Traducción de "algo que ocurre" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ocurre algo extraño. | There's something weird happening. |
| Dos meses después ocurre algo increíble. | Two months later something incredible occurs. |
| Aquí es donde ocurre algo raro. | Now this is when something really bizarre happens. |
| Algo que, por otra parte, ocurre, digamos, con frecuencia! | I rise simply to ask you to help us to do our work effectively. |
| Pero con esto en la cabeza me ocurre algo. | But you clamp this thing on my head, and something happens. |
| Quizás no supieron lo que ocurre cuando elevas algo a la potencia cero. | Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power. |
| Es algo que endulza tanto los discursos que la gente no entiende lo que ocurre . | It s something that so sweetens things that people don t quite understand what is going on. |
| Narrador En cuanto los cazadores muestran sus presas, algo ocurre. | Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens. |
| Pero hemos sido advertidos de que esto es algo que ocurre habitualmente y que deberíamos estar preparados. (...) | But we have been warned that this is something that often happens and that we should be prepared. (...) |
| En cuanto sentimos que hemos logrado equilibrarnos, ocurre algo que remece el suelo en el que nos apoyamos. | Just as we seem to get our bearings, something happens to make us feel as if our legs have been knocked out from under us. |
| Me imagino que ocurre algo similar en la biología celular con el surgimiento de la vida. | And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life. |
| Legisladores viendo pornografía, jugando y durmiendo en el trabajo, algo que ocurre en el Sudeste Asiático | Lawmakers Watching Porn, Playing Games, and Sleeping on the Job Is a Thing in Southeast Asia Global Voices |
| ocurre que actualmente me gano la vida en la TV, así que para mí eso es algo bueno. | Now I happen to make my living these days in television, so for me, that's a good thing. |
| Desafortunadamente, están perdiendo una oportunidad que solo ocurre una vez por generación para hacer algo más beneficioso. | Unfortunately, they are missing a one in a generation opportunity to do much more good. |
| Así, cuando ocurre algo muy emocionante en la política, se puede ver en Weibo que otra historia muy extraña ocurrió. | So, when some very political, exciting moments happened, you can see on Weibo, you see another very weird story happened. |
| Nadie entiende lo que ocurre. | Nobody understands what's going on. |
| Finge que no ocurre nada. | Pretend nothing's going on. |
| Eso es lo que ocurre. | That's what happens. |
| Qué ocurre? | What is going on? |
| Qué ocurre? | What happens? |
| Y eso es por lo que, sabéis, cuando estáis sentados aquí y algo ocurre en el fondo, simplemente se mueven los ojos ahí. | And that's why, you know, when you're sitting here and something happens in your background, you merely move your eyes to it. |
| Y no sólo quiero decir que ocurre con Internet, me refiero a que siempre ocurre con los medios, punto. | And I don't just mean that always happens with the Internet, I mean that always happens with media, full stop. |
| Debido a que están viendo cómo ocurre. | Because it's on your watch that this is happening. |
| Nada ocurre si no provocas que ocurra. | Nothing happens unless you make it happen. |
| Saben lo que ocurre en una conversación? | Can you tell what's happening in a conversation? |
| Esto ocurre diariamente. | This is a daily occurrence. |
| Cómo ocurre esto? | How does that happen? |
| Y lo que ocurre es que mezclamos estas hebras. | And what happens is that we mix these strands together. |
| Alguna vez te ocurre que piques entre comidas? | Do you ever happen to nibble between meals? |
| Ocurre con más frecuencia de lo que crees. | It happens more often than you would think. |
| No se me ocurre nada más que decir. | I can't think of anything else to say. |
| Qué piensas que nos ocurre después de morir? | What do you think happens after we die? |
| Qué piensas que ocurre cuando la gente muere? | What do you think happens after people die? |
| Verán lo que pasa cuando ocurre un error. | You'll see what happens when there is a mistake. |
| Si ocurre, qué tan terrible cree que sea? | If it happens, how bad do you think it will be? |
| Cómo se les ocurre? | How could it have come to that? |
| Ocurre alguna reacción adversa? | Is there any adverse reaction? |
| Qué ocurre cuando morimos? | What happens when we die? |
| Qué ocurre cuando mueres? | What happens when you die? |
| Necesito saber qué ocurre. | I need to know what's happening. |
| Cómo ocurre? Es simple. | How to make it? It's simple. |
| Entonces esto sí ocurre. | So, you know, this does happen. |
| Qué ocurre esta noche... | What's up Tonight... |
| Qué ocurre esta noche | WUT |
| Si ocurre un error | If an error occurs |
Búsquedas relacionadas : Si Ocurre Algo - Ocurre Que - Considera Que Ocurre - Lo Que Ocurre - Que Ocurre Durante - Que Ocurre Con - Cree Que Ocurre - Natural Que Ocurre - Que Ocurre Antes - Ocurre - Algo Que - Algo Que - Que Algo - Algo Que
