Cuando haya fijado la fecha y hora correcta, simplemente pulse Aplicar para hacer permanentes los cambios.	When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.
Por esas dos importantes razones, no queremos hacer trampas al aplicar el Reglamento.	For those two major reasons we do not want to cheat when we are applying the rules.
Cuando finalice haciendo cambios a los tipos MIME, puede pulsar Aplicar para hacer los cambios permanentes y mantenerse en este módulo.	When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module.
Voy a aplicar para la beca.	I'm going to apply for the scholarship.
Herramienta para aplicar plantillas de metadatos	A tool to apply template metadata
Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución.	Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system.
Complemento para digiKam para aplicar una textura sobre una imagenName	digiKam plugin to apply texture on image
Los ciudadanos de Silicon Valley deben empezar a aplicar a sí mismos su habilidad para la innovación y su orgullo por hacer cosas diferentes .	Silicon Valley s citizens must start applying their skill at innovation and their pride in breaking things to themselves.
Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.	We should apply severe measures for the economic crisis.
En ese caso, queridos colegas, señor Comisario, de qué armas dispondremos efectivamente para hacer aplicar un texto que fija plazos a colectividades públicas, a ciudades?	(Applause) who are being held in this scandalous way, in total disregard of the most elementary rules of international law.
Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa.	Tom got a flu shot.
Aplicar	Apply
Aplicar	Apply
C ( 96 ) 2452 , se prevé la financiación de una parte de los costes adicionales que hayan tenido que hacer Estados miembros para aplicar las normas arriba citadas .	No C ( 96 ) 2452 provided for the funding of part of the additional costs to Member States due to implementing the above mentioned standards .
y que utilice la otra mano para aplicar la fuerza.	Use your other hand to apply the force back down.
Complemento de digiKam para aplicar una textura sobre una imagenName	digiKam plugin to apply texture on image
Seleccione Predeterminado si desea restaurar los valores originales de su configuración. Seleccione Aplicar si desea aplicar los cambios sin cerrar el diálogo. Seleccione Aceptar si desea aplicar los cambios y cerrar el diálogo. Finalmente, seleccione Cancelar si desea cerrar el diálogo sin hacer ningún cambio.	Select Defaults to restore all settings to predefined defaults. Select Apply to make your changes without closing the dialog. Select OK to make your changes and close the dialog. Select Cancel to close the dialog without making any changes.
Botón Aplicar	Apply button
Editar Aplicar	Edit Apply
Aplicar cambios?	Apply changes?
Aplicar textura...	Apply Texture...
Aplicar procesos	Apply processes
Aplicar filtro	Apply filter
Aplicar inicialmente	Apply Initially
Aplicar ahora	Apply Now
Aplicar preferencias	Apply Settings
Aplicar semejanza	Apply Similitude
Aplicar cambios	Apply changes
Aplicar filtroView	Apply Filter
Aplicar a	Apply to
Aplicar a	Apply on
Aplicar filtroView	View
Aplicar todo	Apply All
Aplicar cambios	Apply Changes
Aplicar localmente	Apply Locally
Deshacer aplicar	Unapply
Aplicar a	Apply to
Active esta opción para ver la cuadrícula de corrección a aplicar.	Set this option to visualize the correction grid to be applied.
A estos defensores les tomó mucho coraje decidir que comenzarían a hacerse oír y apoyarse mutuamente en hacer aplicar esas leyes.	And it took a lot of courage for these defenders to decide that they would begin to stand up and support each other in implementing these laws.
Una vez esté satisfecho con el tema que ha elegido, puede hacer click en el botón Aplicar, o simplemente hacer click en el botón Ok, situado abajo de este diálogo.	Once you are satisfied with the theme you have selected you can either click the Apply, or simply click the Ok button, located at the bottom part of this dialog.
He propuesto aplicar el mismo truco para buscar vida en el universo.	So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
Este es un ejemplo de aplicar muchas estrategias para fabricar órganos sólidos.	This is actually an example several strategies to engineer solid organs.
Vea Notas para obtener detalles sobre aplicar este efecto a una selección.	See Notes for details about applying this effect to a selection.
Seleccione la semirrecta para la rotación proyectiva que quiere aplicar al objeto	Select the half line of the projective rotation that you want to apply to the object
Seleccione el ángulo para la rotación proyectiva que quiere aplicar al objeto	Select the angle of the projective rotation that you want to apply to the object

Búsquedas relacionadas : Para Aplicar - Aplicar Para - Aplicar Para - Para Aplicar - Aplicar Y Hacer Cumplir - Aplicar Para Trabajar - Capacidad Para Aplicar - Motivación Para Aplicar - Interesados para Aplicar - Aplicar Para Convertirse - Aplicar Para Asistir - Métodos Para Aplicar - Aplicar Para Estudiar - Planificar Para Aplicar

Display this page in English