Traducción de "análisis de la demanda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y aunque algunos predicen una recuperación en 2016, no veo ningún análisis de flujo de demanda que permita justificar este pronóstico. | And while some predict a recovery in 2016, I fail to see how any analysis of demand flows can justify that forecast. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Este análisis demanda el curso de acción más radical desarrollar un sistema económico y social que distribuya en forma más igualitaria los recursos (especialmente la riqueza y el poder). | This analysis calls for the most radical action to develop an economic and social system in which resources, particularly wealth and power, are more evenly distributed. |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| A más largo plazo , sobre la base del análisis y la valoración del Consejo de Gobierno , se considera que la debilidad económica mundial y la fuerte atonía de la demanda interna persistirán durante los próximos trimestres . | Looking further ahead , on the basis of the Governing Council 's analysis and assessment , global economic weakness and very sluggish domestic demand are seen as persisting in the next few quarters . |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Perfil de análisis | Proofing Profile |
| Análisis de registros | Log Parsing |
| Reglas de análisis | Parsing Rules |
| Error de análisis | Error parsing |
| Error de análisis | Parse Error |
| Error de análisis | Parsing Error |
| Error de análisis | Parse error |
| Árbol de análisis | Parse Tree |
| elementos de análisis del impacto de la propuesta | ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL |
| redujeron a lo largo del año ( véase un análisis detallado en el recuadro 7 ) como consecuencia de un descenso de la demanda externa y de la demanda en la zona del euro , la desaceleración fue más pronunciada en el caso de las importaciones , lo que explica , en parte , el incremento del superávit de la balanza de bienes ( véase gráfico 21 ) . | Combined direct and portfolio investment net outflows declined in 2001 Combined net outflows in direct and portfolio investment in 2001 ( Euros 53.0 billion ) were lower than in 2000 ( Euros 87.6 billion , see Chart 24 ) . |
| Análisis de los resultados de la inversión La medida y el análisis de los resultados constituyen una parte importante de la gestión de riesgos . | The liquidity profile of the investments is also monitored daily . |
| Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París | Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| De hecho, la demanda está superando a la oferta. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Los precios dependen de la oferta y la demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Análisis de Política Internacional | International Policy Analysis |
| Análisis de Política Internacional | Investment Market Operations Analysis |
| Activar análisis de rendimiento | Enable profiling |
| Reiniciar análisis de rendimiento | Restart profiling |
| imprimir información de análisis | print profiling information |
| Error de análisis sintáctico | Parse Error |
| Error de análisis sintáctico | Parsing error |
| Volcar análisis de rendimiento | Dump Profile |
| Análisis de rendimiento plano | Flat Profile |
| Error de análisis sintáctico | Parsing error |
| Iniciar análisis de cobertura | Start coverage analysis |
| Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras . | The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government . |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| Aquí está la predicción de demanda para 1998. | Here is the demand forecast for 1998. |
| Suponiendo que a largo plazo los mercados equilibraran la oferta y la demanda, la supervisión periódica podría sustituirse por estudios caso por caso cuando hubiera decisiones políticas concretas que exigieran un análisis de proyectos de inversión relacionados con la energía. | Assuming that in the longer run markets would balance supply and demand regular monitoring would be replaced by studies that could be conducted on a case by case basis if specific policy decisions would require an analysis of energy related investment projects. |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda. | As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles. |
| Centro de Análisis de Falsificaciones | Counterfeit Analysis Centre |
| Métodos de análisis de rendimiento | Profiling Methods |
Búsquedas relacionadas : Análisis Bajo Demanda - Análisis De La Red - Análisis De La Situación - Análisis De La Competencia - Análisis De La Cartera - Análisis De La Red - La Respuesta De Análisis - La Información De Análisis - Análisis Sanguíneo - Análisis Exhaustivo - Análisis Químico - Análisis Colorimétrico - Análisis Volumétrico
