Traducción de "alto funcionario de la ONU" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Funcionario - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Confrontó a un funcionario de alto rango de Shell y le preguntó si quería oler la bolsa.
She confronted a high ranking Shell official and asked him if he wanted to smell the bag.
Será un alto funcionario quien realizará un proyecto de ley, quien lo colocará en el circuito Consejo Parlamento.
It would be a senior civil servant that would produce draft legislation and feed it into the Council Parliament system.
Pero según la Oficina del Alto Comisionado para los refugiados de ONU, los eritreos constituyen el segundo grupo en importancia.
But the UN High Commissioner for Refugees says the second largest group of migrants are Eritreans.
Existe un concepto funcionario de la cultura.
There is such a thing an official for culture.
Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional)
Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)
Después la ONU.
Next the UN.
Según un alto funcionario militar paquistaní, la India, según su doctrina militar de arranque en frío , está construyendo ocho bases en las cuales se estacionarían tanques militares.
According to a senior Pakistani military official, India, in pursuit of its Cold Start military doctrine, is constructing eight bases at which heavy armor would be stationed.
Cuando los expertos de la ONU
And when the experts in the U.N.
Un informe de la ONU explica
The UN report explains
Como una vez me comentó un alto funcionario de la Comisión Europea tu deuda se recortaráenormemente, por qué desperdicias capital político invaluable en insistir que hagamos la restructuración ahora?
As a high ranking European Commission official once asked me Your debt will be cut come hell or high water, so why are you expending precious political capital to insist that we deliver the restructuring now?
Michael Zammit Cutajar, que redactó el documento de seis páginas, resumió un texto de negociación de 180 páginas para concentrarse en lo que el máximo funcionario climático de la ONU, Yvo de Bóer, describió como el gran panorama.
Michael Zammit Cutajar, who drafted the six page document, boiled down a 180 page negotiation text to focus on what the U.N.'s top climate official, Yvo de Boer, described as the big picture.
Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía
Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
Y después de Timor, sucede lo del 11 9. En la ONU, fue nombrado Alto Comisionado de Derechos Humanos. Tiene que equilibrar libertad y seguridad y arreglárselas, qué haces cuando la nación más poderosa de la ONU no respeta la Convenio de Ginebra ni las leyes internacionales? Lo denuncias?
And then after Timor, 9 11 has happened, he's named U.N. Human Rights Commissioner, and he has to balance liberty and security and figure out, what do you do when the most powerful country in the United Nations is bowing out of the Geneva Conventions, bowing out of international law? Do you denounce?
Mapa de la ONU del Cuerno de África.
Horn of Africa map from the UN.
Se dedicó a conspirar en todo el mundo, dijo un alto funcionario, que habló desde el anonimato, citando la naturaleza delicada de los ataques aéreos estadounidenses dentro del territorio paquistaní.
He was engaged in plotting throughout the world, said one senior official, who spoke on the condition of anonymity, citing the sensitive nature of U.S. airstrikes inside Pakistani territory.
El edificio de la ONU es muy impresionante.
The U.N. building is very impressive.
No todo país es miembro de la ONU.
Not every country belongs to the U.N.
Entre las decisiones de la ONU que concier
The rapporteur, Mr Donnelly, made the point this morning.
Asunto Sello de correos emitido por la ONU
Subject Postage stamp issued by the UN
Estuvo en Líbano, increíblemente, estuvo en Líbano, la base de la ONU fue usada, los palestinos prepararon ataques desde atrás de la base de la ONU.
He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base.
Kurbonov luego llamó a un funcionario local y le dio instrucciones de darle el terreno, pero el funcionario no le creyó.
Kurbonov then called a local official and instructed him to hand over the land, but the official did not believe him.
Qué significa ONU?
What does UN stand for?
No todo país pertenece a la ONU.
Not every country belongs to the U.N.
No trabajo en la ONU resolviendo conflictos.
I'm not a U.N. conflict resolution person.
La ONU insiste en que la resolución 1701
The UN insists that Resolution 1701 does
El Consejo de Seguridad de la ONU ha condenado el reciente ataque perpetrado por la oposición contra una mezquita en Damasco, en el que murió un alto clérigo musulmán que apoyaba al gobierno.
The UN Security Council has condemned the opposition s recent attack on a mosque in Damascus, which killed a senior pro government Muslim cleric.
a) A todo funcionario de la Secretaría de las Naciones Unidas, aun después de haber cesado en su empleo, y a todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste
(a) To any staff member of the Secretariat of the United Nations even after his or her employment has ceased, and to any person who has succeeded to the staff member's rights on his or her death
Y volví a la ONU durante otro par de años.
And I went back to the U.N. for another couple of years.
No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU.
In short, the necessary degree of globalization.
Estudiantes de derecho peticionan ante la ONU en representación de la fotógrafa
Law students petition UN on photographer's behalf
Wirathu defendió su decisión de insultar a la enviada de la ONU
Wirathu, however, defended his decision to attack the UN envoy
Él se levantó y fue. Y he aquí un eunuco etíope, un alto funcionario de Candace, la reina de Etiopía, quien estaba a cargo de todos sus tesoros y que había venido a Jerusalén para adorar
He arose and went and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.
Él se levantó y fue. Y he aquí un eunuco etíope, un alto funcionario de Candace, la reina de Etiopía, quien estaba a cargo de todos sus tesoros y que había venido a Jerusalén para adorar
And he arose and went and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
Y, por cierto, una de las cosas que hice en ese momento, acababa de llegar a la ONU, cuando llegué había 183 países en la ONU
And by the way, one of the things that I did at that stage was, I had just arrived at the U.N., and when I was there, there were 183 countries in the U.N.
Funcionario tayiko llama a su presidente 'el Sol'
Tajik Official Calls His President 'the Sun' Global Voices
Este es el informe de la ONU que salió el viernes.
This is the report from the U.N., which came out on Friday.
Segundo, apoyar y financiar las operaciones de la ONU en Camboya.
The Commission has a duty to provide more documentation than it does in support of its proposals.
El máximo enviado de la ONU en Kabul a punto de renunciar
Top U.N. envoy in Kabul to step down
La ONU dice que la reducción media es del 1,8
And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.
CLAREMONT, CALIFORNIA Menos de 18 meses después de su nombramiento como Secretario General del Partido Comunista de China, Xi Jinping, está a punto de enjaular a un alto funcionario corrupto el tigre político más grande en la historia de la República Popular.
CLAREMONT, CALIFORNIA Less than 18 months after becoming General Secretary of the Chinese Communist Party, Xi Jinping is poised to cage the biggest political tiger a corrupt top official in the history of the People s Republic.
Y fue una cosa increíble, trabajar con la ONU
And it was an incredibly thing, working with the U.N.
Esto es la OCDE. El país rico. El club privado de la ONU.
This is OECD. The rich country. The country club of the U.N.
La Comunidad Europea podría tomar esta iniciativa en el marco de la ONU.
The European Community could take this initiative through the United Nations.
Ban ha comenzado a buscar un reemplazo, según funcionarios de la ONU.
Ban has begun searching for a replacement, according to U.N. officials.
Un grupo de la ONU esboza un plan para reducir las emisiones
U.N. group drafts plan to reduce emissions

 

Búsquedas relacionadas : Alto Funcionario - Alto Funcionario - Alto Funcionario, - Alto Funcionario Técnico - Alto Funcionario Financiero - Alto Comisionado De La ONU - Alto Funcionario De Seguridad - Grupo De Alto Nivel De La ONU - En La ONU - La ONU Están - La ONU Han - La Ley Funcionario - Organismos De La ONU