Traducción de "exposiciones temporales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales. | In addition to the featured exhibitions, the Museum offers rotating exhibitions and installations. |
| Exposiciones anteriores | Past |
| Cesiones temporales Cesiones temporales Cesiones temporales Cesiones temporales | Repos General government |
| Asignación de exposiciones | Assignment of exposures |
| Tom vio las exposiciones. | Tom saw the exhibits. |
| Cuando , a efectos de la letra a ) , la entidad de crédito no pueda distinguir entre exposiciones de acciones no cotizadas , exposiciones de acciones negociables en mercados organizados y otras exposiciones de renta variable , tratará las exposiciones en cuestión como otras exposiciones de renta variable . | If , for the purposes of point ( a ) , the credit institution is unable to differentiate between private equity , exchange traded and other equity exposures , it shall treat the exposures concerned as other equity exposures . |
| Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales | Domestic Repos |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations Structural operations reverse |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations |
| Ahora se reabre como casa de exposiciones. | Now it is being reopened as an exhibition centre. |
| Asignación a grados o conjuntos de exposiciones | Assignment to grades or pools |
| Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro |
| Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor. | Temporary files where to put the server temporary print files |
| Cesiones temporales Cesiones temporales Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Cesiones temporales Otros residentes Otros residentes | Other residents Repos Foreign currency NonMFIs Other residents |
| Operaciones temporales | Reverse transactions |
| Cesiones temporales | NonMFIs General government |
| Cesiones temporales | Repos Domestic |
| Cesiones temporales | Other participating Member States |
| Cesiones temporales | NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency General government |
| Cesiones temporales | Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Cesiones temporales | State government |
| Cesiones temporales | Domestic Repos |
| Cesiones temporales | Social security funds |
| Cesiones temporales | Repos |
| Cesiones temporales | Foreign currencies |
| Cesiones temporales | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs |
| Cesiones temporales | Repurchase agreements |
| Cesiones temporales | Redeemable at notice |
| DISPOSICIONES TEMPORALES | TEMPORARY PROVISIONS |
| Archivos temporales | Temporary files |
| Solicitudes temporales | Temporary Requests |
| Archivos temporales | Temporary files |
| En el caso de una retitulización , la entidad de crédito deberá considerar el número de exposiciones de titulización incluidas en el pool de exposiciones y no el número de exposiciones subyacentes incluidas en los | In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem . |
| Para calcular el número efectivo de exposiciones titulizadas , las exposiciones múltiples frente a un deudor deberán tratarse como una única exposición . | In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure . |
| Principales exposiciones Las exposiciones monográficas más importantes que se han realizado sobre su obra son 'Who's afraid of the Turner Prize'. | Major exhibitions The most important monographic exhibitions that have been made about his work are 'Who's afraid of the Turner Prize'. |
| Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency |
| las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros | exposures that do not meet these criteria , whether exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party . |
| Operaciones temporales estructurales | Structural reverse operations |
| Cesiones temporales 10 . | Repos 10 . |
| Cesiones temporales 10 . | Repurchase agreements 10 . |
| Cesiones temporales 11 . | Repurchase agreements 11 . |
| Cesiones temporales 1 . | Repurchase agreements 1 . |
| c ) cesiones temporales | ( c ) repos |
| Eliminando archivos temporales. | Removing temporary files. |
| El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . | the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . |
