Traducción de "alentar a los Estados miembros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alentar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| puede pedir y alentar a los consejos económicos y sociales de los Estados miembros a que presten asistencia a los consejos económicos y sociales de los países de los Balcanes | asking and encouraging the Economic and Social Councils of the Member States to provide assistance to the ESCs in the Balkan countries |
| Estados Unidos y Gran Bretaña, ambos patrocinadores del CCG, deben alentar a sus miembros a incluir a Yemen si quieren solucionar sus problemas. | The US and Britain, both patrons of the GCC, must encourage its members to include Yemen if they want to solve its problems. |
| 6. Alienta a los Estados Miembros | 6. Encourages Member States |
| 6. Alienta a los Estados Miembros a | 6. Encourages Member States |
| Los Estados Miembros, | Member States, |
| Sus miembros son los Estados miembros. | Its members shall be the Member States. |
| Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse. | Member states must now fall into line. |
| Apreciación a nivel de los Estados miembros | Assessment at Member State level |
| Ayuda a los Estados miembros (artículo 8) | Assistance to Member States (Article 8) |
| Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c | 2.3 Other participating Member States a b c |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities |
| Los diez nuevos Estados miembros se adherirán todos a la Unión Europea como Estados miembros acogidos a una excepción . | The ten new Member States will all join the European Union as Member States with a derogation . |
| 10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que | 10. Strongly encourages Member States |
| 9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que | 9. Strongly encourages Member States |
| Ayuda a la Comisión y a los Estados miembros | Assistance to the Commission and the Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs |
| Esta posición inequívoca y definitiva de los Estados miembros es vinculante también para los Estados miembros acogidos a una excepción . | This unambiguous and definitive position of the Member States is also binding on the Member States with a derogation . |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Overnight |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans |
| Evaluación por los Estados miembros | Assessment by Member States |
| Evaluación por los Estados miembros | Assessment by the Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos | Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs |
| Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión . | The Member States shall inform the Commission accordingly . |
| Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar. | It is a campaign to encourage young people to vote. |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Hogares | Loans Other participating Member States |
| contribuir a identificar los objetivos de capacidades militares de los Estados miembros y a evaluar el respeto de los compromisos de capacidades contraídos por los Estados miembros | contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States |
| Únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros participantes. | Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote. |
| Si Estados Unidos y Europa eligen la pasividad, al menos deben alentar a Egipto a hacer su parte. | If the US and Europe choose to remain inactive, they must at least encourage Egypt to play its role. |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other assets Other participating Member States Other participating Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Repos |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | 9B Deposits other participating Member States 7 |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries |
| Los miembros de la Comisión serán seleccionados de entre los nacionales de los Estados miembros mediante un sistema de rotación igual entre los Estados miembros. | The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States. |
| SerÆn miembros del Banco Europeo de Inversiones los Estados miembros . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| Los Estados miembros publicarán sus inventarios . | Member States shall make their inventories public . |
| LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| Ayudas otorgadas por los Estados miembros | Aid granted by Member States |
| los Estados miembros en temas circulatorios. | I would like to make it clear at this point that this is a purely German problem. |
| PAPANDREOU cooperación de los Estados miembros. | NORDMANN distortion and these mediocre manoeuvres. |
| La presente Orientación se dirige a los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the participating Member States . |
| La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes . | This Decision is addressed to the participating Member States . |
Búsquedas relacionadas : Estados Miembros - Estados Miembros - Anima A Los Estados Miembros - Insta A Los Estados Miembros - Los Estados Miembros Autoridades - Entre Los Estados Miembros - Los Estados Miembros Participantes - Entre Los Estados Miembros - Alentar A - Antiguos Estados Miembros - Estados Miembros Contribuyentes - Estados Miembros Individuales - Restante Estados Miembros - Estados Miembros Compañeros
