Traducción de "pasar un veredicto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| El jurado había dictado un veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| Vishnu dio su veredicto. | Vishnu gave his judgment. |
| El jurado confirmó el veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto. | Her hopes were dashed when she heard the verdict. |
| Mohammed Aziz compartió un audio del veredicto (en árabe) y sus secuelas en SoundCloud aquí. | Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here. |
| Había una explosión de alegría a causa del veredicto. | Explosion of joy that this verdict had come back this way. |
| Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado. | One trial analyst also agreed with the jury's verdict. |
| En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto. | In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy. |
| Solo quería pasar un buen rato. | I just wanted to have a little fun. |
| El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am. | The verdict is tomorrow at 9am. |
| Estuvo en la cárcel sin un veredicto hasta 1984, ya que el fiscal prolongó el juicio a propósito. | He was in jail without a verdict until 1984, because the prosecutor's office prolonged the trial on purpose. |
| Recuerdo el día en que se leyó el veredicto , dice Lyman. | I remember the day when the verdict was read, Lyman says. |
| Por eso comprendo, Por eso tengo sentimientos encontrados sobre el veredicto. | That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. |
| Busqué un sitio para pasar la noche. | I looked for a place to crash. |
| Necesitamos un lugar para pasar la noche. | We need a place to stay for the night. |
| Tom se hizo pasar por un doctor. | Tom impersonated a doctor. |
| En un año pueden pasar muchas cosas. | A lot can happen in a year. |
| Pasar adelante un torrent en la cola | Move a torrent up in the queue |
| Pasar atrás un torrent en la cola | Move a torrent down in the queue |
| Sólo pasar un buen rato y hacer un pequeño negocio. | Just have a good time and do a little business. |
| Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente | Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices |
| BETTINI mónicas de culturas que pretenden escapar al veredicto de la historia. | GOLLNISCH precedent to go on, because the peoples of Europe would be most unlikely to forgive us. |
| Me aparté a un lado para dejarles pasar. | I stood aside to let them pass. |
| Se hizo a un lado para dejarlo pasar. | He moved aside to let it pass. |
| Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? | Would you like to spend some time together this evening? |
| Tom podría pasar un largo tiempo en Boston. | Tom could be in Boston for a long time. |
| A ella le gusta pasar un buen rato. | She likes to have a good time. |
| Se echó a un lado para dejar pasar a un camión. | He pulled aside to let a truck pass. |
| Preguntas y respuestas El veredicto del juicio de Mubarak Qué acaba de suceder? | Q A The Mubarak trial verdict What just happened? |
| pasar | pass |
| Pasar | Pass |
| Cuando Abu Rahme fue condenado en 2010 por la misma Orden pero en un caso diferente, Human Rights Watch declaró un veredicto injusto en un juicio injusto . | When Abu Rahme was convicted in 2010 under the same order in a different case, Human Rights Watch called it an unjust result of an unfair trial . |
| Me hice a un lado para que pudiera pasar. | I stepped aside so that he could pass. |
| No va a pasar otra vez. Fue un accidente. | It won't happen again. It was an accident. |
| Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos. | Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges. |
| Se produjeron enfrentamientos en las inmediaciones, mientras llegaban más manifestantes para denunciar el veredicto. | Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict. |
| Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó | After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted |
| Uno puede pasar por todos los valores con un bucle. | One can step through the values with a loop |
| Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer. | Tom gave Mary a bad time yesterday. |
| Quiero pasar la noche en un hotel cerca del aeropuerto. | I want to stay in a hotel near the airport. |
| A veces es genial para pasar un tiempo a solas. | Sometimes it's great to spend some time alone. |
| Pero si no eres nativo tendrás que pasar un examen. | But if you're not a native speaker, you have to pass a test. |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la recta... | Select a point for the line to go through... |
Búsquedas relacionadas : Un Veredicto - Un Veredicto - Emitir Un Veredicto - Hacer Un Veredicto - Dar Un Veredicto - Emitir Un Veredicto - Dar Un Veredicto - Alcanzar Un Veredicto - Anunciar Un Veredicto - Llegado A Un Veredicto - Pasar Un Examen - Pasar Un Comentario - Pasar Un Umbral
