Traducción de "antes que nadie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi madre se levanta antes que nadie. | My mother gets up earlier than anyone else. |
| Nadie ha hecho eso antes. | Nobody has ever done that. |
| Tienes que darlas lo antes posible, más rápido que nadie. | You must give it them as soon as possible, faster than anyone. |
| Sobre todo porque nadie se lo ha pedido antes. | Mainly because no one's ever asked them before. |
| Así que pronto mi meta fue descubrir lugares nuevos de los que nadie había saltado antes. | So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before. |
| Así que apostaron que nadie ganaría antes de enero de 2005, y yo aposté que alguien ganaría. | So, they took a bet that no one would win by January of '05, and I took a bet that someone would win. |
| Antes de salir por la puerta, el hombre susurró una palabra que nadie logró entender. | Before exiting through the door, the man had whispered a word which no one managed to understand. |
| Nadie ha visto esto antes. Esto es literalmente lo que terminamos durante la semana pasada. | No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week. |
| Para el segundo proyecto he tenido una idea sensacional, un salto que nadie ha hecho antes. | For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before. |
| Jiro, quien nunca había llorado delante de nadie antes, empezó a berrear. | Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling. |
| Los coetáneos de su época decían de él nadie ha navegado nunca antes como Colón, y nadie lo hará nunca . | Contemporaries said about him No one before has ever navigated like Columbus does, and no one ever will. |
| Era algo completamente nuevo y nadie lo había hecho antes, tampoco los adultos. | It was completely new, and no one had done it before, including adults. |
| Esta misión es ir a dónde nadie ha ido antes de la Tierra. | Its mission is to go where no one has gone before on planet Earth. |
| Entre la gente de la Escritura no has nadie que no crea en Él antes de su muerte. | And there is none of the people of the Scripture (Jews and Christians), but must believe in him 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary), as only a Messenger of Allah and a human being , before his 'Iesa (Jesus) or a Jew's or a Christian's death (at the time of the appearance of the angel of death). |
| Entre la gente de la Escritura no has nadie que no crea en Él antes de su muerte. | And there is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in Jesus before his death. |
| Entre la gente de la Escritura no has nadie que no crea en Él antes de su muerte. | There will be no one among the People of the Book who will not believe (a belief of no value) in him (Jesus) before their deaths. |
| Es sobre ver cosas que todos ya han visto antes pero pensar sobre ellas en formas que nadie ha pensado anteriormente. | It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. |
| A nadie se le permitió hablar del movimiento en las plantas antes de Charles Darwin. | No one was allowed to speak about movement in plants before Charles Darwin. |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The day when friend will help no friend in the least, nor will they be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The day on which, no friends will benefit each other at all, nor will they be helped. (Except those who are pious see verse 43 67) |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | the day a master shall avail nothing a client, and they shall not be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | A Day whereon a friend shall not avail a friend at all, nor shall they be helped. |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The Day when Maulan (a near relative) cannot avail Maulan (a near relative) in aught, and no help can they receive, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The Day when no friend will avail a friend in any way, and they will not be helped. |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | the Day when a friend shall be of no avail to his friend nor shall they be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | the day when a friend will not avail a friend in any way, nor will they be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | On that Day no cousin shall help his cousin and they shall not be helped |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | (when wrong will be distinguished from right). On this day friends will be of no benefit to one another, nor will they receive any help |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The day on which a friend shall not avail (his) friend aught, nor shall they be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | the Day when no friend shall be of the least avail to another, nor shall any be helped, |
| Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, | The Day when no protector can avail his client in aught, and no help can they receive, |
| Nadie cargará con la carga ajena. Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | No burdened soul carries the burdens of another, nor do We ever punish until We have sent a messenger. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | No laden soul can bear another's load, We never punish until we have sent a messenger. |
| Si se lleva a Ucrania al rebaño europeo, el pueblo ruso querrá seguirla, mucho antes de lo que nadie se imagina. | If Ukraine is brought into the European fold, the Russian people will want to follow much sooner than anyone can now imagine. |
| Esta noche, antes de la charla sobre Baluchistán, Sabeen dijo sonriendo feilzmente nadie nos ha dicho que no hagamos esta charla . | Tonight before the talk on Balochistan Sabeen said while smilinf, thankfullt we have not been told by anyone to not hold this talk . Shaheryar Mirza ( mirza9) April 24, 2015 |
| Antes del 21 de setiembre del 2014, nadie en Yemen pensaba que los hutíes podrían alcanzar la capital Saná y nadie pensó que los hutíes ni siquiera considerarían emprender una guerra civil que estaban destinados a perder. | Before September 21, 2014, no one in Yemen thought that the Houthis could possibly reach the capital Sana a and no one thought that the Houthis would even consider waging a civil war that they were bound to lose. |
| Es un genoma clásico de un retrovirus, pero es completamente nuevo nunca nadie lo ha visto antes. | It's a classic gamma retrovirus, but it's totally new no one's ever seen it before. |
| Era una reserva para el oso pardo, aunque aunque nadie me lo habia dicho antes de ir. | It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went. |
| Los doctores de la prisión me dijeron que nadie antes había continuado con una huelga de hambre durante más de 40 días. | Prison doctors have told me that no one before her had continued on hunger strike for over 40 days. |
| Nadie? Nadie? Bien! | Anybody? Anybody? Yeah! |
| El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. | A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. |
| El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. | It is the Day when no soul can do a thing for another soul. |
| El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. | On that day, no soul will be of any benefit to any other soul. |
Búsquedas relacionadas : Que Nadie - Antes De Que Nadie Lo Demás - Para Que Nadie - Mejor Que Nadie - Nadie Más Que - Nadie Más Que - Que Antes - Nadie - Nadie - Nadie
