El jurado ha alcanzado un veredicto?	Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?	Has the jury reached a verdict?
El jurado había dictado un veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
Vishnu dio su veredicto.	Vishnu gave his judgment.
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
El jurado confirmó el veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.	Her hopes were dashed when she heard the verdict.
Mohammed Aziz compartió un audio del veredicto (en árabe) y sus secuelas en SoundCloud aquí.	Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here.
Había una explosión de alegría a causa del veredicto.	Explosion of joy that this verdict had come back this way.
Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado.	One trial analyst also agreed with the jury's verdict.
En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto.	In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy.
El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am.	The verdict is tomorrow at 9am.
Estuvo en la cárcel sin un veredicto hasta 1984, ya que el fiscal prolongó el juicio a propósito.	He was in jail without a verdict until 1984, because the prosecutor's office prolonged the trial on purpose.
Tomé un taxi para alcanzar el tren.	I took a taxi to reach the train.
Recuerdo el día en que se leyó el veredicto , dice Lyman.	I remember the day when the verdict was read, Lyman says.
Por eso comprendo, Por eso tengo sentimientos encontrados sobre el veredicto.	That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict.
Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente	Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices
BETTINI mónicas de culturas que pretenden escapar al veredicto de la historia.	GOLLNISCH precedent to go on, because the peoples of Europe would be most unlikely to forgive us.
Queremos crear un premio para alcanzar la órbita.	We're going after an orbital prize.
Preguntas y respuestas El veredicto del juicio de Mubarak Qué acaba de suceder?	Q A The Mubarak trial verdict What just happened?
Cuando Abu Rahme fue condenado en 2010 por la misma Orden pero en un caso diferente, Human Rights Watch declaró un veredicto injusto en un juicio injusto .	When Abu Rahme was convicted in 2010 under the same order in a different case, Human Rights Watch called it an unjust result of an unfair trial .
Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos.	Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges.
Se produjeron enfrentamientos en las inmediaciones, mientras llegaban más manifestantes para denunciar el veredicto.	Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict.
Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó	After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted
Lo que se interpone entre ellos y un veredicto es esta doctrina que ha sido criticada desde que se publicó por primera vez.	What stands between them and a verdict is this doctrine that has been criticized since it was first issued.
De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia.	In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament.
Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.	A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Es un muy buen árbol ascendente para alcanzar a otros árboles.	It also serves as a very good climbing tree to reach other trees.
El veredicto provocó una ola de indignación pública al comprobarse que el gobierno turco fue incapaz, una vez más, de esclarecer un asesinato político.	The verdict was met by public outcry as the Turkish state was once again shown incapable of shining a light on political murders.
El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .	The verdict, roughly, was so far, so good.
Tras el veredicto, Türk afirmó que la decisión de la justicia iba a profundizar el desaliento .	Following the verdict, Mr. Türk declared that the Law's decision would deepen the despair .
Debido a su veredicto sobre la ley natural, ellos también rechazaron el concepto de derechos humanos.	Due to their verdict on natural law, they also reject the concept of human rights.
Nueva página de protesta en Facebook mientras el Kremlin adelanta el veredicto en el caso Navalny	New Protest Facebook Page Already in Place as Kremlin Moves Navalny Verdict Forward Global Voices
Como saben, el veredicto en el caso Yves Rocher estaba programado para el 15 de enero.	As you know, the Yves Rocher case verdict was scheduled for January 15.
En un momento les voy a mostrar cómo alcanzar la precisión necesaria.	And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.
Según la periodista Sherine Tadros, que estaba en la sala del tribunal cuando se leyó el veredicto	According to journalist Sherine Tadros, who was in court when the verdict was read
No lo puedo alcanzar.	I can't reach it.
Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
Subrayando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible,	Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
Destacando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible,	Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado.	Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate
El cráneo de un P. sinensis adulto podía alcanzar 11.5 cm en longitud.	The skull of an adult P. sinensis can reach 11.5 centimeters (4.5 in) in length.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
El ingrediente principal necesario para alcanzar un crecimiento sostenido mayor es aumentar la inversión.	The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment.
Sin embargo, de forma realista, es poco el potencial para alcanzar un resultado así.	Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.

Búsquedas relacionadas : Un Veredicto - Un Veredicto - Emitir Un Veredicto - Hacer Un Veredicto - Dar Un Veredicto - Emitir Un Veredicto - Pasar Un Veredicto - Dar Un Veredicto - Anunciar Un Veredicto - Llegado A Un Veredicto - Alcanzar Un Objetivo - Alcanzar Un Nivel - Alcanzar Un Doctorado

Display this page in English