Traducción de "aplicada para determinar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corrección aplicada | Correction Applied |
| Método para determinar la exposición | Method to determine the exposure |
| La botánica es una ciencia aplicada. | Botany is an applied science. |
| Estimación para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| Objetivo para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined |
| Objetivo para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Estimaciones para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| Metas para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) . | Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) . |
| La revisión será aplicada por el BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general | To determine my interests, habits or general behavior |
| No se puede determinar el tipo MIME para | Unable to determine mime type for |
| No hay una fórmula para determinar ese punto. | There is no formula to prescribe that point. |
| Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone. | The ship was named Alcyone, the daughter of the wind. |
| facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada | assisting the restructuring of applied research institutions |
| un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| Método para determinar el valor máximo de la escala | Method of determining maximum value of the scale |
| No se puede determinar el protocolo para la tarea | Cannot determine protocol for task |
| Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. | It is not applied to determine the object's depth. |
| Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional | The following approximations will be made when determining nutrient information |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente. | And they said, The band is applied to the tail, tightly. |
| Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo. | Let me refer briefly to two of these aspects. |
| Artículo 3 Umbrales para determinar la calidad de conglomerado financiero 1 . | Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . |
| Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas | From which section a setting is actually taken is determined by these rules |
| Reproductor de CD para determinar el aspecto y comportamiento de kscd . | CD Player to determine the look and behavior of kscd . |
| No se ha podido determinar el archivo maestro para este documento. | Could not determine the master file for this document. |
| Usar sólo el contenido del archivo para determinar su tipo MIME. | Use only the file content for determining the mimetype. |
| Confié en algún otro grupo para determinar si mi avión era seguro para volar. | I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly. |
| b) Determinar las medidas necesarias para impedir que se repitan estos actos | (b) Identification of measures needed to prevent recurrence |
| Este módulo se utiliza para determinar qué dispositivo MIDI debería usar KDE. | This module is used to determine which MIDI device KDE should use. |
| Existen cuatro métodos que kde puede utilizar para determinar el foco actual | There are four methods kde can use to determine the current focus |
| La puntuación del compañero. KTorrent la usa para determinar a quien enviar | The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to |
| La puntuación del compañero. KTorrent usa esto para determinar a quien subir. | The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to. |
| Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) . | Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) . |
| En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| LANNOYE modificados a las condiciones de la directiva específica aplicada a esos pesticidas. | When wc are asked to treat as urgent a directive on which we have not reached agreement with the Commission, wc arc therefore being asked for a political commitment. |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
| El funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades | Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts |
| Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
| Shougongsha es una antigua técnica china para determinar la virginidad de una mujer. | Shougongsha is an old Chinese technique to test a woman's virginity. |
Búsquedas relacionadas : Para Determinar - Para Determinar - Para Determinar - Aplicada Para Evaluar - Aplicada Para Obtener - Método Para Determinar - Prueba Para Determinar - Utilizado Para Determinar - Servirá Para Determinar - Comprobación Para Determinar - Utilizar Para Determinar - Para Determinar Si - Para Determinar Si - Evaluados Para Determinar
