Traducción de "orientaciones básicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ORIENTACIONES | GUIDELINES |
| Funciones básicas | Basic tasks |
| Aplicaciones básicas | Basic applications |
| Ediciones básicas | Editing Basics |
| Funciones básicas | Basic Operation |
| Clases básicas | Class Basics |
| Propiedades básicas | Basic Properties |
| Opciones básicas | Basic Settings |
| Opciones básicas | Basic Options |
| Preferencias básicas | Base Settings |
| Aplicaciones básicas de kde | The Base kde Applications |
| Reglas básicas del juego | Basics of Gameplay |
| Preferencias básicas del servidor | Basic Server Settings |
| Opciones básicas de corte | Basic slicing options |
| Paso 1 Configuraciones básicas | Step 1 Basic Settings |
| definiendo sus orientaciones generales | defining the general guidelines |
| Las funciones básicas del Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| La mayoría son bastante básicas. | Most of them are pretty basic. |
| Características básicas de kdesvn build | Basic kdesvn build features |
| Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio . | General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy . |
| Entonces traté de sacar medidas básicas. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Figuras básicas en diagramas de flujoStencils | Basic Flowcharting Shapes |
| I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) | I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) |
| Estas nuevas orientaciones prevén, en particular | These new guidelines contain particular provisions for |
| Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III 179. | These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| El par adyacente tiene cinco características básicas. | The adjacency pair has five basic characteristics. |
| Operaciones básicas de gestión de la bateríaName | Basic Power Management Operations |
| Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas | Assessment of progress and strategic orientations |
| Además , a tenor del acuerdo de que el Consejo Europeo debe desempeñar una función preeminente de orientación y coordinación con respecto a la coherencia de las Orientaciones generales y al seguimiento eficaz de los avances en su aplicación , el Consejo Europeo de Estocolmo de marzo facilitó unas indicaciones sobre las cuestiones básicas que habrían de abordarse en las Orientaciones del año 2001 . | The European Commission presented a comprehensive report on the implementation of the BEPG of the previous year . Its implementation reports , which are drafted in accordance with Article 99 ( 3 ) of the Treaty , serve to provide an accurate and detailed picture of the actual implementation of the BEPG . |
| Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. | This course teaches basic skills in First Aid. |
| Las habitaciones de este hotel son bien básicas. | The rooms in this hotel are pretty basic. |
| Deberíamos establecer unas reglas básicas antes de empezar. | We should lay down a few ground rules before we begin. |
| Tom aprendió fácilmente las reglas básicas del juego. | Tom easily learned the basic rules of the game. |
| Es fácil recordar las reglas básicas que necesitamos. | Easy to remember the basic rules we need. |
| Estoy hablando de diferencias físicas medibles, básicas, esenciales. | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
| Las aplicaciones se dividen en cuatro categorías básicas | The apps fall into four basic categories |
| Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos. | Specific guidelines and rating methods need to be developed. |
| Las orientaciones se adoptaron para el período 2003 2005 . | The 2003 BEPGs were adopted for the period 2003 05 . 50 |
| Quería que miráramos e hiciéramos preguntas básicas sobre los objetos. | He wanted us to look and ask basic questions of objects. |
| En esta pestaña, configura las propriedades básicas de este informe. | On this tab, you set the basic properties of this report. |
| Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto? | What is the situation in this regard ? |
| Parece que el gobierno de Obama omitió hacerse algunas preguntas básicas. | The Obama administration appears to have failed to ask itself some basic questions. |
| Las formas básicas de semejante sistema ya existen en muchos países. | Basic forms of such a scheme already exist in many countries. |
| d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias | (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions |
