Algunos millones de años despues pshoo shoo, bloop bloop ah, despierta!	Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!
No modificado despues de	Not modified after
Tres días despues, se estaba desvaneciendo, una semana despues, ninguna queja en ningun lado	Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
pero pasando los años, 10 años despues, se erosionaron las capas de nieve y, si se dan cuenta, los arboles comienzan a volverse amarillos	But over the years, 10 years later, the snow packs eroded, and, if you notice, the trees have started turning yellow.
Vuelve. Porque, despues, hay otra trampa.	Come back. Because, after, there is another trap.
Tom murió hace algunos años.	Tom died a couple of years ago.
Nos casamos hace algunos años.	We got married a few years ago.
Voy a retroceder algunos años.	Now I'm going to step back in history.
Me volví esperantista hace algunos años.	I became esperantist a few years ago.
Y despues murió y no hubo más Spinoza, extinto.	And then he died, and there was no more Spinoza. Extinct.
Y despues fue a Reno. Y lo hizo de nuevo.	And he went to Reno and he did it again.
Inhabilita el botón de expulsión despues de montar la cinta.	Disable the eject button after mounting the tape.
Y despues de 10 años de esto, mi esposa dijo Mira, tienes que hacer esto de lo que has estado hablando y construir la máquina expendedora.	And after 10 years of this, my wife eventually said, Look, you know, you gotta do this thing you've been talking about, and build the vending machine.
Hace algunos años nuestra habitación tenía pocos muebles.	A few years ago, our room had little furniture in it.
Ella ha estado estudiando francés por algunos años.	She has been studying French for a few years.
Las constantes no pueden ser redefinidas o eliminadas despues de establecerse y	Constants may not be redefined or undefined once they have been set and
De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años.	And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no.	Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.
Se trata de un trabajo de hace algunos años.	This was work from a number of years ago.
Algunos cerdos hormigueros pueden vivir hasta los diez años.	Some aardvarks can live up to ten years.
Si esta marcado, Krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos.	Check the archive's integrity after packing it.
y despues de mantener estos cuadernos por una cantidad de años, me empecé a interesar por coleccionar no solo mis artefactos personales, sino también los artefactos de otras personas.	And, you know, after keeping these books for a number of years, I started to become very interested in collecting not only my own personal artifacts, but also the artifacts of other people.
Y todos los componentes estan ahí, los cuales están ahora en nuestra forma de hablar, en nuestro vocabulario, ya saben, 30 años despues Energía eólica, recicaje, biomasa, células solares	And all the components are there which are now in common parlance, in our vocabulary, you know, 30 odd years later wind energy, recycling, biomass, solar cells.
Algunos de ustedes me vieron en TED, hace 11 años,	So some of you actually saw me at TED, 11 years ago.
Pero una vez que empiece, encontraremos soluciones. y poco despues, verán hoteles en órbita.	But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit.
En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico.	In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.
Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad.	Tom spent a few years in Boston when he was in college.
Algunos de ustedes puede que reconozcan esto como los años 60.	Some of you might recognize this as the '60s.
Y en esa época esto fue hace algunos años costaba 100.000.	And at the time this was a few years ago it cost 100,000.
Ella luchó algunos años trabajando como mensajera en bicicleta en Boston.	She struggled for a number of years, working briefly as a bike messenger in Boston.
Primera vez que la probabamos. Vamos a tratar de mejorarla despues. Por ahora 12 meses.	First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far.
Esta es una buena toma, porque son estudiantes volviendo a la escuela despues de clase.	DP This is just a cool shot, because this is students coming to school after class.
Y despues de estaba muy borracho Me pidieron que hiciese unos bosquejos en las servilletas.	And after I got I was really drunk I was asked to do some sketches on napkins.
Despues de hablar con uno de sus habitantes, Tío Pembe, hemos decidido hacerlo nosotros también.	Talking to one of the inhabitants, Aunt Pembe, we decided to do so as well.
Hace algunos años escuché un chiste acerca del gran violinista, Jascha Heifetz.	A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.
Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .	the work already started some years ago in this field should be continued .
Había un movimiento underground durante esos años, tal vez algunos lo recuerden,	There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it.
Bueno, hace algunos años yo tuve mi propia revelación personal sobre esto.	Well, I had my own personal insight into this a few years ago.
Después de unos años, puedes quitar algunos de esos árboles de sombra.	And after a few years, you can remove some of those shade trees.
Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Pero miren el progreso que hubo despues de eso.	They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.
Despues de 30 dias de noches sin dormir finalmente se rindió, y le subió la nota.	After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.
Aquí hay otro robot, el PackBot, que hemos estado construyendo durante algunos años.	Here's another robot, the PackBot, that we've been building for a bunch of years.
En esa entrevista, Antonio habla de su hijo que falleció hace algunos años.	In that interview, Antonio talks about his son that died a few years ago.
Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar.	Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.
Despues de obtener la distribución base, sientase libre para descargar cualquier otro RPM que pueda resultarle práctico	After getting the base distribution, feel free to download any other RPMs that you think may come in handy.

Búsquedas relacionadas : Despues De Algunos - Algunos Años - Tres Años Despues - Bastante Algunos Años - Algunos Años Diez - Durante Algunos Años - Algunos Años Antes - Hace Algunos Años - Hace Algunos Años - Desde Hace Algunos Años - Después De Algunos Años - Algunos Años Más Tarde - Tomó Despues - Quizas Despues

Display this page in English