Traducción de "como los demás" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son como todas los demás. | They're just like everyone else. |
| Tom no es como los demás. | Tom is not like the others. |
| Somos como todos los demás , dice Helle. | We re like everybody else, says Helle. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! | Then depart from the place whence all the people depart and ask Allah for His Forgiveness. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! | Then disperse from where the people disperse, and ask God for forgiveness. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! | Then return from where others return and ask Allah's forgiveness. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! | Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward, and ask forgiveness of Allah. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! | Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! | Then depart from the place from where all the people depart and ask forgiveness of Allah. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! | Then press on from where the pilgrims stream forth and ask God's forgiveness. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! | Then pass on at a quick pace from the place whence it is usual for the multitude so to do, and ask for Allah's forgiveness. |
| Usamos tanto gestos, como palabras, para comunicarnos con los demás. | We use gestures as well as words to communicate with others. |
| Creo que podemos contribuir, podemos soñar como todos los demás. | I think we can contribute. We can dream like everybody else. |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto . | Other direct or indirect costs are to be expensed .' |
| Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás. | She ran as fast as she could to catch up with the others. |
| Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios | so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober. |
| Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios | Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober. |
| Por lo demás, como de costumbre, la Presidencia puso en conocimiento de los demás Estados miembros las conclusiones de la misma. | As usual, however, the Presidency informed the other Member States of the outcome of the meeting. |
| Mi madre no es como las demás. | My mother isn't like other mothers. |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said to them, Believe as the others believe , they say, Shall we believe as the foolish believe? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?' |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it said unto them believe even as mankind have believed, they say shall we believe even as the fools have believed? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said to them (hypocrites) Believe as the people (followers of Muhammad Peace be upon him, Al Ansar and Al Muhajirun) have believed, they say Shall we believe as the fools have believed? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Shall we believe as the fools have believed? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said to them, Believe sincerely as the other people have believed , they reply, Should we believe as fools have believed? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said unto them believe as the people believe, they say shall we believe as the foolish believe? are not they indeed the foolish? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when they are told, Believe like the people who have believed, they say, Shall we believe like the fools who have believed? Behold! |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | When it is said to them 'Believe as (other) people believe,' they reply, 'Are we to believe as fools believe?' |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Should we believe as the foolish have believed? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | When they are told to believe as everyone else does, they say, Should we believe as fools do? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when it is said to them Believe as the people believe, they say Shall we believe as the fools believe? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | And when they are told, Believe as other people have believed, they say, Are we to believe just as fools believe? |
| Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? | When it is said to them Believe as the others believe They say Shall we believe as the fools believe? |
| Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás. | Tom doesn't realise how his behaviour affects others. |
| Los demás miem | The other members of the |
| Cerrar los demás | Close All Others |
| Todos los demás | All others |
| Cerrar los demás | Close Other |
| Su motivación directa es ayudar a los demás, y su generosidad los hace más felices sólo como una consecuencia del hecho de que sí ayuda a los demás. | Their direct motive is to help others, and their giving makes them happier only as a consequence of the fact that it does help others. |
| Y como si eso fuera poco sonreír está bien visto ante los ojos de los demás. | And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | Then, O people of Quraish, you too must return from the place where the people return from, and ask forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | Then press on from where the people press on, and pray for God's forgiveness God is All forgiving, All compassionate. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | Then hurry from the place whence the other people have hurried, and ask forgiveness of Allah, verily Allah is Forgiving, Merciful. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | Then stream out from where the people stream out, and plead to Allah for forgiveness indeed Allah is all forgiving, all merciful. |
| Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | Then leave Mash'ar as the rest of the people do and ask forgiveness from God He is All forgiving and All merciful. |
Búsquedas relacionadas : Como Todos Los Demás - Como Todos Los Demás - Algo Así Como Los Demás - Cuando Los Demás - Entre Los Demás - Amoungst Los Demás - Todos Los Demás - Todos Los Demás - Cómo Los Demás - Contradicen Los Demás - Como Todo Lo Demás - Mayoría De Los Demás - Capacitar A Los Demás - Superando A Los Demás
