Traducción de "alza tu voz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alza tu voz en contra de esta situación. | Raise your voice against this . |
| Alza tu voz y pide al Ministro de Comercio y Economía Miyawa que dimita! | Speak up and tell Trade and Economy Minister Miyawa to resign! |
| Alza la voz y pronuncia bien las palabras. | Speak up, and speak clearly. |
| Alza tu mano derecha. | Raise your right hand. |
| Proclama a voz en cuello! No te contengas alza tu voz como corneta. Denuncia ante mi pueblo su transgresión, y a la casa de Jacob su pecado | Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins. |
| Proclama a voz en cuello! No te contengas alza tu voz como corneta. Denuncia ante mi pueblo su transgresión, y a la casa de Jacob su pecado | Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins. |
| Acaso no llama la sabiduría, y alza su voz el entendimiento | Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice? |
| Acaso no llama la sabiduría, y alza su voz el entendimiento | Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? |
| CWA Descubrir tu verdadera vocación encontrar tu propia voz usar tu voz alcanzar tu pleno potencial. | CWA Discovering your true calling finding your voice using your voice reaching your full potential. |
| Cuida tu voz. | Save your voice. |
| Todavía puedo oír tu voz. | I can still hear your voice. |
| Me alegra oír tu voz. | I am happy to hear your voice. |
| Tu voz me hizo llorar. | Your voice made me cry. |
| Estoy feliz de escuchar tu voz. | I am happy to hear your voice. |
| Estoy feliz de oír tu voz. | I am happy to hear your voice. |
| tu voz tan suave y apagada... | your voice so soft and muffled ... |
| Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha. | If you have a question, please raise your right hand. |
| Simplemente tenía ganas de escuchar tu voz. | I just felt like hearing the sound of your voice. |
| Solo me parecía que estaba oyendo tu voz. | I just felt like hearing the sound of your voice. |
| A mí también me gustaría escuchar tu voz. | I would like to hear your voice, too. |
| Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas! | Tempt with your call all whom you wish. |
| No eleves tu voz más fuerte que un susurro. | Don't raise your voice above a whisper. |
| Tu voz es pequeña, pero nunca dejes de cantar. | Your voice is small, but don't ever stop singing. |
| Levántate, oh Jehovah Dios alza tu mano! No te olvides de los pobres | Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless. |
| Levántate, oh Jehovah Dios alza tu mano! No te olvides de los pobres | Arise, O LORD O God, lift up thine hand forget not the humble. |
| Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas! Atácales con tu caballería y con tu infantería! | Rouse with your voice whoever you are able from among them. |
| Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia | Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances. |
| Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia | Hear my voice according unto thy lovingkindness O LORD, quicken me according to thy judgment. |
| Toma el molino y muele harina. Quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos | Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers. |
| Toma el molino y muele harina. Quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos | Take the millstones, and grind meal uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. |
| La voz no es suficiente también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal. | The voice is not enough we want also to see your facial expression and body language. |
| Palomita mía, que te escondes en las hendijas de la peña y en los sitios secretos de las terrazas Déjame ver tu figura hazme oír tu voz. Porque dulce es tu voz y preciosa tu figura | My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. Let me hear your voice for your voice is sweet, and your face is lovely. |
| Palomita mía, que te escondes en las hendijas de la peña y en los sitios secretos de las terrazas Déjame ver tu figura hazme oír tu voz. Porque dulce es tu voz y preciosa tu figura | O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. |
| Tu voz para mí es como el canto de la sirena. | The sound of your voice is like siren's song to me. |
| Saúl reconoció la voz de David y preguntó No es ésa tu voz, David, hijo mío? David respondió Sí, es mi voz, oh mi señor el rey | Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son David? David said, It is my voice, my lord, O king. |
| Saúl reconoció la voz de David y preguntó No es ésa tu voz, David, hijo mío? David respondió Sí, es mi voz, oh mi señor el rey | And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king. |
| Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio! | You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry. |
| Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio! | Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry. |
| Te hablé en tu prosperidad, pero dijiste 'No escucharé.' Éste ha sido tu camino desde tu juventud que nunca has escuchado mi voz | I spoke to you in your prosperity but you said, I will not hear. This has been your way from your youth, that you didn't obey my voice. |
| Te hablé en tu prosperidad, pero dijiste 'No escucharé.' Éste ha sido tu camino desde tu juventud que nunca has escuchado mi voz | I spake unto thee in thy prosperity but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice. |
| El sonido de tu voz es como un canto de sirena para mí. | The sound of your voice is like siren's song to me. |
| Alzarás a las nubes tu voz para que te cubra abundancia de aguas | Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you? |
| Alzarás a las nubes tu voz para que te cubra abundancia de aguas | Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee? |
| Tal vez te hayas ido, pero tu voz permanecerá a través de tus textos. | You might be gone, but your voice will stay through your texts. |
| Arianit Xhaferi, de Eco Guerilla, la organización que lidera la protesta en Tetovo con los eslóganes No te calles, alza la voz y Queremos aire limpio! declaró | Arianit Xhaferi from Eco Guerilla, the organization that organized the protest under the slogans Don t Be Silent, Raise Your Voice and We want fresh air! in Tetovo stated |
Búsquedas relacionadas : Tu Voz - Alza La Voz - Graba Tu Voz - Compartir Tu Voz - Prestar Tu Voz - Alza - Alza - Se Alza - Alza Masiva - Alza Sustancial - En Alza - Alza Adicional - Al Alza
