Traducción de "algunos años antes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Algunos - traducción : Años - traducción :
Age

Años - traducción : Antes - traducción : Antes - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.
Asistió al Pinner County Grammar School , la misma escuela donde Elton John estudió algunos años antes.
Simon went to Pinner County Grammar School, the same school that Elton John attended some years earlier.
Tom murió hace algunos años.
Tom died a couple of years ago.
Nos casamos hace algunos años.
We got married a few years ago.
Voy a retroceder algunos años.
Now I'm going to step back in history.
Exactamente diez años antes
Exactly ten years previously
Me volví esperantista hace algunos años.
I became esperantist a few years ago.
Caine se convierte en el objetivo del hijo de Argento, un señor del crimen a quien ayudó a encarcelar algunos años antes.
Caine finds himself targeted by the son of Argento, a crime lord whom he helped put in jail some years earlier.
Algunos adolescentes machacaron nuestras calabazas justo antes de Halloween.
Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.
Hace algunos años nuestra habitación tenía pocos muebles.
A few years ago, our room had little furniture in it.
Ella ha estado estudiando francés por algunos años.
She has been studying French for a few years.
De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
Me gusta hacer algunos ejercicios para calentar antes de correr.
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
Algunos pueden ya haber visto algunas de estas fotos antes.
Some of you may have seen some of these pictures before.
Antes de conocerla tuve algunos otros intentos no tan excelentes.
Before I met her, I went through some suboptimal search results.
Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no.
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.
Se trata de un trabajo de hace algunos años.
This was work from a number of years ago.
Algunos cerdos hormigueros pueden vivir hasta los diez años.
Some aardvarks can live up to ten years.
Él había conocido a algunos de ellos antes de la guerra.
He had known some of them before the war.
Antes de iniciar una verificación, deberá seleccionar algunos archivos que verificar.
Before initiating a verify, you must select some files to verify.
Hace algunos años vengo oyendo una frase preocupante los dirigentes empresariales sienten que hoy comparten el tipo de desprestigio público que antes estaba reservado a los políticos.
A few years ago, I started hearing a troubling refrain business leaders are feeling the type of public disdain once reserved for politicians.
Algunos años antes, el político ruso Vladimir Neski estaba a punto de identificar al ladrón, cuando fue supuestamente asesinado por su esposa en un hotel de Berlín.
Some years previously, Russian politician Vladimir Neski was about to identify the thief when he was supposedly murdered by his wife in a Berlin hotel.
Sin embargo, los trabajado res portugueses tendrán aún que esperar algunos años antes de que se les reconozca esa libertad para los demás países de la Comunidad.
I think that we can then find an acceptable solution during the second reading if you explain your views on the problem in committee.
Algunos de ustedes me vieron en TED, hace 11 años,
So some of you actually saw me at TED, 11 years ago.
Algunos millones de años despues pshoo shoo, bloop bloop ah, despierta!
Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!
Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad.
Tom spent a few years in Boston when he was in college.
Algunos de ustedes puede que reconozcan esto como los años 60.
Some of you might recognize this as the '60s.
Y en esa época esto fue hace algunos años costaba 100.000.
And at the time this was a few years ago it cost 100,000.
Ella luchó algunos años trabajando como mensajera en bicicleta en Boston.
She struggled for a number of years, working briefly as a bike messenger in Boston.
Fue tres años antes de eso que lo escuché hablar.
When I heard him speak, it was three years before that.
Rufus Griscom Creo que nuestra historia empieza unos años antes.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.
Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer.
, each plant grows for several years before flowering.
Pero espero llevarlos a algunos lugares a los que no han ido antes.
But I do hope to take you to some places you've never been to before.
Nosotros filmamos algunos estudiantes en sus casas antes de que asistan al AIMS.
We had some of the students filmed at home before they came to AIMS.
Intentar simular el interlineado de Write añadiendo algunos espacios antes de cada párrafo.
Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
Pero antes de tomar su decisión, deberían escuchar algunos consejos de una profesora jubilada de 71 años de edad que vive en otra población pequeña, alejada por miles de millas.
But before they make a decision, they might want to listen to some advice from a 71 year old retired teacher who lives in another small town thousands of miles away.
Hace algunos años escuché un chiste acerca del gran violinista, Jascha Heifetz.
A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.
Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .
the work already started some years ago in this field should be continued .
Había un movimiento underground durante esos años, tal vez algunos lo recuerden,
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it.
Bueno, hace algunos años yo tuve mi propia revelación personal sobre esto.
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.
Después de unos años, puedes quitar algunos de esos árboles de sombra.
And after a few years, you can remove some of those shade trees.
Ahora bien, tienen que recordar que esto es 10 años antes de que Heinrich Hertz demostrara la existencia de las ondas de radio 15 años antes de los 4 circuitos sintonizados de Nikola Tesla casi 20 años antes de la primera transmisión de Marconi.
Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast.
Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
Tom told her that he had written that poem two years before.
Yo nunca había visto un león antes de cumplir 10 años.
I had not seen a lion before I was ten years old.
Amanda también ha podido usar algunos de los brazos más avanzados que mostré antes.
We've also had Amanda able to use some of our more advanced arms that I showed you earlier.

 

Búsquedas relacionadas : Algunos Años - Algunos Antes - Años Antes - Años Antes - Años Antes - Bastante Algunos Años - Algunos Años Diez - Durante Algunos Años - Algunos Años Despues - Hace Algunos Años - Hace Algunos Años - Algunos Días Antes - Algunos Días Antes - Algunos Minutos Antes