Traducción de "anima a los Estados miembros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anima a los creyentes! | And rouse the believers. |
| Anima a los creyentes! | Urge on the believers. |
| Anima a los creyentes al combate! | Urge the believers to fight. |
| Anima a los creyentes al combate! | Rouse the believers to battle. |
| Anima a los creyentes al combate! | Rouse the believers to fighting. |
| Anima a los creyentes al combate! | Exhort the believers to fight. |
| Profeta! Anima a los creyentes al combate! | O Herald of the Hidden! |
| Profeta! Anima a los creyentes al combate! | O Prophet, urge on the believers to fight. |
| Profeta! Anima a los creyentes al combate! | 0 Prophet! urge the believers unto fighting. |
| Profeta! Anima a los creyentes al combate! | O Prophet! |
| Profeta! Anima a los creyentes al combate! | O Prophet, urge the believers to fight. |
| Profeta! Anima a los creyentes al combate! | O Prophet, urge the believers to battle. |
| Profeta! Anima a los creyentes al combate! | Prophet, mobilize the believers for the battle. |
| Profeta! Anima a los creyentes al combate! | O Prophet! rouse the Believers to the fight. |
| 6. Alienta a los Estados Miembros | 6. Encourages Member States |
| 6. Alienta a los Estados Miembros a | 6. Encourages Member States |
| Los Estados Miembros, | Member States, |
| Sus miembros son los Estados miembros. | Its members shall be the Member States. |
| Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse. | Member states must now fall into line. |
| Apreciación a nivel de los Estados miembros | Assessment at Member State level |
| Ayuda a los Estados miembros (artículo 8) | Assistance to Member States (Article 8) |
| Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c | 2.3 Other participating Member States a b c |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities |
| Dice Nunca mires a los trombones esto sólo les anima. | It says Never look at the trombones it only encourages them. |
| Los diez nuevos Estados miembros se adherirán todos a la Unión Europea como Estados miembros acogidos a una excepción . | The ten new Member States will all join the European Union as Member States with a derogation . |
| 10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que | 10. Strongly encourages Member States |
| 9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que | 9. Strongly encourages Member States |
| Ayuda a la Comisión y a los Estados miembros | Assistance to the Commission and the Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs |
| Esta posición inequívoca y definitiva de los Estados miembros es vinculante también para los Estados miembros acogidos a una excepción . | This unambiguous and definitive position of the Member States is also binding on the Member States with a derogation . |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Overnight |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans |
| Evaluación por los Estados miembros | Assessment by Member States |
| Evaluación por los Estados miembros | Assessment by the Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos | Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs |
| Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión . | The Member States shall inform the Commission accordingly . |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Hogares | Loans Other participating Member States |
| Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. | Fight in the way of Allah since you are responsible for none except yourself and rouse the believers to fight, for Allah may well curb the might of the unbelievers. |
| Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. | Peradventure Allah will restrain the might of those who disbelieve. |
| Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. | Urge the believers on, in order that Allah may restrain the might of those who disbelieve. |
| Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. | And encourage the believers to join you that perhaps Allah will restrain the military might of those who disbelieve. |
| Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. | Rouse the believers and perhaps God will stop the evil designs of the unbelievers. |
| contribuir a identificar los objetivos de capacidades militares de los Estados miembros y a evaluar el respeto de los compromisos de capacidades contraídos por los Estados miembros | contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States |
