Esta metodología servirá como base para determinar la estructura única de precios de TARGET2 , además de utilizarse también para comprobar el cumplimiento del requisito de recuperación de costes .	It will serve as the basis for the determination of the single TARGET2 wide price structure and will also be used to establish whether the cost recovery requirement has been complied with .
Esto os servirá para dar testimonio	It will turn out as a testimony for you.
Esto os servirá para dar testimonio	And it shall turn to you for a testimony.
Y para el futuro no nos servirá.	And for the future it won't serve us.
Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.	Do a little work! You'll lose some weight.
No sé si esto le servirá para algo.	I don't know whether this'll be of any use to you.
Método para determinar la exposición	Method to determine the exposure
No servirá.	It won't work.
La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	So he who disbelieves, will bear the consequence of his unbelief. but their unbelief will only increase disgust for unbelievers in the sight of their Lord and their unbelief will only lead the unbelievers to greater loss.
La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	So whosoever disbelieves, his unbelief shall be charged against him their unbelief increases the disbelievers only in hate in God's sight their unbelief increases the disbelievers only in loss.
La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	The unfaith of the faithless does not increase them with their Lord in anything except disfavour, and their unfaith increases the faithless in nothing except loss.
La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	The unbelievers disbelief does nothing for them, except, increase them in hate with Allah their disbelief increases the unbelievers only in loss.
La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	And the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss.
La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	The disbelief of the unbelievers will only increase the anger of their Lord and will only cause them greater loss.
La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	He it is Who made you rulers in the land therefore whoever disbelieves, his unbelief is against himself and their unbelief does not increase the disbelievers with their Lord in anything except hatred and their unbelief does not increase the disbelievers in anything except loss.
La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	God's displeasure with the deniers will only be increased by their denial of the truth, it will only increase their loss.
La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	He it is That has made you inheritors in the earth if, then, any do reject (Allah), their rejection (works) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to (their own) undoing.
Estimación para 2002 2003 por determinar	Estimate 2002 2003 to be determined
Objetivo para 2004 2005 por determinar .	Target 2004 2005 to be determined
Objetivo para 2004 2005 por determinar .	Target 2004 2005 to be determined .
Estimaciones para 2002 2003 por determinar	Estimate 2002 2003 to be determined
Metas para 2004 2005 por determinar .	Target 2004 2005 to be determined .
La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	And for the infidels their infidelity increastth naught save loss.
La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	And the disbelief of the disbelievers adds nothing but loss.
La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	The disbelief of the disbelievers adds only to their perdition.
La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	The unbelievers' unbelief adds nothing but their own loss.
La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.	Their disbelief increaseth for the disbelievers naught save loss.
Cualquier libro servirá.	Any book will do.
Cualquier revista servirá.	Any magazine will do.
Esto servirá como silla.	This will do for a chair.
Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general	To determine my interests, habits or general behavior
No se puede determinar el tipo MIME para	Unable to determine mime type for
No hay una fórmula para determinar ese punto.	There is no formula to prescribe that point.
Esa caja servirá como mesa.	The box will serve as a table.
Esta caja servirá como mesa.	This box will serve as a table.
Cualquier cantidad de dinero servirá.	Any amount of money will do.
Quejarse no servirá de nada.	Complaining won't change anything.
Tom cree que eso servirá.	Tom thinks that'll work.
no te servirá de nada.	It won't do anything for you.
Es más complejo, pero servirá.	It is more complex than this, but this will do.
un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles .	CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .
Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura.	We depend on chemistry to determine our complex structure.
Método para determinar el valor máximo de la escala	Method of determining maximum value of the scale
No se puede determinar el protocolo para la tarea	Cannot determine protocol for task
Cualquiera de estos libros te servirá.	Any of these books will be helpful to you.

Búsquedas relacionadas : Servirá Para - Para Determinar - Para Determinar - Para Determinar - Servirá Para Evitar - Servirá Para Prevenir - Servirá Para Desarrollar - Servirá Para Proteger - Servirá Para Garantizar - Servirá Para Mejorar - Servirá Para Aumentar - Servirá Para Enfatizar - Servirá Para Dar - Servirá Para Beneficio

Display this page in English