Traducción de "aplicación que experimenta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero pensé, no, no, experimenta con resinas, experimenta con polímeros.
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.
Desactive esta opción si experimenta problemas.
Turn this option off if you experience problems.
China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento.
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.
La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica.
History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat.
Pune experimenta tres estaciones verano, las lluvias y el invierno.
Pune experiences three seasons summer, monsoon, and winter.
Así, un observador que se halle en la zona umbral experimenta un eclipse total.
An observer in the umbra then experiences a total eclipse.
El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.
Bahréin, que experimenta agitación política desde febrero del 2011, es incapaz de salir del atolladero.
Bahrain, which has been experiencing political turmoil since February 2011, is unable to move beyond the impasse.
En estas trayectorias circulares el robot experimenta unas dos fuerzas G.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.
Si experimenta algún problema con el control de volumen, seleccione otro método.
If you experience problems with volume control, select other method.
México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Si experimenta dificultades sientase libre de usar los foros de discusión de KDE
If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists
No sólo uno dice que es más placentero, uno dice que le gusta más, realmente lo experimenta de otra manera.
It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way.
Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China.
For example, Asian investment is booming again, led by China.
Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva.
We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.
York señaló que otros países de la región tienen problemas similares con la libertad en la Red que los que experimenta Irán.
York pointed out that other countries in the region have similar struggles for online freedom to those happening in Iran.
La autoridad europea de seguridad de los alimentos Efsa se ha infiltrado en la industria que experimenta con plantas transgénicas.
There are allegations that the European Food Safety Authority (EFSA) has been infiltrated by the genetically modified crop industry.
Así que, como dije, la manera en que uno experimenta y construye la capa de juego no es con vidrio, acero y cemento.
So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.
EE. UU. experimenta una recuperación parcial, con un crecimiento del 1,5 2  y sin avances en el empleo.
The US is in a partial recovery, with growth at 1.5 2 and lagging employment.
Las alucinaciones oníricas son casi sueños muy complejos y detallados que la persona que los experimenta considera real y que posteriormente no puede diferenciar del estar despierto.
Oneiroids are highly complex, detailed quasi dreams, which the person experiencing them believes are real and which he later cannot distinguish from being awake.
Mientras experimenta con sed puede llegar a entender y a gustarle las expresiones regulares. Son prácticas porque hay muchos programas que soportan cosas similares.
While experimenting with sed you might come to understand and even like these regular expressions. They are useful because there are many other programs that also support similar things.
Esto nos parece raro, porque cada uno de nosotros solo experimenta una existencia individual, y no podemos ver otras ramas.
This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches.
El país había registrado el mayor número de enfermos, pero hoy experimenta una fuerte disminución de casos nuevos tras el pico que se alcanzó en diciembre
At one time, Sierra Leone recorded the largest number of Ebola cases, but today it has seen a large decrease in the number of new cases since the peak reached in December.
Protege el telescopio contra los cambios de temperatura severos y rápidos que experimenta durante cada órbita minuciosa 90 mientras que se mueve desde luz del sol a la oscuridad.
It protects the telescope from the severe and rapid temperature changes it experiences during each 90 minute orbit as it moves from sunlight to darkness.
Si en las democracias occidentales experimenta mos esa confusión, imagínense lo que pensarán los árabes de la ley del embudo que se aplica en esa zona específica del mundo.
That is why Member States may impose requirements for the prior approval of policy con ditions, and that is why we have made provision for a claims representative.
Todavía tenemos que hablar de las condiciones reales del confinamiento, que es lo que la gente realmente experimenta en la cárcel, para que al retornar a la sociedad puedan ser seres humanos completos .
We have yet to have a conversation about the actual conditions of confinement, what it is that people actually experience in prison so they can be whole human beings when they return.
El Parlamento en tales ocasiones frecuentemente considera socavadas sus lamentablemente limitadas competencias e incluso experimenta que las limitadas com petencias que prevén los Tratados en la práctica ni siquiera son respetadas.
We hope that the contracts which have been established, and to which the Romanian Government has, as I said, shown itself responsive and attentive, will rapidly give rise to a basis strategy, a strategy to resolve this agonizing problem.
se experimenta así mismo, sus pensamientos y sentimientos, como algo separado del resto, esa separación, es una especie de ilusión óptica de su conciencia.
He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness.
Creo que deberías descargarte esta aplicación.
I think you should download this app.
El mensaje que envía la aplicación.
The message the application sent
Aplicación que ha creado el calendario
Creator application of the calendar
Pero si la actividad económica experimenta una mejora anual equivalente a 40.000 millones de dólares, la recaudación impositiva aumentaría aproximadamente 10.000 millones de dólares anuales.
The 40 billion a year of higher economic activity would, however, generate roughly 10 billion a year in additional tax revenue.
Pero lo hacen en la High Line, y creo que ese es el poder que puede tener un espacio público para transformar la forma en que la gente experimenta su ciudad e interactúa con los demás.
But you see that happening on the High Line, and I think that's the power that public space can have to transform how people experience their city and interact with each other.
Lo más común será que lo haga desde cada aplicación. Seleccione F1 Ayuda Manual de la aplicación para abrir el manual de la aplicación.
The most common will probably be from within an application. Choose F1 Help Applicationapos s Handbook to open that application's handbook.
Por el contrario, si un país experimenta un 2 la inflación durante un período de 10 años, los mismos artículos que se pueden comprar hoy con 100 costarán 122 en una década.
By contrast, if a country experiences 2 inflation over a ten year period, the same items that 100 can buy today will cost 122 at the end of the decade.
En muchos casos, la sensación es atípica , puesto que el dolor se experimenta de forma diferente o incluso estando completamente ausente (más común en pacientes de sexo femenino y aquellos con diabetes).
In many cases, the sensation is atypical , with pain experienced in different ways or even being completely absent (which is more likely in female patients and those with diabetes).
APLICACIÓN
IMPLEMENTATION
aplicación ) .
external data flows ( from application to application ) .
Aplicación
Implementation
aplicación
application
Aplicación
Application
Aplicación
Application
Aplicación
Application
Aplicación
Application
Se le pedirá que reinicie esta aplicación
You will be required to restart this application

 

Búsquedas relacionadas : Transición Que Experimenta - Opinión Que Experimenta - Que Se Experimenta - Formación Que Experimenta - Profundo Cambio Que Experimenta - Que Experimenta Una Transición - Rápidos Cambios Que Experimenta - El Crecimiento Que Experimenta - La Reforma Que Experimenta - El Dolor Que Experimenta - La Educación Que Experimenta - A Medida Que Experimenta - Se Experimenta - El Experimenta