Traducción de "albores del hombre" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Hombre - traducción :
Man

Palabras clave : Dawn Dawning Credited Origins Visitors Woman Very Life

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asia y Europa en los albores del siglo XXI
Asia and Europe at the Start of the 21st Century
En los albores del siglo xx conseguir el vuelo tripulado autopropulsado era como el punto com de hoy.
And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day.
Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de innovación.
These risks are especially high at the dawn of a new innovation age.
NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad.
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
Realizar ensayos aleatorizados de alta calidad es tan importante ahora como en los albores del movimiento de la medicina basada en la evidencia.
High quality randomized trials are as important now as they were at the time of the evidence based movement s founding.
De todos modos, la Comisión no tiene la impresión de que se vayan a repetir las maneras del oeste salvaje, más propias de los albores del capitalismo.
The Commission, at any rate, does not have the impression that we are seeing here a Wild West approach reminiscent of the early days of capitalism.
El hombre es el lobo del hombre.
Man is a wolf to man.
Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo,
Resolved, at the beginning of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,
Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo,
Resolved, on the eve of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,
Reconsideración del dominio del hombre
Reconsidering Man s Dominion
WASHINGTON DC Crecí a la sombra de la Segunda Guerra Mundial y en los albores de la Guerra Fría.
WASHINGTON, DC I grew up in the shadow of World War II, and at the dawn of the Cold War.
En los albores de este siglo, Kennan comparó la guerra global al terrorismo del gobierno de Bush con las guerras de Rusia contra los separatistas chechenos en el norte del Cáucaso.
In the 2000s, Kennan compared the Bush administration s global war on terror to Russia s wars against Chechen separatists in the North Caucasus.
Hace ocho años estábamos en los albores de lo que llegaría a ser la peor crisis económica de nuestra vida.
Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes.
Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre
He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man.
Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Los derechos del hombre digital
The Rights of Digital Man
(Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo guárdame del hombre violento
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man
(Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo guárdame del hombre violento
Deliver me, O LORD, from the evil man preserve me from the violent man
Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices Retornad, oh hijos del hombre!
You turn man to destruction, saying, Return, you children of men.
Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre
For man is not from woman, but woman from man
Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices Retornad, oh hijos del hombre!
Thou turnest man to destruction and sayest, Return, ye children of men.
Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre
For the man is not of the woman but the woman of the man.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's lot to suffer.
El policía va detrás del hombre.
The policeman is going after the man.
Ella hizo del niño un hombre.
She made a man of a boy.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's destiny to suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
Man is destined to suffer.
El HOMBRE DEL PARTIDO Mass Luongo
MAN OF THE MATCH MassLuongo. AUSvKUW AC2015 pic.twitter.com cetaD2ibYj AFC Asian Cup ( afcasiancup) January 9, 2015
CAMBRIDGE Desde los albores de la era industrial, se ha reiterado el temor al desempleo masivo debido a los cambios en la tecnología.
CAMBRIDGE Since the dawn of the industrial age, a recurrent fear has been that technological change will spawn mass unemployment.
No hay nada fuera del hombre que por entrar en él le pueda contaminar. Pero lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre
There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
No hay nada fuera del hombre que por entrar en él le pueda contaminar. Pero lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him but the things which come out of him, those are they that defile the man.
Consciente de que, en los albores del siglo XXI, el mundo está presenciando transformaciones históricas y de largo alcance en que las fuerzas del nacionalismo agresivo y el extremismo religioso y étnico continúan planteando nuevos desafíos,
Aware that, at the dawn of the twenty first century, the world is witness to historic and far reaching transformations, in the course of which forces of aggressive nationalism and religious and ethnic extremism continue to produce fresh challenges,
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
Lo salvaje del hombre no puede erradicarse del todo.
The savage in man is never quite eradicated.
Porque el Hijo del Hombre es Señor del sábado
For the Son of Man is Lord of the Sabbath.
Porque el Hijo del Hombre es Señor del sábado
For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Excepto por ese hombre raro del fondo.
Except for that creepy guy in the background.
El Renacimiento estableció la dignidad del hombre.
The Renaissance established the dignity of man.
Mike es el único hombre del comité.
Mike is the only man on the board.
El comportamiento del hombre era muy extraño.
The man's behavior was very odd.
Conocéis a ese hombre del sombrero grande?
Do you know that man with a big hat on?
Conoces a ese hombre del sombrero grande?
Do you know that man with a big hat on?

 

Búsquedas relacionadas : Albores De - Hombre Hombre Hombre - Hombre Del Cohete - Adoración Del Hombre - Caída Del Hombre - Hombre Del Ejército - Visión Del Hombre - Descendencia Del Hombre - Derecho Del Hombre - Mundo Del Hombre - Constitución Del Hombre - Conocimiento Del Hombre - Concepto Del Hombre - Creación Del Hombre
Display this page in English Display this page in English