Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así.	It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
Si Apple fuera como todas las demás, su mensaje de mercadeo diría algo así Fabricamos computadoras geniales.	If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.
Verá algo así como	one that sends it as a PDF attachment via KMail
Como construimos algo así?	How do we construct something like this?
Como en todo lo demás, hay algo bello en el pecado.	As in everything else, there's something beautiful about sin.
Algo así como liderazgo por humillación.	Sort of leadership by humiliation.
Así que es algo como esto.	So it looks a little bit like this.
Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así.	As an architect, I have to confront something like this.
Este es algo así como su bufido, resoplando como disgustada.	This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.
Son como todas los demás.	They're just like everyone else.
es como el coeficiente intelectual, o algo así.	It's a, kind of, the qi thing, or whatever.
Es algo así como la motivación del grupo.	He seems to be the motivation of the group.
Y así empezábamos cada lección afinando los tambores en particular, los timbales a un intervalo pequeño, algo así como	And so we began our lessons every single time tuning drums in particular, the kettle drums, or tympani to such a narrow pitch interval, so something like ...
Hacen algo así los monos?	Do the monkeys do anything like this?
Tom no es como los demás.	Tom is not like the others.
Es él tan tonto como para creer algo así?	Is he so foolish as to believe that?
Así, los medios en México deben recibir de dinero público algo así como 70 mil millones de pesos anuales.	ass='bold'>Thus, the media in Mexico should receive annually from public money around 70 billion Mexican pesos.
Y Hasbro hizo algo así como 1500 millones de dólares.	And Hasbro made about, you know, a billion and a half dollars.
Decía algo así R U D O S O, así es como deletreamos ruidoso.	And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie.
Somos como todos los demás , dice Helle.	We re like everybody else, says Helle.
Solo un pequeño joven rubio, que apoya a Unojo fielmente, conserva algo como inocencia, todos los demás están poseídos por la ira.	Only one small blond boy who stands faithfully at One Eye's side retains anything of innocence all other characters are driven by fury.
Es algo así como uno más uno es igual a dos.	It's like one plus one is equal to two.
La suposición es que están emparentados como primos o algo así.	And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.
Sin embargo, a veces existe algo así como una santa cólera.	The question whether we should be protecting or exploiting the tropical forests.
Tradicionalmente, los concentradores se ven algo así.	Traditionally, concentrators look like this.
Voy a hacer una foto y la voy a publicar en Facebook con algo así como israelíes por la paz o algo así.	And I'm just going to take a picture of it, and I'm just going to post it on Facebook with kind of Israelis for peace or something.
Y así como lo ven salir, para poder hacer algo útil, no puede estar agrupado así.	And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this.
Había algo así?	Was there such a thing?
Es algo así	And it goes like this.
Así que, sean dulces, sólo actúen como indios de madera o algo.	So, be gentle, just act like a wooden Indian or something.
Colocaban 25.000 imágenes hacían algo así como 25 mil veces bien, bien,	They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay.
El movimiento telúrico provocó daños considerables a rutas y demás infraestructura cercanas a la ciudad, así como también a los cementerios.	The shifting ground caused considerable damage to roads and other infrastructure around the village, as well as to cemeteries.
Así que me dijo algo así.	So she goes like this.
El fondo allá es accidentado, se trata de algo así como una réplica marina de los Tatra.	The ocean floor there is rugged, it is a sort of underwater model of the Tatra Mountains.
Dicha ayuda tendrá lugar en el marco de una acción concertada con los demás países industrializados, así como con los países de la región.	This aid would be given as part of a concerted programme with other industrialized countries and countries in the region.
Es así que creen de verdad que no han golpeado tan fuerte como en realidad han hecho, algo así como el cosquilleo.	So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling.
Así que le escarban, le pican y demás.	So, they poke at it and peck at it and whatnot.
Y podían vender esas cosas por algo así como 5000 dólares el kilo.	They could sell these things for anything between 5,000 a kilo.
Sabemos que tuvieron esta campaña. Así es como aprendemos de algo que funciona.	We know they had this campaign. That's how we learn about what works.
Bueno, si 100... si pensamos 100 como un cuadrado 75 sería algo así.	Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this.
Así que piénsenlo. Los siguientes cinco años, había algo como cinco referencias a nuestro trabajo en Nature ninguna.	So think about it. The next five years, there were essentially something like five references to our work in Nature none.
Jamás de los jamases me había pasado algo así.	Something like that had never, ever happened to me.
Quién haría algo así?	Who would do such a thing?
Quién haría algo así?	Who would do something like this?
Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!	Then depart from the place whence all the people depart and ask Allah for His Forgiveness.

Búsquedas relacionadas : Algo Así Como - Algo Así Como - Como Los Demás - Significa Algo Así Como - Algo Así Como Una - Algo Así - Como Todos Los Demás - Como Todos Los Demás - Así Como - Así Como - Así Como - Como Así - Así Como - Algo Como

Display this page in English