Traducción de "análisis de series temporales" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Análisis - traducción :
Analysis

Palabras clave : Analysis Labs Screen Tests Series Cubs Yankees World Super Temporary Temporal Temporary Lobes Effects

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A efectos de análisis cíclicos , es necesario disponer de series temporales suficientemente largas para las cuentas trimestrales y anuales .
For purposes of cyclical analysis , sufficiently long time series for quarterly and annual accounts are important .
También se indicará la longitud de las series temporales que pueden facilitarse .
The length of the time series which can be provided is also given .
longitud un carácter ) Esta dimensión indica la frecuencia de las series temporales facilitadas .
length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series .
Atributos en el ámbito de las series temporales ( intercambiados usando el grupo FNS )
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )
longitud un carácter ) Esta dimensión indica la frecuencia de las series temporales comunicadas .
length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series .
En la mayoría de los casos , las series temporales abarcaban períodos muy cortos .
In most cases , the length of the time series was very short .
Los BCN facilitan estas características de las series temporales aportadas con las primeras transmisiones .
The NCBs provide these characteristics of the time series reported with the first transmissions .
A la hora de realizar análisis económicos y econométricos es importante disponer igualmente de series temporales suficientemente largas , de máximo alcance retrospectivo y que abarquen al menos uno o dos ciclos económicos .
Also important for economic and econometric analysis is a sufficient length of the time series , which should go back as far as possible and has to cover at least one or two business cycles .
En principio , las series temporales que se transmitirán al BCE comenzarán en enero de 1990 .
In principle the time series transmitted to the ECB commence in January 1990 .
Si el fenómeno subyacente no existe , se podría suspender temporalmente la comunicación de series temporales .
If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported .
Intercambio de información Lista de series El BCE conservará y distribuirá a los BCN cuadros que incluyan listas con claves de series de las series temporales de los OIF que hayan de ser transmitidas .
Exchange of information List of series The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing lists with series keys of OFI time series to be transmitted .
La concatenación de los valores de la dimensión correspondientes determina el nombre de las series temporales ( claves ) .
The concatenation of the appropriate dimension values provides the time series names ( keys ) .
Para las demás series temporales , los requisitos específicos sobre el inicio de la transmisión de información y la cobertura de las series históricas se establecerán más adelante .
For the remaining time series , specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage .
Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .
( 3 ) La concatenación de los valores concretos de las dimensiones aporta los nombres de las series temporales ( claves ) .
( 3 ) The concatenation of concrete dimension values provides the time series names ( keys ) .
Para las estadísticas de OIF , se han especificado 11 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales .
For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series .
( 47 ) La concatenación de los valores concretos de las dimensiones aporta los nombres de las series temporales ( las claves ) .
( 47 ) The concatenation of concrete dimension values provides the time series names ( keys ) .
Eso nos da series temporales de la frecuencia con que esta oración particular se usó en el tiempo.
That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time.
Atributos Además de las 10 dimensiones que definen la clave de las series , un conjunto de atributos aportan una información cualitativa adicional asociada a varios niveles de las series temporales .
Attributes In addition to the 10 dimensions defining the series key , a set of attributes provides additional qualitative information attached at various levels of the time series .
Desde un principio , los BCN comunicarán al BCE las características de las series temporales transmitidas relativas a la naturaleza y la calidad normalizada de las series de tipos de interés .
The NCBs provide the ECB with the characteristics of the time series reported in terms of the nature and standard quality of the interest rate series from the outset .
Listas de series y listas de códigos El BCE mantiene y distribuye a los BCN cuadros que recogen las listas de series temporales de tipos de interés y las listas de códigos .
Lists of series and code lists The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing lists of interest rates time series and code lists .
ANEXO III EXENCIONES RELATIVAS A LAS SERIES TEMPORALES ENUMERADAS EN EL ANEXO I , CUADROS 1 A 4 ( 1 )
ANNEX III DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1 to 4 ( 1 )
Para las estadísticas de las partidas del balance se han especificado ocho dimensiones como esenciales para identificar las series temporales .
