Traducción de "aportar un valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aun así, si el BAII se concibe a sí mismo principalmente como banco de conocimientos, en lugar de como medio de financiación, podría aportar un valor añadido real. | Still, if the AIIB views itself mainly as a knowledge bank, rather than a funding vehicle, it could provide real added value. |
| Esto supone que las entidades de contrapartida deben aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial . | This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . |
| Por desgracia, Cameron está mal preparado para aportar un argumento tan positivo. | Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument. |
| En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial . | This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . |
| En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial . | This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . |
| 134. Reconoce la abundancia y diversidad de los recursos genéticos marinos y su valor en cuanto a los beneficios, bienes y servicios que pueden aportar | 134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide |
| Pero creo que un razonamiento desapasionado y cuantitativo podría aportar mucho al debate. | And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. |
| Desearía tener algo con que aportar. | I wish I had something to contribute. |
| Introduzca un valor | Enter a value |
| Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor. | A field with a derived value must have a value template. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Qué puede aportar el arte a esto? | What can artwork say about this? |
| Buscar un valor máximo | Search for Maximum Value |
| Construir un valor numérico | Construct a Numeric Value |
| Se esperaba un valor. | Expected a value. |
| Por eso la Comisión está dispuesta a aportar al programa de ayuda una asisten cia técnica por valor de 1 millón de ecus a cargo del presupuesto para 1991. | Europe has to provide proper work for its handicapped people. |
| Serializacion de un valor simple | This extension has no resource types defined. |
| Fue un acto de valor. | It was an act of courage. |
| Un valor de 1 significa | For a value of 1 this means |
| Un valor de 2 significa | For a value of 2 this means |
| lee un valor de kommanderrc | reads a value from kommanderrc |
| escribe un valor en kommanderrc | write value to kommanderrc |
| Introduzca un valor entero válido. | Please enter a valid integer value. |
| Por favor, introduzca un valor | Please enter a value |
| Introducir un valor simpleEnter button | Enter simple value |
| Se esperaba un valor constante. | Constant value expected. |
| Un valor de coma flotante | A floating point value |
| Crea un nuevo valor bursátil. | Create a new security entry. |
| La propiedad podría aportar hasta 500 millones de euros. | The property could fetch up to 500 million Euros. |
| Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real. | Converts text string that represents a value to the real value. |
| Si el primer valor es un número, el segundo valor también tiene que ser un número. | If the first value is a number, the second value also has to be a number. |
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado. | Black point valueSpecify specific black point value of the output image. |
| Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado. | White point valueSpecify specific white point value of the output image. |
| Devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida en caso contrario, devuelve un valor falso. | Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE. |
| Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos. | Colin Moulding declined to contribute his demos to the series. |
| Aquí ellos tienen un gran valor. | And those are considered very important here. |
| Tiene un anillo de valor incalculable. | She has a ring whose value is beyond belief. |
| Un valor de coma flotante positivo | A positive floating point value |
| Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes | With regard to the two last points I am able to give the following information |
| Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
| El asunto WikiLeaks tiene un doble valor. | The WikiLeaks affair has a double significance. |
| Es un valor que respeta al creador. | It's a value respecting the creator. |
| El valor del campo es un color. | Field value is a color. |
| Añadir un valor nuevo a la lista | Add a new value to the list |
Búsquedas relacionadas : Aportar Valor - Aportar Un Verdadero Valor - Aportar Un Valor Añadido - Aportar Un Valor Real - Aportar Un Valor Añadido - Aportar Mayor Valor - Aportar Más Valor - Aportar Ideas - Aportar Capital - Aportar Conocimiento - Aportar Pruebas - Deseen Aportar - Aportar Recursos - Aportar Mucho
