Traducción de "antes de que el fondo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Fondo Monetario Internacional ha entrado al ruedo enérgicamente, aconsejando a la Fed que espere un poco antes de elevarlas. | The International Monetary Fund has weighed in forcefully, calling on the Fed to wait longer before raising rates. |
| Antes de establecer esta imagen como fondo de escritorio, debe guardarla. Desea guardarla? | Before this image can be set as the wallpaper, you must save it. Do you want to save it? |
| A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año. | At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year. |
| Igual que el fondo | Same as background |
| Aquí puede cambiar el fondo del escritorio que se mostrará antes de que los usuarios se autentifiquen. Las opciones son idénticas a las descritas en preferencias del fondo, salvo aquellas que no se pueden aplicar al contexto de kdm . | Here you can change the desktop background which will be displayed before a user logs in. The options are identical to those described in the background settings, save some that are not applicable to the kdm context. |
| Igual que el fondo alternativo | Same as alt. background |
| Igual que el fondo alternativo | Same as selected background |
| Igual que el fondo resaltado | Same as selected foreground |
| 9. Reconoce los progresos realizados para la adopción de un programa que será supervisado por el Fondo Monetario Internacional y alienta al Gobierno y el Fondo a que sigan negociando activamente con miras a alcanzar un acuerdo lo antes posible | 9. Recognizes the progress towards the adoption of a programme to be monitored by the International Monetary Fund, and encourages the Government and the International Monetary Fund to continue to negotiate actively with a view to reaching an early agreement |
| El fondo de inversión que ejercite esta opción obtendrá previamente la autorización del BCN pertinente antes de introducir cualquier cambio en su uso de las exenciones . | If an IF makes such a choice , it shall obtain the relevant NCB 's consent prior to any change in its use of these derogations . |
| Dicho fondo debía ser utilizado para la rehabilitacion de las reservas de agua del país, antes del estallido de la guerra. Cuando la guerra estalló, el líder rebelde demandó que el fondo le fuera entregado, my padre insistió que no lo tenía bajo su posesión, y fue asesinado por negarse a entregar ese fondo. | This fund was supposed to be used for the rehabilitation of water reserves all over the country, before the outbreak of war. When the war broke out, the rebel leader demanded that the fund be given to him, my father insisted it was not in his possession, and he was killed because of his refusal to release the fund. |
| Antes de establecer esta imagen como fondo de escritorio, debe guardarla en un archivo local. Desea guardarla? | Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. Do you want to save it? |
| El modo en el que poner el fondo de escritorio | The mode to put the wallpaper in |
| A este fin , tendrá que presentarse un dictamen legal aceptable para el Eurosistema tanto en la forma como en el fondo antes de que los activos puedan considerarse admitidos . | For this purpose , a legal assessment in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible . |
| A este fin , tendrá que presentarse un dictamen legal aceptable para el Eurosistema tanto en la forma como en el fondo antes de que los activos puedan considerarse admitidos . | In the case of an asset backed security , the issuer must be established in the EEA . |
| Así, por ejemplo, antes del 1 de noviembre presentará el informe de acuerdo con el artículo 16 del Reglamento 2052 88 sobre el Fondo estmctural. | The drop in demand can be traced back above all to the consumer reaction to BSE and the effects of this summer's high temperatures. |
| Utilice el selector de Fondo para seleccionar un fondo gráfico para el juego. | Use the Background selector to select a background graphic for the game. |
| El juego empezó con el fondo de rescate para Grecia, que desembocó en el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera y el Fondo Monetario Internacional, que a su vez fueron relevados por el MEDE. | The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM. |
| Para esto encontró inversores, naturalmente que algunos miraran con desprecio hasta poco antes un fondo estatal asiático y opaco de Singapur y un fondo estatal árabe, tan discreto, que nunca se había oído su nombre. | The bank actually managed to find investors, but investors many bankers would have respectfully declined a short while earlier a less than transparent Asian sovereign wealth fund from Singapore and an Arabic sovereign wealth fund that was so secretive, even its name was not disclosed. |
| Es lo que sucede igualmente con el Fondo Social Europeo al referirse al hecho de que las dotaciones han sido previstas antes de conocerse los diferentes marcos comunitarios de apoyo. | Further clarification is required, with reasons. A further instance concerns the European Social Fund and the statement that the appropriations were calculated before the various Community support frameworks were known. |
| Este es el fondo de microondas WMAP que vemos. | This is the WMAP microwave background that we see. |
| El resultado más probable es que tenga que tragarse sus palabras y aceptar las condiciones de la troika (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) antes de fines de junio. | The most likely outcome is that Tsipras will eat his words and submit to the conditions set by the troika (the European Commission, European Central Bank, and the International Monetary Fund) before the end of June. |
| Eliminar el programa de fondo | Remove Background Program |
| Configurar el programa de fondo | Configure Background Program |
| Establecer el color de fondo | Set Background Color |
| Cambiar el color de fondo | Change Background Color |
| Establecer el color de fondo | Set the background color |
| el fondo de los testamentos | as to the substance of the will? |
| Fondo Este color de fondo es el mostrado detrás del texto por omisión. Una imagen de fondo modificará esta opción. | Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this. |
| Y entonces Brian tomó un riesgo mayor al conseguir esta fotografía nunca antes tomada de una red de arrastre arañando el fondo del océano. | And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom. |
| El patrón y el color de fondo se pueden seleccionar en la página página Fondo. | The cell background pattern and color can be selected from the Background page. |
| Sombrear el fondo | Background Shading |
| Habilitar el fondo | Enable background |
| Establecer el fondo | Set background |
| Abre un selector de color que modifica el color de fondo. | Opens a color selector that modifies the background color. |
| El fondo de uno es el otro. | The background to one is the other. |
| No es una certeza que la existencia de un fondo de esta naturaleza antes del reciente brote de ébola hubiera derivado en el desarrollo de vacunas o tratamientos para la enfermedad. | It is not certain that the existence of such a fund prior to the recent Ebola outbreak would have led to the development of vaccines or treatments for the disease. |
| Configura el color de fondo predeterminado. | Sets the default background color |
| Rellenar con el color de fondo | Fill with Background Color |
| Desconfigurar el color de fondo seleccionado | Unset Selected Background Color |
| Mostrar el fondo de la diapositiva | Display slide background |
| Mostrar el fondo de la página | Display page background |
| Rellenar con el color de fondo | Mix with background color |
| Suprimir imágenes de fondo Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes de fondo. | Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images. |
| El fondo es mayor que la tierra firme | A floor larger than the continent |
Búsquedas relacionadas : Antes De Que El Telón De Fondo - Antes De Este Fondo - Que Antes - Antes De Que - Antes De Que El Honorable - Antes De Que El Honorable - Antes De Que El Anterior - Antes De Que El Hecho De - Antes Que él - Mientras Que Antes - Que Antes Era - Antes Que Nada - Otra Que Antes - Más Que Antes