For the SSI statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series .
Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.
Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) .
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .
Para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM se han especificado 10 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales .
For the MIR statistics , 10 dimensions have been specified as essential to identify the time series .
El sistema utiliza un formato denominado GESMES CB , el cual es generalmente aplicable para intercambio de datos estadísticos en forma de series temporales .
The system uses the GESMES CB message format , which is generally applicable for the purpose of statistical data exchange in time series format . It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations .
El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de inflación en horizontes temporales a medio y largo plazo .
The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .
Cesiones temporales Cesiones temporales Cesiones temporales Cesiones temporales
Repos General government
Para los datos sobre las emisiones de valores se han establecido nueve dimensiones que son esenciales para identificar las series temporales ( 47 ) Cuadro 1 .
For the securities issues statistics , nine dimensions have been specified as essential in order to identify the time series ( 47 ) Table 1 .
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV EXENCIONES RELATIVAS A LAS SERIES TEMPORALES QUE SE ENUMERAN EN EL ANEXO I , CUADROS 1A 3B
Official Journal of the European Union ANNEX IV DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1A TO 3B
Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales
Fine tuning reverse operations Structural operations reverse
Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales
Fine tuning reverse operations
Por el contrario , si las series históricas mensuales solamente se pueden obtener mediante el uso de las técnicas de series temporales , serán obtenidas directamente por la División de Estadísticas Monetarias y Bancarias y no es necesario que las presenten los BCN .
On the contrary , if the historical monthly series can only be derived through the use of time series techniques , they will be derived directly by the MBSD and do not need to be reported by the NCBs .
Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales
Domestic Repos
El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios en horizontes temporales a medio y largo plazo .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .
El análisis monetario proporciona información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios en horizontes temporales a medio y largo plazo .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .
A fin de enviar los datos al BCE , todas las series temporales se convertirán a euros aplicando los tipos de conversión irrevocables a 31 de diciembre de 1998 .
For the purposes of sending the data to the ECB , the whole time series are then converted into euro applying the irrevocable conversion rates as of 31 December 1998 .
Desde esta perspectiva , el análisis monetario apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales más amplios .
From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons .
Grabación de series
Record serial
las medidas que garanticen una transición paulatina de la NACE rev. 1.1 a la NACE rev. 2 , sobre todo con respecto a los problemas relativos a las rupturas de series temporales , incluida la elaboración de las series referidas a ambas clasificaciones y su cálculo retrospectivo .
measures ensuring the smooth transition from NACE Rev. 1.1 to NACE Rev. 2 , especially with respect to issues related to breaks in time series , including double reporting and back casting of time series .
Series
Series
Cesiones temporales Cesiones temporales Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Cesiones temporales Otros residentes Otros residentes
Other residents Repos Foreign currency NonMFIs Other residents
En cuanto a las perspectivas de inflación en horizontes temporales de medio a largo plazo , la evaluación se basa asimismo en los resultados del análisis monetario .
Looking at inflation prospects over medium to longer horizons , the assessment is also based on the results of the monetary analysis .
No obstante , estas medidas de aplicación , así como las normas de aplicación para el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad , deben definirse a fin de evitar pérdidas de información perjudiciales , p. ej . rupturas en las series temporales y consiguiente falta de disponibilidad de series históricas .
However , these implementing measures as well as the implementation rules for the European System of national and regional accounts in the Community , must be defined to prevent a damaging loss of information e.g. breaks in time series and the consequent unavailability of long time series .

 

Búsquedas relacionadas : Series Temporales - Diseño De Series Temporales - Métodos De Series Temporales - Enfoque De Series Temporales - Gráfico De Series Temporales - Modelo De Series Temporales - Descomposición De Series Temporales - En Las Series Temporales - Servicios Temporales - Instalaciones Temporales - Son Temporales - Exposiciones Temporales - Hitos Temporales
Display this page in English Display this page in English