Traducción de "aparentemente contradictoria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aparentemente - traducción : Aparentemente - traducción : Aparentemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Paradójicamente, la naturaleza aparentemente discontinua y contradictoria de la quot era de la reforma y la apertura de hecho puede ayudar a explicar cómo surgió el auge de China. | Paradoxically, the apparently discontinuous and contradictory nature of the era of reform and opening may actually help explain how China s boom came about. |
| Aparentemente funcionó. | Apparently it worked. |
| Aparentemente ninguno. | None, it seems. |
| Si miran abajo está bien, pero si miran arriba la información es contradictoria. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Otra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria. | Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. |
| Entonces si les damos información contradictoria, su corteza cingular anterior va a ponerse hiperactiva. | If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive. |
| Aparentemente no es despreciable. | On the face of things, this is a lot of money. |
| Con tanta información contradictoria, uno ya no sabe qué tipo de aceites debe usar para cocinar. | With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking. |
| Aparentemente ella había sido rica. | She appears to have been rich. |
| Aparentemente, el autobús está retrasado. | Apparently, the bus is late. |
| Aparentemente el hielo es letal! | Apparently ice is lethal! |
| El peligro aparentemente ha terminado. | The danger is apparently over. |
| El lugar está aparentemente desierto. | The place is apparently deserted. |
| Aparentemente, Lucifer significa la luz . | Apparently, Lucifer means the light. |
| Aparentemente reversó una hipotermia irreversible. | He apparently reversed an irreversible hypothermia. |
| Aparentemente, ya era muy tarde. | Apparently, it was already too late. |
| Aparentemente no le agrado a Tom. | Apparently, Tom doesn't like me. |
| A veces suceden cosas aparentemente imposibles. | Seemingly impossible things sometimes happen. |
| Y, aparentemente, son muy felices así. | And they are very happy with that, apparently. |
| Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido. | Apparently the iPod nano has good sound. |
| Aparentemente, Tom creyó lo que dijo Mary. | Tom apparently believed what Mary said. |
| Aparentemente él sabía todo acerca de mí. | Apparently, he knew everything about me. |
| Aparentemente, Doug había muerto en la montaña. | Apparently, Doug had died higher up on the mountain. |
| Aparentemente, eso también se juega en Brasil. | I've heard that this game is also played in Brazil. |
| 1998 Prueba contradictoria para la constante de estructura fina que varía durante el tiempo de vida del Universo es publicada. | 1998 Controversial evidence for the fine structure constant varying over the lifetime of the Universe is first published. |
| Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas. | But these ostensibly alarming figures can be misleading. |
| El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada. | The world watched, seemingly helpless to do anything. |
| Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses. | Apparently, we'll be getting a raise within two months. |
| Aparentemente, Tom estaba en Boston el invierno pasado. | Tom was apparently in Boston last winter. |
| Tom aparentemente está esperando que María haga algo. | Tom seems to be expecting Mary to do something. |
| Así que, aquí estáis, gente aparentemente bien educada. | So, here you all are, ostensibly educated people. |
| Aparentemente algo peor ocurrió luego de la filmación... | It seems something worse happened after filming... |
| Aparentemente, tenemos esas garantías. Las queremos por escrito. | However, there is no mention in Article 58 of shareholding or financial control of a company. |
| Brian Tallerico de UGO le dio al episodio una crítica contradictoria (una C), expresando una desilusión luego de la bien recibida . | Brian Tallerico of UGO gave the episode a mixed review (a C), expressing disappointment after the well received The Simpsons Movie . |
| Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios? | What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? |
| Aparentemente, no hay nada que no pueda pasar hoy. | Apparently, there is nothing that cannot happen today. |
| La gente pobre aparentemente no tiene poder para compar. | Poor people apparently don't have the power to buy. |
| Aparentemente KSA debió haber superado la oferta de Teherán | Looks like KSA must have outbid Tehran http t.co h0rykKXfb5 Sudan Sean Lee ( humanprovince) March 26, 2015 |
| (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). | (Prokopenko apparently argued against doing this.) |
| Encontré esta interesante aunque contradictoria expresión en un libro escrito por un interesante aunque contradictorio economista alemán llamado Albert Hahn ( 1956 275 6 ) . | I came across this interesting but contradictory wording in a book written by an interesting but contradictory German economist called Albert Hahn ( 1956 275 276 ) . |
| Consideramos, empero, que la propuesta es positiva y por lo general equili brada, tratándose de una cuestión muy compleja y en parte contradictoria. | The first is the need to clarify directly in Rule 115 the method to be followed for the election of the Vice Chairman of a given committee, thus avoiding arguments or divergent action by different committees in the future. |
| Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance. | This seemingly small change could have far reaching consequences. |
| Los nuevos jugadores se pueden materializar aparentemente de la nada. | New players can materialize seemingly out of nowhere. |
| Algo aparentemente resuelto e incuestionable, en realidad, no lo es. | Something seemingly resolved and certain in fact is neither. |
| Los biocombustibles ya son un desastre absoluto y aparentemente imparable. | Biofuels have become an almost unstoppable and unmitigated disaster. |
Búsquedas relacionadas : Aparentemente - Fase Contradictoria - Información Contradictoria - En Contradictoria - Contradictoria Con - Situación Contradictoria - Fase Contradictoria - Inserte Contradictoria - Naturaleza Contradictoria - Algo Contradictoria - Posición Contradictoria
