Confrontó a un funcionario de alto rango de Shell y le preguntó si quería oler la bolsa.	She confronted a high ranking Shell official and asked him if he wanted to smell the bag.
garantizar un alto grado de seguridad alimentaria,	assuring a high standard of food safety,
Será un alto funcionario quien realizará un proyecto de ley, quien lo colocará en el circuito Consejo Parlamento.	It would be a senior civil servant that would produce draft legislation and feed it into the Council Parliament system.
Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional)	Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)
Existe un concepto funcionario de la cultura.	There is such a thing an official for culture.
Según un alto funcionario militar paquistaní, la India, según su doctrina militar de arranque en frío , está construyendo ocho bases en las cuales se estacionarían tanques militares.	According to a senior Pakistani military official, India, in pursuit of its Cold Start military doctrine, is constructing eight bases at which heavy armor would be stationed.
Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales .	A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals .
Kurbonov luego llamó a un funcionario local y le dio instrucciones de darle el terreno, pero el funcionario no le creyó.	Kurbonov then called a local official and instructed him to hand over the land, but the official did not believe him.
Como una vez me comentó un alto funcionario de la Comisión Europea tu deuda se recortaráenormemente, por qué desperdicias capital político invaluable en insistir que hagamos la restructuración ahora?	As a high ranking European Commission official once asked me Your debt will be cut come hell or high water, so why are you expending precious political capital to insist that we deliver the restructuring now?
Se dedicó a conspirar en todo el mundo, dijo un alto funcionario, que habló desde el anonimato, citando la naturaleza delicada de los ataques aéreos estadounidenses dentro del territorio paquistaní.	He was engaged in plotting throughout the world, said one senior official, who spoke on the condition of anonymity, citing the sensitive nature of U.S. airstrikes inside Pakistani territory.
Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía	Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
Funcionario tayiko llama a su presidente 'el Sol'	Tajik Official Calls His President 'the Sun' Global Voices
Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años.	I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years.
a) A todo funcionario de la Secretaría de las Naciones Unidas, aun después de haber cesado en su empleo, y a todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste	(a) To any staff member of the Secretariat of the United Nations even after his or her employment has ceased, and to any person who has succeeded to the staff member's rights on his or her death
Él se levantó y fue. Y he aquí un eunuco etíope, un alto funcionario de Candace, la reina de Etiopía, quien estaba a cargo de todos sus tesoros y que había venido a Jerusalén para adorar	He arose and went and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.
Él se levantó y fue. Y he aquí un eunuco etíope, un alto funcionario de Candace, la reina de Etiopía, quien estaba a cargo de todos sus tesoros y que había venido a Jerusalén para adorar	And he arose and went and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.	My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.
En el 2006, la empresa de seguridad informática Sunbelt Software reportó que Miniclip instaló un malware de alto riesgo llamado Trojan Downloader.CR64Loader .	In 2006, the security firm Sunbelt Software reported that Miniclip installed High Risk malware called Trojan Downloader.CR64Loader .
Un funcionario del Gorbiemo de Irak se ha permitido decirlo con cinismo Kuwait	In my colleague's, Mr Donnelly's, constituency there is NEI Newcastle.
Los Estados Unidos extraditaron a un funcionario menor chino acusado de actos de corrupción.	The US extradited a low level Chinese official to face corruption charges.
El adoctrinamiento sectario que manipula y genera hostilidad no es poco común entre los oficiales de alto rango de las fuerzas de seguridad.	Manipulative and inflammatory sectarian indoctrination is not uncommon amongst high ranking officials in the security forces.
Un funcionario local informa que dos atacantes estaban armados y encapuchados.	A local officer reports that the two individuals were armed and hooded.
El modelo define 2 reglas de control de acceso mandatorio (MAC) y una regla de control de acceso discrecional (DAC) con 3 propiedades Propiedad de seguridad simple Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede leer un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más alto.	The model defines two mandatory access control (MAC) rules and one discretionary access control (DAC) rule with three security properties The Simple Security Property a subject at a given security level may not read an object at a higher security level (no read up).
CLAREMONT, CALIFORNIA Menos de 18 meses después de su nombramiento como Secretario General del Partido Comunista de China, Xi Jinping, está a punto de enjaular a un alto funcionario corrupto el tigre político más grande en la historia de la República Popular.	CLAREMONT, CALIFORNIA Less than 18 months after becoming General Secretary of the Chinese Communist Party, Xi Jinping is poised to cage the biggest political tiger a corrupt top official in the history of the People s Republic.
Recientemente, un funcionario superior civil el asesor de seguridad nacional de Sharif, Sartaj Aziz dijo, con un aparente desliz, que el Pakistán no debía hacer nada para detener a unos militantes que no pretenden perjudicar al Pakistán.	Recently, in an apparent slip, a senior civilian official Sharif s national security adviser, Sartaj Aziz said that Pakistan should do nothing to stop militants who do not intend to harm Pakistan.
Por el lado de la demanda, hace poco Larry Summers (economista de Harvard y alto funcionario estadounidense durante las presidencias de Bill Clinton y Barack Obama) indicó que es posible que los problemas de las economías avanzadas sean producto del estancamiento secular.	Starting with demand, Larry Summers, the Harvard economist and senior US official under Presidents Bill Clinton and Barack Obama, recently proposed that advanced economies have found themselves in the grip of secular stagnation.
Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público	Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
Logramos que despidieran a un funcionario que nos mandaba correos intimidantes de una universidad prestigiosa.	We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school.
Alto. Alto. Cómo se sienten?	Stop. Stop. How do you feel?
Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm	Upper Takutu Upper Essequibo
DISPOSICIONES RELATIVAS AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO, ALTO REPRESENTANTE PARA LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN, Y AL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL CONSEJO	PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL
Un alto funcionario de la UE explicó lo que esto significa ha habido quot muchos casos en el pasado reciente donde pakistaníes llegaban a Europa o ciudadanos jóvenes de la UE iban a Pakistán en busca de entrenamiento y de un lavado de cerebro quot .	A senior EU official spelled out what this means there had been many cases in the recent past where either Pakistanis were coming to Europe or young EU citizens were going to Pakistan for training and being brainwashed.
Alto de imagen	Image height
ii) un funcionario consular, según se define en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963	(ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963
Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del faraón, capitán de la guardia	And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
El funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades	Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts
Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos.	An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two.
Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial.	A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer.
Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.	This is research that's high risk, sometimes high cost.
Y por el lado de las no democracias, en China el escándalo de Bo Xilai, digno de una novela de espías, con su cuota de amoríos, corrupción rampante, asesinato y un dramático pedido de asilo en un consulado estadounidense por parte de un alto funcionario de la policía.	Among non democracies, China had the Bo Xilai scandal, which was worthy of a spy novel, with illicit affairs, rampant corruption, murder, and a senior police official s dramatic quest for asylum in a US consulate.
Alto!	Stop!
Alto	High
Alto	Stop
Alto	Stop
Alto	Height

Búsquedas relacionadas : Alto Funcionario - Alto Funcionario - Alto Funcionario, - Alto Funcionario Técnico - Alto Funcionario Financiero - Alto Funcionario De La ONU - Alto Riesgo De Seguridad - Seguridad De Alto Nivel - Alto Nivel De Seguridad - Alto Grado De Seguridad - Funcionario Gubernamental - Funcionario Responsable - Funcionario Autorizado

Display this page in English