Traducción de "aplicar orientaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ORIENTACIONES | GUIDELINES |
| El BCE está facultado para adoptar las orientaciones necesarias respecto de los instrumentos y procedimientos que han de utilizarse para aplicar la política monetaria única , y los BCN están obligados a actuar conforme a lo dispuesto en esas orientaciones . | The ECB is vested with the authority to establish the necessary guidelines for the instruments and procedures to be used in order to implement the single monetary policy and the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines . |
| definiendo sus orientaciones generales | defining the general guidelines |
| Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio . | General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy . |
| Pues es la Comisión quien se encarga de aplicar estas orientaciones, es la Comisión quien tiene la misión de orientar mediante sus pro puestas las políticas económicas y sociales. | Are we supposed to think the peoples of Europe are stupid enough to believe statements to the contrary ? |
| I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) | I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) |
| Estas nuevas orientaciones prevén, en particular | These new guidelines contain particular provisions for |
| Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III 179. | These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). |
| aplicar la política monetaria de la zona del euro de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno , impartiendo las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales | implement monetary policy in the euro area in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council and , in so doing , give the necessary instructions to the national central banks |
| Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas | Assessment of progress and strategic orientations |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| Basándose en las orientaciones generales y en las líneas estratégicas definidas por el Consejo Europeo, el Consejo adoptará las decisiones europeas necesarias para definir y aplicar la política exterior y de seguridad común. | The Council shall adopt the European decisions necessary for defining and implementing the common foreign and security policy on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council. |
| Botón Aplicar | Apply button |
| Editar Aplicar | Edit Apply |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Aplicar textura... | Apply Texture... |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Aplicar filtro | Apply filter |
| Aplicar inicialmente | Apply Initially |
| Aplicar ahora | Apply Now |
| Aplicar preferencias | Apply Settings |
| Aplicar semejanza | Apply Similitude |
| Aplicar cambios | Apply changes |
| Aplicar filtroView | Apply Filter |
| Aplicar a | Apply to |
| Aplicar a | Apply on |
| Aplicar filtroView | View |
| Aplicar todo | Apply All |
| Aplicar cambios | Apply Changes |
| Aplicar localmente | Apply Locally |
| Deshacer aplicar | Unapply |
| Aplicar a | Apply to |
| Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos. | Specific guidelines and rating methods need to be developed. |
| Las orientaciones se adoptaron para el período 2003 2005 . | The 2003 BEPGs were adopted for the period 2003 05 . 50 |
| Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto? | What is the situation in this regard ? |
| Mensaje Aplicar filtro | Message Apply Filter |
| Pulse sobre Aplicar. | Click Apply. |
| Aplicar una diferencia | Applying a Difference |
| Aplicar un porcentaje | Apply percentage value |
| aplicar la selección | apply the selection |
| Aplicar y actualizar | Apply Update |
| Aplicar elección a | Apply Choice To |
| Aplicar parche... Comment | Apply Patch... |
| Aplicar la diferencia | Apply Difference |
Búsquedas relacionadas : Emitir Orientaciones - Orientaciones Políticas - Orientaciones Generales - Algunas Orientaciones - Orientaciones Informales - Elaborar Orientaciones - Orientaciones Metodológicas - Orientaciones Básicas - Orientaciones Metodológicas - Orientaciones De Seguridad - Políticas Y Orientaciones - Instrucciones Y Orientaciones - Orientaciones De Formación - Orientaciones De Productos
