Traducción de "antes de nada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antes de nada, escriba su nombre. | Write your name, first of all. |
| Antes de nada, debemos despedir al cocinero. | First of all, we must dismiss the cook. |
| Bien, antes de nada, una progresión lógica. | Well, first of all, logical progression. |
| Antes que nada, sé paciente. | Above all, be patient. |
| Hagamos esto antes que nada. | Let's do this first of all. |
| Pero nada es posible antes. | But nothing can be done beforehand. |
| Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza. | First of all, learn the formula by heart. |
| Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria. | First of all, learn the formula by heart. |
| Antes de nada, tenemos que acabar los deberes. | First of all, we have to finish the homework. |
| Él colgó antes de que pudiera decir nada. | He hung up before I could say anything. |
| No hagas nada antes de que esté ahí. | Don't do anything until I get there. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | In fact it was nothing that we prayed to before. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | In fact, we were praying to nothing before. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | No, we did not invoke anything before. |
| Antes que nada, debo decir esto. | First of all, I must say this. |
| Nada es como solía ser antes. | Nothing is as it used to be. |
| Antes que nada, tienen que creerme. | First of all, you have to believe me. |
| Antes que nada, debemos tener capital para comenzarlo. | In the first place, we must have capital to begin it with. |
| Antes que nada, deberías conversarlo con tus padres. | First of all, you should talk it over with your parents. |
| Antes que nada, tienes que leer este libro. | First of all, you have to read this book. |
| Antes que nada, tenían muchos datos inexplicables. Muchos. | First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. |
| Antes que nada, tenemos que tener el marco de referencia correcto. | First of all, we have to have the right framework. |
| Antes que nada, va a escalarse, vamos a construirlo de silicio. | First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. |
| Al término de esta crisis, como decía antes el Sr. Delors, nada volverá a ser como antes. | After this crisis, as Mr Delors was saying, nothing will be the same as before. |
| Esa señal, esa información, los impactó antes que nada. | That blip, that information, shot into you before that. |
| Ya te he creado antes cuando no eras nada' . | Certainly I have created you before, when you had been nothing! |
| Ya te he creado antes cuando no eras nada' . | Certainly I created you before when you were nothing. |
| Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba. | First of all, we have to put your design to the test. |
| Uno será juzgado por su apariencia antes que nada. | One will be judged by one's appearance first of all. |
| Entonces dije Bueno, cuánto practicaron antes de decidir que no entendieron nada? | So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing? |
| Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador | If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue. |
| Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador | Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say We have lost them rather, we never used to call upon anyone before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They say They have failed us but we used not to pray to anything before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say, They have departed from us rather, we did not used to invoke previously anything. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They shall say They are gone away from us, nay, we used not to call upon anything before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will reply They have left us in the lurch Nay, we invoked not, of old, anything (that had real existence). |
| Pues en Oriente Próximo nada volverá a ser como antes. | There is no question of rewarding anyone's aggression. |
| Bien dicho, Tulles. A partir de ahora buscáis en la basura antes de nada . | Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. |
| Antes que nada, las mujeres están empezando a expresar su sexualidad. | Foremost, women are starting to express their sexuality. |
| Puede que haya visto antes esta película, pero no me acuerdo de casi nada. | I may have seen that film before, but I can hardly remember it. |
| Eficiencia son datos transmitidos por iluminación... es antes que nada un dispositivo de iluminación. | Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device. |
| Chris Anderson Antes de nada, me encantaría tener su elocuencia en cualquier idioma, de verdad. | Chris Anderson So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language. |
| Indíquenos su opinión sobre este programa. Podrá revisarlo todo antes de enviar cualquier correo. No se enviará nada antes de que lo decida. | Please tell us your opinion about this program. You will be able to review everything in your mailer before any mail is sent. Nothing will be sent behind your back. |
Búsquedas relacionadas : Antes Que Nada - Antes Que Nada - Nada De Nada - Nada - Nada - Antes Antes De - De Nada - De Nada - De Nada - De Nada
