que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial	the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature
Imponer	Impose
Para evitar el caos, Alemania no tiene más opción que imponer restricciones.	In order to avert chaos, Germany has no choice but to impose restrictions.
que ha recurrido a la violencia para imponer sus malentendidos intereses nacionales.	I think that, like most people, we not only feel a sense of solidarity, but also an integral part of an international initiative against a totalitarian state which has resorted to violence in order to impose what it wrongly perceives as its national interests.
Hay alguna razón para eso?	Is there any reason for that?
Hay alguna aplicación para eso?	Is there an app for that?
Hay alguna aplicación para eso?	Is there any app for that?
Tienes alguna razón para pensar eso?	Do you have any grounds for thinking so?
Hay alguna razón para no ir?	Is there any reason not to go?
Tienes alguna idea para el regalo?	Do you have any ideas for the gift?
imponer multas de una magnitud apropiada .	to impose fines of an appropriate size .
imponer multas por un importe apropiado.	impose fines of an appropriate size.
Imponer configuración a todos los usuarios	Impose setting on all users
Quién va a imponer los precios?	Who is going to set the prices ?
Sí es verdad que Estados Unidos administró mal su economía pero, no, no es verdad que EE.UU. de alguna forma se las arregló para imponer la peor parte de la caída mundial en los hombros de Europa.	Yes, America mismanaged its economy but, no, the US did not somehow manage to impose the brunt of the global fallout on Europe.
( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento	( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Hay alguna réplica de cvs para KDE?	Are there any cvs mirror sites for KDE?
Todos están teniendo alguna dificultad para caminar.	They're all having some difficulty walking.
Tenemos que tener alguna razón para vivir.	We must have something to live for.
Tuviste alguna dificultad para encontrar mi casa?	Did you have any difficulty in finding my house?
Existe alguna herramienta para hacer páginas web?	Is there a tool to make webpages?
Habrá alguna vez una versión para Windows ?	Will there ever be a Windows version?
Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta.	Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
Imponer un plan desde afuera no sirve.	Imposing them from the outside is simply not an effective option.
Imponer controles a través del directorio web	Asserting Control Through the Web Directory
No queremos imponer nada a la audiencia.	We do not want to impose anything on the audience.
Además, espera usar el recientemente firmado Acuerdo Transpacífico para imponer una reforma del ineficiente sector agrícola.	In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.
Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones y las disposiciones del presente Reglamento que facultan al BCE a imponer sanciones , prevalecer n stas ltimas	conflict between the provisions of the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions and the provisions of the present Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the present Regulation should prevail
Alguna vez has puesto una trampa para osos?	Have you ever set a trap for a bear?
No está bien imponer nuestras ideas a otros.	It's not good to force our ideas on others.
Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad.	It was very hard, you know, to impose my authority.
Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos.	Before imposing fines, these walkways should be improved.
El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que éstas sean desproporcionadamente grandes .	The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .
El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que estas sean desproporcionadamente grandes .	The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .
Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor.	Please give me some kind of medicine to curb the pain.
Alguna vez has decorado tu casa para una fiesta?	Have you ever decorated your house for a party?
Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas.	Sometime I do wrong in order to make things right.
Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla.	And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
Afortunadamente, los mercados de capital finalmente se interpusieron para imponer a los gobiernos las duras limitaciones presupuestales necesarias.	Fortunately, capital markets finally stepped in to impose the necessary hard budget constraints on governments.
O simplemente querrán imponer reformas cosméticas el mínimo requerido para justificar los rescates de mega billones de dólares?	Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts?
En segundo lugar, de que queremos imponer a nivel europeo unos estándares mínimos para todos los empleados atípicos.	As I say, a year ago it was still of the opinion that majority voting couldn't be used for anything at all.
Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?	Have you ever had a serious illness?
Sabes de alguna forma para bajarte los vídeos de YouTube?	Do you know a way to download Youtube videos?
Necesito comprar alguna medicina contra las pulgas para mi perro.	I need to buy some flea medicine for my dog.
Queríamos recordarlo para que alguna vez reflexionen también sobre ello.	Such action cannot but find its reflection at the economic and social level.

Búsquedas relacionadas : Imponer - Imponer - Alguna Idea Para - Para Mover Alguna Parte - Deja Para Tener Alguna - Imponer Reglas - Imponer A - Imponer Límites - Imponer Riesgo - Imponer Medidas - Imponer Sanciones

Display this page in English