Traducción de "aportar pruebas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pruebas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d ) la solicitud de aportar pruebas de solvencia financiera y profesional con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 | ( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3 |
| Debido a la falta de documentación, resulta imposible aportar pruebas científicas acerca de la edad máxime cuando tampoco existe ningún registro civil. | Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers. |
| Resulta difícil estimar los costes internos el archivo empresarial ha tenido que revisar expedientes de hasta cien años de antigüedad para poder aportar pruebas. | The internal costs can barely be calculated, the company archive even had to look through century old records in order to provide proof. |
| Desearía tener algo con que aportar. | I wish I had something to contribute. |
| Qué puede aportar el arte a esto? | What can artwork say about this? |
| La propiedad podría aportar hasta 500 millones de euros. | The property could fetch up to 500 million Euros. |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos. | Colin Moulding declined to contribute his demos to the series. |
| Necesitamos pruebas. | We need evidence. |
| Quieres pruebas? | Do you want proof? |
| Cancelar pruebas | Cancel Tests |
| Ejecutar pruebas... | Run Tests... |
| Pruebas, etc. | Testing,... |
| Pruebas intensivas | Extensive testing |
| En pruebas | Testing |
| MAZZONE (NI). ( T) Señor Presidente, nosotros, los diputados del Movimiento Social Italiano, votaremos en contra de este informe, mediocre documento dirigido sólo a aportar pruebas que apoyen tesis pre concebidas y, a nuestro juicio, erróneas y perversas. | In conclusion we appreciate the work done, but we are at the same time worried as regards the speed of implementation and the extent of the aid given. |
| Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes | With regard to the two last points I am able to give the following information |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Análisis y pruebas | Analyses and trials |
| Suspendí las pruebas. | I failed the tests. |
| No tenés pruebas. | You have no proof. |
| No tengo pruebas. | I don't have any proof. |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Pruebas y depuración | Testing and debugging |
| Gráficos y pruebas | Graphist Tester |
| Diseño y pruebas | Design and testing |
| Area de pruebas | Test Area |
| Pruebas disponibles 0 | Available Tests 0 |
| Pruebas y exámenesComment | Tests Exams |
| Por desgracia, Cameron está mal preparado para aportar un argumento tan positivo. | Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument. |
| Ahora bien, qué pueden aportar todas esas investigaciones?, pregunta la Señora Plamondon. | Now, what is it that all this research can bring ? asks Ms Plamondon. |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales . | Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 . |
| Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
| Las revisiones excepcionales se deberán aportar fuera de los períodos de elaboración mensuales . | Exceptional revisions should be reported outside the monthly production periods . |
| La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos. | Science has much to contribute to global food security. |
| Japón es una sociedad exitosa y confortable, con mucho para aportar al mundo. | Japan is a successful, comfortable society, which has much to contribute to the world. |
| Qué puede aportar de hecho este proyecto? Cuáles cree que son las conclusiones? | What does this project actually help you with, and what do you think its outcome will bring? |
Búsquedas relacionadas : Aportar Ideas - Aportar Capital - Aportar Valor - Aportar Conocimiento - Deseen Aportar - Aportar Recursos - Aportar Mucho - Aportar Datos - Aportar Ideas - A Aportar - Aportar Algo - Aportar Ideas - Aportar Experiencia - Aportar Beneficios
