Traducción de "allá de los mares" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Allá - traducción :
Yonder

Palabras clave : Beyond Past There Over Than Seas Seas Sailed Oceans Sail

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

cuando los mares sean hinchados,
When the oceans surge and swell,
cuando los mares sean desbordados,
When the oceans begin to flow,
cuando los mares sean hinchados,
And when the seas are set afire.
cuando los mares sean desbordados,
And when the oceans are swept away.
cuando los mares sean hinchados,
when the seas shall be set boiling,
cuando los mares sean desbordados,
when the seas swarm over,
cuando los mares sean hinchados,
And when the seas shall be filled,
cuando los mares sean desbordados,
And when the seas are flowed out,
cuando los mares sean hinchados,
And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow
cuando los mares sean desbordados,
And when the seas are burst forth (got dried up)
cuando los mares sean hinchados,
When the oceans are set aflame.
cuando los mares sean desbordados,
When the oceans are exploded.
cuando los mares sean desbordados,
when the seas are made to burst forth,
cuando los mares sean hinchados,
And when the seas rise,
cuando los mares sean desbordados,
When the seas are poured forth,
cuando los mares sean hinchados,
when the seas are set afire,
cuando los mares sean desbordados,
when the seas are merged,
cuando los mares sean hinchados,
when the seas are set boiling,
cuando los mares sean desbordados,
when the oceans are gushed forth,
cuando los mares sean hinchados,
And when the seas are filled with flame
cuando los mares sean desbordados,
And when the seas are erupted
cuando los mares sean hinchados,
the oceans are brought to a boil,
cuando los mares sean desbordados,
the oceans are merged together,
cuando los mares sean hinchados,
And when the seas are set on fire,
cuando los mares sean desbordados,
And when the seas are made to flow forth,
cuando los mares sean hinchados,
and when the seas are set on fire,
cuando los mares sean desbordados,
when the seas overflow
cuando los mares sean hinchados,
When the oceans boil over with a swell
cuando los mares sean desbordados,
When the Oceans are suffered to burst forth
Los piratas navegaron por los siete mares.
The pirates sailed the seven seas.
Él navegó por los siete mares.
He sailed the Seven Seas.
Llueve a mares.
It's raining cats and dogs.
Exploraré los siete mares en una cubeta gigante.
I'll explore the seven seas in a giant bucket.
Exploraré los siete mares en un balde gigante.
I'll explore the seven seas in a giant bucket.
Estoy transpirando a mares.
I'm dripping with sweat.
El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo.
Sea levels around the world are rising.
No es la gran ciencia. Lo llamamos El Ojo de los Mares.
It's not exactly rocket science. We call this thing Eye in the Sea.
El concepto germinó aquí y se extendió allende los mares.
That concept germinated here and thrived overseas.
Los esperaremos allá.
We'll wait for you there.
Los veré allá.
I'll see you there.
Los encontraremos allá.
We'll meet them there.
Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.
Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
For he has founded it on the seas, and established it on the floods.
Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
Que se sigue envenenando nuestros mares!
Those proposals are intended to be submitted to the Council in the course of 1991.

 

Búsquedas relacionadas : Dominaba Los Mares - En Los Mares - Surcar Los Mares - Elevación De Los Mares - Libertad De Los Mares - Siete Mares - Mares Europeos - Grandes Mares - Mares Vírgenes - Lagos Y Mares - Mares Y Océanos - Mares Del Sur - Mares Del Sur - Medias Mares-over
Display this page in English Display this page in English