Traducción de "análisis de la situación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se han descrito tres principales categorías de análisis macroprudencial , que son ( i ) análisis regulares para evaluar la situación del sistema bancario de forma sistemática | In particular , supervisors should enhance their ability ( i ) to detect individual institutions which are under strain |
| No obstante, estaba basada en su análisis minucioso y sobrio de la evolución de la situación estratégica. | But it was informed by his careful and sober reading of the evolving strategic landscape. |
| A pesar que la destitución no es ninguna sorpresa, varias fuentes han brindado su análisis de la situación. | While the impeachment did not come as a surprise, some provided their analysis of the situation. |
| El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación. | As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis. |
| También utero.pe en su post Tú también eres Luis Tasaico Donoso, luego de hacer un análisis de la situación, concluye diciendo | The website utero.pe, in a piece titled You Too Are Luis Tasaico Donoso, commented |
| El análisis de la situación crediticia de las entidades de contrapartida se lleva a cabo para complementar las calificaciones crediticias de las agencias , utilizando una técnica estadística multivariante desarrollada por la División de Análisis y Control de Riesgos del BCE . | A key component in the management of these investments is the correct risk management structure . The risk management framework The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment portfolio has three closely interlinked components |
| Como mínimo , es necesario un análisis de la situación y el comportamiento económicos más detallado que el que ofrece el simple dato de inflación prevista . | As a minimum , it requires a deeper analysis of the underlying economic situation and behaviour than is captured solely in an inflation forecast . |
| 1 MARCO PARA EL ANÁLISIS Para evaluar la situación de convergencia económica de los dos Estados miembros , Lituania y Eslovenia , que han solicitado la evaluación , el BCE utiliza un marco de análisis común que se aplica a cada uno de los países . | 1 FRAMEWORK FOR ANALYSIS To examine the state of economic convergence in the two Member States that have requested a country examination , Lithuania and Slovenia , the ECB makes use of a common framework for analysis which is applied to each country in turn . |
| Teniendo en cuenta la fortaleza del crecimiento monetario y del crédito y la holgada situación de liquidez , el contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo . | Given the strength of monetary and credit growth and the ample liquidity situation , a cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that upside risks to price stability over the medium term prevail . |
| El informe sobre las propuestas de reglamentos del Consejo hace un análisis positivo confirmando que las medidas adoptadas se ajustan a la situación y especificidades de la agricultura portuguesa. | The series of measures proposed will allow a considerable increase, as far as Portugal is concerned, in the total EAGGF payments, which may reach in the first twelve months some 32 000 million escudos if we |
| Una panorámica exacta de la situación económica actual y de la estructura de la economía de la zona del euro es una condición necesaria para realizar buenos análisis y formular bien las políticas . | An accurate picture of the current economic situation and of the structure of the euro area economy is a necessary precondition for good analysis and policy making . |
| En su Comunicación, la Comisión, además de hacer un análisis pormenorizado de los problemas planteados y la situación, que el Comité considera bien documentado, formula una serie de propuestas de acción. | As well as setting out proposals for action, the Commission communication undertakes a very in depth and, in the Committee's view, well documented analysis of the issues involved and of the current position. |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Perfil de análisis | Proofing Profile |
| Análisis de registros | Log Parsing |
| Reglas de análisis | Parsing Rules |
| Error de análisis | Error parsing |
| Error de análisis | Parse Error |
| Error de análisis | Parsing Error |
| Error de análisis | Parse error |
| Árbol de análisis | Parse Tree |
| El análisis económico tiene como objetivo evaluar los determinantes de la evolución de los precios a corto y a medio plazo , centrándose en la actividad real y en la situación financiera de la economía . | The economic analysis is aimed at assessing the short to medium term determinants of price developments , with a focus on real activity and financial conditions in the economy . |
| Teniendo en cuenta la fortaleza del crecimiento monetario y la holgada situación de liquidez , en un contexto de reactivación de la actividad económica , el contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario corrobora la valoración de que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo . | Given the strength of monetary growth and the ample liquidity situation in a context of improving economic activity , cross checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the assessment that upside risks to price stability over the medium to long term prevail . |
| elementos de análisis del impacto de la propuesta | ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL |
| La disponibilidad de datos públicos , en particular , datos de deuda pública , con una frecuencia trimestral , es de la máxima importancia para el análisis económico y la adecuada supervisión de la situación presupuestaria de los Estados miembros . | The availability of government data , including government debt data , with a quarterly frequency is of the utmost importance for the economic analysis and proper monitoring of the budgetary situation in the Member States . |
| Análisis de los resultados de la inversión La medida y el análisis de los resultados constituyen una parte importante de la gestión de riesgos . | The liquidity profile of the investments is also monitored daily . |
| Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París | Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting |
| Teniendo en cuenta el vigor del crecimiento monetario , en un entorno en el que la situación de liquidez es ya holgada , el contraste de los resultados procedentes del análisis económico con los del análisis monetario corrobora la valoración de que persisten los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo . | Given the dynamism of monetary growth in an environment of already ample liquidity , a cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium term . |
| Respecto a esta situación efectué una declaración pública el pasado 25 de septiembre y, al día siguiente, el Presidente norteamericano presentó exactamente el mismo análisis. | I made a public statement about this situation on 25 September last and on the following day the President of the United States presented exactly the same analysis. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Análisis de Política Internacional | International Policy Analysis |
| Análisis de Política Internacional | Investment Market Operations Analysis |
| Activar análisis de rendimiento | Enable profiling |
| Reiniciar análisis de rendimiento | Restart profiling |
| imprimir información de análisis | print profiling information |
| Error de análisis sintáctico | Parse Error |
| Error de análisis sintáctico | Parsing error |
| Volcar análisis de rendimiento | Dump Profile |
| Análisis de rendimiento plano | Flat Profile |
| Error de análisis sintáctico | Parsing error |
| Iniciar análisis de cobertura | Start coverage analysis |
| No nos proponemos dar ahora una respuesta inmediata y definitiva a este problema ya que esto exigiría un análisis de la situación de las implicaciones a mediano y largo término. mino. | Research and development must go hand in hand with a proper industrial policy which today is sadly lacking. |
| Apreciación de la situación | Assessment of current situation |
| Apreciación de la situación | Assessment of the situation |
| Evaluación de la situación | Assessment of the situation |
Búsquedas relacionadas : Análisis De La Red - Análisis De La Competencia - Análisis De La Cartera - Análisis De La Red - La Respuesta De Análisis - Análisis De La Demanda - La Información De Análisis - De La Situación - Análisis Sanguíneo - Análisis Exhaustivo - Análisis Químico - Análisis Colorimétrico - Análisis Volumétrico
