Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así.	It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
Verá algo así como	one that sends it as a PDF attachment via KMail
Como construimos algo así?	How do we construct something like this?
Sin embargo, a veces existe algo así como una santa cólera.	The question whether we should be protecting or exploiting the tropical forests.
Algo así como liderazgo por humillación.	Sort of leadership by humiliation.
Así que es algo como esto.	So it looks a little bit like this.
Voy a hacer una foto y la voy a publicar en Facebook con algo así como israelíes por la paz o algo así.	And I'm just going to take a picture of it, and I'm just going to post it on Facebook with kind of Israelis for peace or something.
Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así.	As an architect, I have to confront something like this.
Este es algo así como su bufido, resoplando como disgustada.	This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.
es como el coeficiente intelectual, o algo así.	It's a, kind of, the qi thing, or whatever.
Es algo así como la motivación del grupo.	He seems to be the motivation of the group.
Es él tan tonto como para creer algo así?	Is he so foolish as to believe that?
Es algo como una pelota.	It is something like a ball.
Y Hasbro hizo algo así como 1500 millones de dólares.	And Hasbro made about, you know, a billion and a half dollars.
Decía algo así R U D O S O, así es como deletreamos ruidoso.	And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie.
El fondo allá es accidentado, se trata de algo así como una réplica marina de los Tatra.	The ocean floor there is rugged, it is a sort of underwater model of the Tatra Mountains.
Así que eso es una cosa, algo como introducir la idea de la duda en la gráfica.	So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics.
Es posible que haya hecho algo así una vez.	I may have done something like that once.
Es muy difícil hacer una vacuna para algo así.	It's a very difficult thing to make a vaccine for.
Y así logré y me dirigí al Este el cual era algo así como una carrera de campeonato al final de la temporada,	And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season.
Es algo así como uno más uno es igual a dos.	It's like one plus one is equal to two.
La suposición es que están emparentados como primos o algo así.	And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.
Y así como lo ven salir, para poder hacer algo útil, no puede estar agrupado así.	And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this.
Reportero Estaban deliberadamente caminando con una cadencia, o algo así?	Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?
Había algo así?	Was there such a thing?
Es algo así	And it goes like this.
Así que, sean dulces, sólo actúen como indios de madera o algo.	So, be gentle, just act like a wooden Indian or something.
Colocaban 25.000 imágenes hacían algo así como 25 mil veces bien, bien,	They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay.
Así que me dijo algo así.	So she goes like this.
Es así que creen de verdad que no han golpeado tan fuerte como en realidad han hecho, algo así como el cosquilleo.	So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling.
Y podían vender esas cosas por algo así como 5000 dólares el kilo.	They could sell these things for anything between 5,000 a kilo.
Sabemos que tuvieron esta campaña. Así es como aprendemos de algo que funciona.	We know they had this campaign. That's how we learn about what works.
Bueno, si 100... si pensamos 100 como un cuadrado 75 sería algo así.	Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this.
Quién haría algo así?	Who would do such a thing?
Quién haría algo así?	Who would do something like this?
Así que una de las cosas es que, quiero decir, algunas personas dirían, algo así como Oh!, usted es un aficionado y tal vez sea cierto. Puedo entenderlo como, es decir, porque no tengo ni pedigrí ni formación alguna en artes visuales, pero es algo que quería hacer como una extensión de mi composición, como una extensión de un tipo de impulso creativo.	So one of the things is that, I mean, some people would say, like, Oh, you're being a dilettante, and maybe that's true. I can understand how, I mean, because I don't have a pedigree in visual art and I don't have any training, but it's just something that I wanted to do as an extension of my composition, as an extension of a kind of creative impulse.
Así juntas, es como si la rata situara una cuadrícula virtual de disparos en todo su entorno, algo así como las líneas de longitud y latitud de los mapas, pero utilizando triángulos.	So together, it's as if the rat can put a virtual grid of firing locations across its environment a bit like the latitude and longitude lines that you'd find on a map, but using triangles.
Entonces pintó este mural con los datos médicos, como una hoja de nutrientes, algo así, en el cuadro de su esposo.	So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.
Así, hace unos años, comencé a interesarme mucho en el programa SETI. Y es algo así como yo trabajo,	So a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program. And that's the way I work.
Y así empezábamos cada lección afinando los tambores en particular, los timbales a un intervalo pequeño, algo así como	And so we began our lessons every single time tuning drums in particular, the kettle drums, or tympani to such a narrow pitch interval, so something like ...
Así, los medios en México deben recibir de dinero público algo así como 70 mil millones de pesos anuales.	ass='bold'>Thus, the media in Mexico should receive annually from public money around 70 billion Mexican pesos.
Algo así como escuchar a escondidas la actividad de las células nerviosas del cerebro.	Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Creo que es algo que hay que decirlo así, como suena, sin circunloquios diplomáticos.	I think the directive that wc arc discussing today in second reading will have quite an impact.
Así que tengo algo así esto es BumpTop.	So I kind of have a this is BumpTop.
Por ejemplo, Pepperberg le mostraría un objeto a Alex, algo así como una pinza de ropa o un triángulo de papel rojo.	For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.

Búsquedas relacionadas : Algo Así Como - Algo Así Como - Significa Algo Así Como - Algo Así - Algo Así Como Los Demás - Así Como - Así Como - Así Como - Como Así - Así Como - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Como Algo

Display this page in English