Traducción de "llegado a un veredicto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| El jurado había dictado un veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| Vishnu dio su veredicto. | Vishnu gave his judgment. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Ha llegado un nuevo mensaje a un canalName | New message arrived in a channel |
| El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am. | The verdict is tomorrow at 9am. |
| Había una explosión de alegría a causa del veredicto. | Explosion of joy that this verdict had come back this way. |
| Hemos llegado a un impasse en nuestra relación. | We've reached a stalemate in our relationship. |
| Ha llegado un mensaje a su buzón MSNName | New email has arrived in your MSN inbox |
| El jurado confirmó el veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| Estuvo en la cárcel sin un veredicto hasta 1984, ya que el fiscal prolongó el juicio a propósito. | He was in jail without a verdict until 1984, because the prosecutor's office prolonged the trial on purpose. |
| Ha llegado un mensaje a su buzón de YahooName | New email has arrived in your Yahoo inbox |
| Ha llegado un nuevo mensajeComment | New Post Arrived |
| Ha llegado un nuevo mensajeName | New post arrived |
| Ha llegado un nuevo mensajeComment | New Mail Arrived |
| Ha llegado un nuevo mensajeName | New mail arrived |
| Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto. | Her hopes were dashed when she heard the verdict. |
| Mohammed Aziz compartió un audio del veredicto (en árabe) y sus secuelas en SoundCloud aquí. | Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here. |
| Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso. | Today, a degree of consensus has emerged. |
| Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común. | It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution. |
| Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado. | One trial analyst also agreed with the jury's verdict. |
| La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo. | It will only be otherwise if an agreement is forthcoming. |
| En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto. | In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy. |
| La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Hemos llegado a un final político, pero el sufrimiento no ha terminado. | Europe is the biggest importer of textiles and also the biggest exporter. |
| Ken ha llegado a Kioto. | Ken has arrived in Kyoto. |
| Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. | It is time to reach an agreement. |
| Ha llegado la hora de un cambio radical. | The time is ripe for a drastic reform. |
| Recuerdo el día en que se leyó el veredicto , dice Lyman. | I remember the day when the verdict was read, Lyman says. |
| Por eso comprendo, Por eso tengo sentimientos encontrados sobre el veredicto. | That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. |
| El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . | The verdict, roughly, was so far, so good. |
| Tras el veredicto, Türk afirmó que la decisión de la justicia iba a profundizar el desaliento . | Following the verdict, Mr. Türk declared that the Law's decision would deepen the despair . |
| Debido a su veredicto sobre la ley natural, ellos también rechazaron el concepto de derechos humanos. | Due to their verdict on natural law, they also reject the concept of human rights. |
| Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más . | Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year. |
| Has llegado ya a una decisión? | Have you arrived at a decision yet? |
| Ojalá todos hayan llegado a salvo. | I hope everyone has arrived safely. |
| Solo hemos llegado a darnos besos. | We have just gotten to first base. |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| El lujo ha llegado a ti. | Luxury has come to you. |
| Había llegado a Italia sin dificultad. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? | Should she take up an important role at this stage? |
| Espere un poquito por favor. Todavía no ha llegado. | Just wait a little please. He hasn't arrived yet. |
| En un caso incluso, había llegado de otro continente. | And in one case, it originated on another continent. |
| Cuba y Estados Unidos un día feliz ha llegado | 'A Happy Day Has Come' for Cuba and the US Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Un Veredicto - Un Veredicto - Emitir Un Veredicto - Hacer Un Veredicto - Dar Un Veredicto - Emitir Un Veredicto - Pasar Un Veredicto - Dar Un Veredicto - Alcanzar Un Veredicto - Anunciar Un Veredicto - Llegado A Un Compromiso - Llegado A Un Entendimiento - Llegado A Un Acuerdo
