Traducción de "son temporales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| son operaciones temporales de inyección de liquidez | they are liquidity providing reverse operations |
| Cesiones temporales Cesiones temporales Cesiones temporales Cesiones temporales | Repos General government |
| Las cosas son temporales, las ideas perpetuas y Dios eterno. | Things are temporal, the ideas perpetual, God eternal. |
| Cómo almacenas y recuerdas estas secuencias o patrones? Son patrones espacio temporales. | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| 1 Operaciones temporales Las operaciones temporales son transacciones en las que el Eurosistema compra o vende activos de garantía mediante cesiones temporales o realiza operaciones de crédito utilizando como garantía dichos activos . | 1 Reverse transactions Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets provided as collateral . |
| son operaciones temporales de inyección de liquidez se ejecutan regularmente cada semana 1 | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 3 they are executed regularly each week |
| Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles. | The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible. |
| Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales | Domestic Repos |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations Structural operations reverse |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations |
| Operaciones temporales Consideraciones generales a ) Tipo de instrumento Las operaciones temporales son transacciones en las que el Eurosistema compra o vende activos de garantía mediante cesiones temporales o realiza operaciones de crédito utilizando como garantía dichos activos . | Reverse transactions General considerations ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral . |
| Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro |
| Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor. | Temporary files where to put the server temporary print files |
| 3.1 OPERACIONES TEMPORALES 3.1.1 CONSIDERACIONES GENERALES TIPO DE INSTRUMENTO Las operaciones temporales son transacciones en las que el Eurosistema compra o vende activos de garantía mediante cesiones temporales o realiza operaciones de crédito utilizando como garantía dichos activos . | 3.1 REVERSE TRANSACTIONS 3.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS TYPE OF INSTRUMENT Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral . |
| Cesiones temporales Cesiones temporales Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Cesiones temporales Otros residentes Otros residentes | Other residents Repos Foreign currency NonMFIs Other residents |
| Operaciones temporales | Reverse transactions |
| Cesiones temporales | NonMFIs General government |
| Cesiones temporales | Repos Domestic |
| Cesiones temporales | Other participating Member States |
| Cesiones temporales | NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency General government |
| Cesiones temporales | Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Cesiones temporales | State government |
| Cesiones temporales | Domestic Repos |
| Cesiones temporales | Social security funds |
| Cesiones temporales | Repos |
| Cesiones temporales | Foreign currencies |
| Cesiones temporales | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs |
| Cesiones temporales | Repurchase agreements |
| Cesiones temporales | Redeemable at notice |
| DISPOSICIONES TEMPORALES | TEMPORARY PROVISIONS |
| Archivos temporales | Temporary files |
| Solicitudes temporales | Temporary Requests |
| Archivos temporales | Temporary files |
| Por lo tanto , las operaciones temporales son operaciones de mercado abierto temporales en las que se proporcionan fondos solo durante un período de tiempo limitado y especificado previamente . | Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance . |
| Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency |
| Las operaciones temporales son transacciones en las que el Eurosistema compra o vende activos de garantía mediante cesiones temporales o realiza operaciones de crédito utilizando como garantía dichos activos . | Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral . |
| Operaciones temporales estructurales | Structural reverse operations |
| Cesiones temporales 10 . | Repos 10 . |
| Cesiones temporales 10 . | Repurchase agreements 10 . |
| Cesiones temporales 11 . | Repurchase agreements 11 . |
| Cesiones temporales 1 . | Repurchase agreements 1 . |
| c ) cesiones temporales | ( c ) repos |
| Eliminando archivos temporales. | Removing temporary files. |
| El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . | the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . |
| El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution |
