la India
India s Disrupted Democracy
Cómo podemos entonces negarnos a fortalecer la democracia en la Europa Occidental?
In the end we can only meet those challenges and seize those opportunities if we put in place a structure capable of unning our growing Community effectively and democratically.
Hay tunecinos que quieren menos derechos, menos libertad y menos democracia para luchar contra los que se oponen a la libertad y la democracia
There are Tunisians who want less rights, less freedom and less democracy to fight those who oppose freedom and democracy
India es una democracia, y Pakistán, una democracia imprevisible.
India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy.
A caso en Europa no todo gira alrededor de la democracia?
Isn t Europe all about democracy?
Llegar a ese extremo sería convertir la democracia en una farsa.
Such an outcome would make a mockery of democracy.
3 Los que aman la democracia deben prohibir a los dictadores.
3 dictators should be banned by those who love democracy.
La potenciación de la democracia parlamentaria es necesaria si uno no quiere perder el apoyo de la población durante el inmenso fortalecimiento de la CE que será imprescindible en los próximos años.
It suffers from a handicap which does not afflict a single one of the Member State parliaments.
Esa es la esencia de la democracia.
That is the essence of democracy.
La falsa promesa de la democracia digital
The False Promise of Digital Democracy
Un acierto para la democracia turca?
A Democratic Windfall for Turkey?
Los filósofos griegos valoraron la democracia.
Greek philosophers placed value on democracy.
Burkina Faso Avanzando hacia la democracia
Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices
Todo por la Paz y Democracia...
All for Peace Democracy .. Shuvankar Mukherjee ( shuvankr) March 26, 2015
Teniendo presente que las actividades de las Naciones Unidas en apoyo de la acción de los gobiernos para fomentar y consolidar la democracia se llevan a cabo de conformidad con la Carta y únicamente a petición de los Estados Miembros interesados,
Bearing in mind that the activities of the United Nations carried out in support of the efforts of Governments to promote and consolidate democracy are undertaken in accordance with the Charter and only at the specific request of the Member States concerned,
Por ejemplo, en Perú, donde el crecimiento económico ha alcanzado una media del 6 anual desde 2002, el apoyo a la democracia ha aumentado desde un reducido 40 en 2005 al 61 este año.
For example in Peru, where economic growth has averaged 6 a year since 2002, support for democracy has risen from a low of 40 in 2005 to 61 this year.
La democracia es la dictadura de la mayoría.
Democracy is the dictatorship of the majority.

 

Búsquedas relacionadas : A La Democracia Propagación - Asistencia A La Democracia - Volver A La Democracia - Contribuir A La Democracia - Transición A La Democracia - Promover La Democracia - Democracia Parlamentaria - Democracia Representativa - Democracia Directa - Democracia Local - Democracia Mayoritaria - Democracia Vibrante - Democracia Industrial