Traducción de "métodos para aplicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Como alternativa , las autoridades competentes podrán aplicar uno de los métodos enunciados en el apartado 3 . | As an alternative , competent authorities may apply one of the methods set out in paragraph 3 . |
| Contraseña para los métodos EAP | Password for EAP methods |
| Con el fin de aumentar la flexibilidad de las empresas , las actuales facultades discrecionales de los Estados miembros para aplicar los métodos correspondientes se han transformado en opciones para las propias entidades . | In order to increase firms flexibility , the current national discretions to apply the respective methods have been transformed into options for the institutions themselves . |
| Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores. | Tackling the problem will require innovative approaches. |
| Hay varios métodos para añadir programas al panel | There are several ways to add an application to the panel |
| Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas | Here are some other methods to switch windows |
| Esos no son métodos para un Parlamento democrático! | Those are not the procedures of a democratic parliament! |
| Hay métodos superficiales y métodos de fondo. | There are superficial methods and indepth methods. |
| Métodos | Methods |
| Voy a aplicar para la beca. | I'm going to apply for the scholarship. |
| Herramienta para aplicar plantillas de metadatos | A tool to apply template metadata |
| Existen dos métodos para crear una disposición de widget. | There are two methods to create widget layout. |
| El problema es que la mayor parte de África es demasiado pobre como para aplicar los métodos de prevención (mallas para las camas) y tratamientos (medicinas antimalaria) que podrían salvar millones de vidas infantiles cada año. | The problem is that most of Africa is too poor to mobilize the methods of prevention (bed nets) and treatments (anti malarial medicines) that could save millions of children every year. |
| Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. | Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. |
| Redefinir métodos | Override Methods |
| Mostrar métodos | Show Methods |
| Autogenerar métodos | Auto Generate Methods |
| Métodos autogenerados | Auto Generated Methods |
| Métodos horribles | 'Horrible methods' |
| Los Estados miembros podrán autorizar a sus autoridades competentes a aplicar otros métodos que garanticen una supervisión adicional adecuada de las entidades de un conglomerado financiero . | Member States may allow their competent authorities to apply other methods that ensure an appropriate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate . |
| Complemento para digiKam para aplicar una textura sobre una imagenName | digiKam plugin to apply texture on image |
| Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos tipos y fuentes distintos de desechos, es necesario aplicar métodos diferentes para su prevención y remoción, | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, |
| Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica. | We should apply severe measures for the economic crisis. |
| Para ser honestos, Venediktov y sus métodos siempre habían sido controvertidos. | To be fair, Venediktov and his methods have always been controversial. |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| AMBOS métodos activados | BOTH methods enabled |
| Mover métodos privados | Move Private methods |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Métodos de autenticación | Auth methods |
| Generar métodos accesores | Generate accessor methods |
| Métodos constructores vacíos | Empty constructor methods |
| MÉTODOS DE EVALUACIÓN | ASSESSMENT METHODS |
| Exponga el método o métodos elegidos para la ejecución de la acción22 . | Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action . |
| e) Se formulen recomendaciones sobre métodos para fortalecer las actividades de publicación | (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities |
| i) Los métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial. | Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. |
| La pantalla ofrece tres métodos para especificar los atributos deseados del lector | The screen offers three methods to specify desired talker attributes |
| Existen cuatro métodos que kde puede utilizar para determinar el foco actual | There are four methods kde can use to determine the current focus |
| Escribir comentarios para documentación de clases y métodos, incluso si están vacíos | Write comments for class and method documentation even if empty |
| Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa. | Tom got a flu shot. |
| Métodos de estimación 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| Sus métodos son anticuados. | He's behind the times in his methods. |
| Intentó muchos métodos distintos. | He tried many different methods. |
Búsquedas relacionadas : Métodos Para - Para Aplicar - Aplicar Para - Aplicar Para - Para Aplicar - Métodos Para Evitar - Métodos Para Evaluar - Para Ambos Métodos - Métodos Para Mejorar - Aplicar Para Trabajar - Capacidad Para Aplicar - Motivación Para Aplicar - Interesados para Aplicar - Aplicar Para Convertirse
