Traducción de "inserte contradictoria" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inserte su tarjeta, por favor. | Please insert your card. |
| Inserte aquí su patrón personalizado | Insert your custom pattern here |
| Por favor inserte CD vacío | Please insert an empty CD medium |
| Inserte un disco DVD vacío | Please insert an empty DVD medium |
| Inserte aquí su código HTML | Insert your HTML code here |
| Retire el cartucho. Inserte uno nuevo. | Pop the cartridge out. Pop a new one in. |
| Inserte un disco DVD DL vacío | Please insert an empty DVD DL medium |
| Inserte el tamaño nuevo del ángulo | Insert the new size of this angle |
| Inserte aquií la cadena de búsqueda | Insert here the string to search for. |
| Inserte aquí la cadena de reemplazo. | Insert here the string to replace with. |
| Por favor inserte un CD de audio | Please insert an Audio CD medium |
| Inserte el nombre de la nueva conexión | Please type the name of the new connection |
| Inserte aquí la cadena que desea buscar | Insert here a string you want search for. |
| Por favor, inserte un disco en blanco. | Please insert a blank disc. |
| Inserte aquí un nombre de cuenta nuevo | Insert here your new account name |
| Por favor inserte un CD de modo mixto | Please insert a Mixed Mode CD medium |
| Por favor inserte una línea de ordenes válida... | Please type a valid command line... |
| Inserte una persona de la libreta de direcciones | Insert a person from your address book |
| Inserte una persona de la libreta de direcciones. | Insert a person from your address book. |
| Si miran abajo está bien, pero si miran arriba la información es contradictoria. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Inserte No mostrar tontería en el cuadro de texto Nombre | Insert Do not show idiot in the Text Box Name |
| Por favor, inserte un disco DVD o Blu ray vacío | Please insert an empty DVD or Blu ray medium |
| Se necesita insertar una señal. Inserte una señal en SLOT... | Need token to be insert. Please insert token in SLOT.... |
| Otra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria. | Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. |
| Entonces si les damos información contradictoria, su corteza cingular anterior va a ponerse hiperactiva. | If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive. |
| Inserte su etiqueta personalizada aquí o seleccione una de la lista. | Insert your custom label here or select one from the list. |
| Por favor, inserte un medio al que se puedan añadir datos | Please insert an appendable medium |
| También cerrará un entorno cuando se inserte una orden de apertura. | Also close an environment when an opening command is inserted. |
| Inserte uno o más símbolos o caracteres no presentes en el teclado | Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard |
| Inserte uno o más símbolos o caracteres no presentes en el teclado. | Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard. |
| Con tanta información contradictoria, uno ya no sabe qué tipo de aceites debe usar para cocinar. | With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking. |
| Inserte la cadena para el emoticono. Si quiere múltiples cadenas, sepárelas con espacios. | Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces. |
| Inserte aquí la cadena que KFileReplace utilizará para reemplazar por la cadena encontrada | Insert here the string that KFR will use to replace the search string. |
| Elija si desea que el texto introducido se inserte o sobrescriba el texto existente. | Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text. |
| Inserte aquí una ruta de búsqueda. Puede usar el botón de rutas de búsqueda. | Insert a search path here. You can use the search path button. |
| Inserte un ángulo para rotar el gráfico en el sentido de las agujas del reloj. | Insert an angle by which to rotate the graphics counterclockwise. |
| 1998 Prueba contradictoria para la constante de estructura fina que varía durante el tiempo de vida del Universo es publicada. | 1998 Controversial evidence for the fine structure constant varying over the lifetime of the Universe is first published. |
| Brian Tallerico de UGO le dio al episodio una crítica contradictoria (una C), expresando una desilusión luego de la bien recibida . | Brian Tallerico of UGO gave the episode a mixed review (a C), expressing disappointment after the well received The Simpsons Movie . |
| Encontré esta interesante aunque contradictoria expresión en un libro escrito por un interesante aunque contradictorio economista alemán llamado Albert Hahn ( 1956 275 6 ) . | I came across this interesting but contradictory wording in a book written by an interesting but contradictory German economist called Albert Hahn ( 1956 275 276 ) . |
| Consideramos, empero, que la propuesta es positiva y por lo general equili brada, tratándose de una cuestión muy compleja y en parte contradictoria. | The first is the need to clarify directly in Rule 115 the method to be followed for the election of the Vice Chairman of a given committee, thus avoiding arguments or divergent action by different committees in the future. |
| Para ver como funciona este slave, inserte un CD de audio en su CD ROM e introduzca audiocd en Konqueror. | To see how this slave works, insert an audio CD in your CD ROM drive and type audiocd into Konqueror. |
| Ahora haga clic en Aceptar y coloque el cursor en una y y bórrela. Inserte los símbolos apropiados como se muestra abajo. | Now click OK and place the cursor by a y and delete it. Insert the appropriate symbols as shown below. |
| Los expertos en medicina en el juicio de María Teresa determinaron que el feto estaba a término , pero la evidencia de esta conclusión fue escasa y contradictoria. | Medical experts at María Teresa s trial determined that the fetus was full term, but the evidence for this conclusion was sparse and contradictory. |
| Cuando usted inserte una smartcard, KDE puede iniciar automáticamente una herramienta de gestión si no existe una aplicación que intente usar dicha tarjeta. | When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card. |
| No se puede acceder al disquete o a la disquetera. Por favor, inserte un disquete y asegúrese de haber seleccionado una disquetera válida. | Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive. |
