Traducción de "análisis exhaustivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Análisis - traducción : Exhaustivo - traducción : Exhaustivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo . | A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 . |
| El nuevo libro de Peter Schuck, Why Government Fails So Often, ofrece un análisis exhaustivo, tal vez pesimista. | Peter Schuck s new book Why Government Fails So Often provides a thoughtful if pessimistic analysis. |
| Sé exhaustivo. | Be thorough. |
| Me alegra saber que ICL no será excluida por ahora del programa ESPRIT y también que ESPRIT necesita un análisis exhaustivo. | I was glad to hear from him that there will be no exclusion of ICL from the ESPRIT programme at the moment and also that ESPRIT needs a very close analysis. |
| Paralelamente a esta definición , en la estrategia de política monetaria se incluye el análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios , que comprende tanto el análisis económico como el monetario . | In addition to the definition of price stability , the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis . |
| Análisis monetario pilar del marco del BCE para efectuar un análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios , que constituye la base de las decisiones de política monetaria del Consejo de Gobierno . | The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions . |
| El Consejo de Gobierno confirma que sus decisiones de política monetaria seguirán fundamentándose en un análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios . | The Governing Council confirms that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability . |
| El Consejo de Gobierno ha confirmado que sus decisiones de política monetaria seguirán fundamentándose en un análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios . | The Governing Council confirmed that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability . |
| Otra similitud importante reside en que ambos bancos centrales han adoptado un sistema que se basa en el análisis exhaustivo de una amplia gama de indicadores . | Another important similarity between the ECB and the Federal Reserve is our reliance on a strategy that is based on a very comprehensive analysis of indicators . |
| Asimismo , este tipo de análisis ha cumplido el propósito de asistir a la Comisión Europea en el proceso de adhesión , al permitir ampliar el análisis exhaustivo , que ya viene realizando , de las cuestiones relacionadas con la independencia de los bancos centrales . | Such analysis has also fulfilled the purpose of assisting the European Commission in the accession process by further strengthening the in depth analysis of the issues relating to central bank independence . |
| diseño de indicadores orientados a un análisis más exhaustivo de las interrelaciones entre los distintos sectores económicos y financieros , además de avances adicionales en las pruebas de estrés a escala macroeconómica . | First , as regards the monitoring and assessment of financial stability , it will be important to further improve our understanding of the complex and rapidly changing financial system and to contribute actively to the development of enhanced quantitative approaches . These will include the development of measures for a more comprehensive analysis of inter relationships across economic and financial sectors and further advances in macro stress testing . |
| Este marco está pensado para asegurar que no se descarte información relevante a efectos de la política monetaria al realizar un análisis exhaustivo de las perspectivas de estabilidad de los precios . | This framework is designed to ensure that no policy relevant information is neglected in the formation of a comprehensive assessment of the outlook for price stability . Within one of the two pillars , which gives a prominent role to |
| Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo . | However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . |
| La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. | The CIA runs a thorough background check on all new employees. |
| El 8 de mayo del 2003 , el Consejo de Gobierno anunció que seguiría fundamentando sus decisiones de política monetaria en un análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios , realizado sobre la base de los dos pilares . | On 8 May 2003 the Governing Council announced that its monetary policy decisions would continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability made on the basis of the two pillars . |
| En Kenia, sin embargo, está en marcha un proyecto de conservación innovador y exhaustivo. | Meskipun demikian, di Kenya, program konservasi yang inovatif dan mendalam sedang dilakukan. |
| Reafirmando además el papel de la Asamblea General, por intermedio de la Quinta Comisión, en la realización de un análisis exhaustivo y en la aprobación de los puestos y los recursos financieros, así como de las políticas de recursos humanos, | Reaffirming further the role of the General Assembly, through the Fifth Committee, in carrying out a thorough analysis and approval of posts and financial resources, as well as of human resources policies, |
| En primer lugar , se ha empezado a realizar un análisis periódico y exhaustivo de los cambios estructurales más significativos registrados en el sector bancario . Este análisis , que se llevará a cabo con periodicidad anual , debería poner de manifiesto cambios estructurales importantes que requieran la atención y la respuesta de los bancos centrales y de los organismos de supervisión . | In this context , the BSC has also continued to examine a number of ad hoc issues , such as bank customer relationships in corporate financial services and developments in banks liquidity profile and management . Second , the regular macro prudential analysis of the stability of the banking sector has been further expanded in terms of methodologies and thematic scope . |
| Las unidades de titularidad pública que llevan a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas , quedan excluidas , en principio , del concepto Administraciones Públicas . Análisis económico pilar del marco del BCE para efectuar un análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios , que constituye la base de las decisiones de política monetaria del Consejo de Gobierno . | Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) the Treaty obliges the Member States to regard their economic policies as a matter of common concern and to coordinate them within the EU Council . The BEPGs constitute the main instrument of this coordination . |
| Análisis Presupuestario | Fiscal Analysis |
| Análisis completo | Full Analysis |
| Análisis sencillos | Flat Profile |
| Análisis suave | Soft proofing |
| Análisis semántico | Semantic Analysis |
| Análisis completo | Full analysis |
| La Comisión, en el curso de las próximas dos semanas, publicará un análisis exhaustivo de costes y beneficios en relación con el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria, y en dicho informe figura entre otras cosas un análisis del modo en que los distintos componemos de la Comunidad pueden verse afecta dos por un grado tan alto de convergencia económica y monetaria. | We therefore think the Socialist Group was wrong to have broken this agreement of the left in favour of a separate agreement with the right which backtracks not only on the Ford report but on positions taken by the European Parliament in the past. |
| Análisis Economías Nacionales | Country Analysis |
| el análisis monetario . | the monetary analysis . |
| El análisis económico | Economic analysis |
| Análisis y pruebas | Analyses and trials |
| El análisis monetario | Monetary analysis |
| Continúe su análisis. | Continue your analysis. |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Análisis inicial completado | Did the initial full scan |
| Perfil de análisis | Proofing Profile |
| Análisis de registros | Log Parsing |
| Reglas de análisis | Parsing Rules |
| Error de análisis | Error parsing |
| Error de análisis | Parse Error |
| Error de análisis | Parsing Error |
| Error de análisis | Parse error |
| Dirección del análisis | Passing Direction |
| Árbol de análisis | Parse Tree |
| Análisis del impacto | Assessment of impacts |
| Explicación El BCE propone especificar con carácter no exhaustivo los casos excepcionales que requerirían una visita metodológica . | Explanation The ECB suggests specifying in a non exhaustive manner what the exceptional cases are that would require a methodological visit . |
Búsquedas relacionadas : Registro Exhaustivo - Inventario Exhaustivo - Inventario Exhaustivo - Panorama Exhaustivo - Exhaustivo Informe - Procesamiento Exhaustivo - Exhaustivo Trabajo - Proceso Exhaustivo - Estudio Exhaustivo - Seguimiento Exhaustivo - Inventario Exhaustivo
