Él asumió el liderazgo del partido.	He took the leadership of the party.
Él asumió el liderazgo del partido político.	He assumed the leadership of the political party.
Eso dependerá del liderazgo inspirador.	It will depend on inspired leadership.
El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande.	China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.
Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad.	These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.
Estas operaciones desempeñan un papel fundamental para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema .	The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations .
De hecho, sólo un tercio de la producción agrícola de África llega a alcanzar el mercado.	In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market.
Héroes Cómo vemos el liderazgo?	Heroes How do we view leadership?
Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo	Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
El nuevo liderazgo mundial de China	China s New Global Leadership
La cuestión sobre el liderazgo alemán	The German Leadership Question
David Logan en el Liderazgo Tribal	David Logan on tribal leadership
Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia.	They need the leadership. It makes a difference.
Es demasiado bajo para alcanzar el libro del estante.	He is too short to get at the book on the shelf.
La UE no solo no puso en marcha un mercado único del carbono a fin de alcanzar su meta de emisiones de CO2.	The EU did not just implement a single carbon market in order to meet its target for CO2 emissions.
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Voy a hablarles de una de las sencillas verdades del liderazgo en el siglo XXI.	I'm going to talk about the simple truth in leadership in the 21st century.
Tras la muerte de Rodenbach, Pol de Mont asumió el liderazgo del Algemene Vlaamse Studentenbond .	On Rodenbach s death, Pol de Mont took over the leadership of the Algemene Vlaamse Studentenbond .
Él Eso es liderazgo .	He said, That's leadership.
Estas operaciones desempeñan un papel crucial para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema y son la principal fuente de financiación del sistema financiero .	The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the purposes of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector ,
Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.	As well as leadership, a sense of ownership is important.
Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo.	Somebody has to take the lead, and I decided to do it.
Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía.	So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.	Moral leadership is more powerful than any weapon.
Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo?	Now what does this have to do with leadership?
Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam.	She was in the leadership in Dar es Salaam.
Sin embargo , cuando se implantó el euro en 1999 , aún quedaba mucho para alcanzar un mercado interno único de capitales y servicios financieros .	Yet , when we have introduced the euro in 1999 , the internal market for capital and financial services was far from being completed .
Pero la madre nunca perdió la fe en el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh).	But her mother always remained faithful to the leadership of the Chinese Communist Party (CCP).
Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil.	This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult.
Una americana amiga mía, este año, hizo un voluntariado como enfermera en Ghana. Y en un lapso de tres meses, llegó a una conclusión sobre el estado del liderazgo en África que a mí me ha costado una década alcanzar.	An American friend of mine this year volunteered as a nurse in Ghana, and in a period of three months she came to a conclusion about the state of leadership in Africa that had taken me over a decade to reach.
Estas operaciones desempeñan un papel crucial para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto y son la principal fuente de financiación del sistema bancario .	The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector .
Se necesitaba un liderazgo fuerte.	Strong leadership was needed.
Señales de liderazgo de nuevo.	Bellwether signs again.
En el ámbito de las infraestructuras de pagos , se espera alcanzar la compatibilidad operativa a finales del 2010 , incluso si el proceso de consolidación impulsado por el mercado no hubiera concluido todavía en aquel momento .	In the field of payment infrastructures , interoperability is expected by the end of 2010 , even if the market driven consolidation process is not completed by then .
La primera prueba al liderazgo europeo tiene relación con el problema práctico del acceso a los puertos.	The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors.
La filantropía es el mercado del amor.	Philanthropy is the market for love.
En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.	In China, the leadership transition has occurred smoothly.
Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial?	So what has this got to do with business leadership?
Ganó dos elecciones sucesivas contra sus oponentes para el liderazgo.	He twice won elections against his opponents for the chairmanship.
Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.	Today, we are renewing our leadership in the Americas.
Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas .	The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
No obstante, se requerirá de un fuerte liderazgo del presidente electo para evitarlo.	But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.
Algo así como liderazgo por humillación.	Sort of leadership by humiliation.
Pero tiene que haber liderazgo político.	But it has to have political leadership.

Búsquedas relacionadas : Alcanzar El Liderazgo - Alcanzar El Liderazgo - Liderazgo De Mercado - Liderazgo En El Mercado Mundial - El Liderazgo - El Liderazgo Del Sitio - El Apoyo Del Liderazgo - El Liderazgo Del Personal - El éxito Del Liderazgo - El Liderazgo Del Gobierno - El Liderazgo Del Proyecto - Alcanzar El Conocimiento - Alcanzar El Conocimiento - Alcanzar El Poder

Display this page in English