Traducción de "conocimiento del hombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Hombre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de tres copas, el hombre perdió el conocimiento. | After three drinks, the man passed out. |
| Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez | Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly. |
| Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez | Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly. |
| El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez | A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness. |
| El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente | He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding. |
| El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez | A prudent man concealeth knowledge but the heart of fools proclaimeth foolishness. |
| El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente | He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit. |
| Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien. | With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good. |
| Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor | A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength |
| Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor | A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength. |
| Cómo será una sociedad del conocimiento? | How will it be a knowledge society? |
| Su Símbolo es el del Conocimiento. | He hands out the Knowledge Symbol. |
| Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento. | Eve plucked fruit from the tree of knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Cada nueva generación hace uso del conocimiento. | Each new generation makes use of the knowledge. |
| India desea ser una sociedad del conocimiento. | And India wants to be a knowledge society. |
| El hombre es el lobo del hombre. | Man is a wolf to man. |
| Porque se da el caso del hombre que habiéndose afanado con sabiduría, con conocimiento y con talento, deja sus bienes a otro hombre que jamás se afanó en ello. También esto es vanidad y un mal grande | For there is a man whose labor is with wisdom, with knowledge, and with skillfulness yet he shall leave it for his portion to a man who has not labored for it. This also is vanity and a great evil. |
| Porque se da el caso del hombre que habiéndose afanado con sabiduría, con conocimiento y con talento, deja sus bienes a otro hombre que jamás se afanó en ello. También esto es vanidad y un mal grande | For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. |
| Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí. | Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. |
| las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria, | aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making |
| Mi tío tiene un buen conocimiento del francés. | My uncle has a good knowledge of French. |
| Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475., | Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. |
| Reconsideración del dominio del hombre | Reconsidering Man s Dominion |
| Y, finalmente, la capa que me encanta, del conocimiento. | And finally, the layer that I love, of knowledge. |
| Está más allá de la frontera del conocimiento humano. | It is beyond the boundary of human knowledge. |
| No tiene más que un conocimiento superficial del tema. | He has only a superficial knowledge of the subject. |
| Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento. | I'd like to talk about where the gap of knowledge is. |
| 1. Toma conocimiento del informe del Secretario GeneralA 61 225, secc. II. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 61 225, sect. II. |
| hasta que todos alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, hasta ser un hombre de plena madurez, hasta la medida de la estatura de la plenitud de Cristo | until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ |
| hasta que todos alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, hasta ser un hombre de plena madurez, hasta la medida de la estatura de la plenitud de Cristo | Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ |
| Propiedades del conocimiento Suponiendo que formula_33 es una relación de equivalencia, y que los agentes son razonadores perfectos, se pueden derivar algunas propiedades del conocimiento. | The properties of knowledge Assuming that formula_33 is an equivalence relation, and that the agents are perfect reasoners, a few properties of knowledge can be derived. |
| Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún. | His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved. |
| Somos escépticos en cuanto al individualismo descontrolado pues somos conscientes de los pecados del hombre, pero también debido a nuestro profundo conocimiento de los defectos y las aberraciones históricas de la Alemania del siglo XX. | We are skeptical about unfettered individualism because of our awareness of man's sins, but also because of our profound awareness of the historical defects and aberrations in Germany's 20 th century history. |
| Somos escépticos en cuanto al individualismo descontrolado pues somos conscientes de los pecados del hombre, pero también debido a nuestro profundo conocimiento de los defectos y las aberraciones históricas de la Alemania del siglo XX. | We are skeptical about unfettered individualism because of our awareness of man's sins, but also because of our profound awareness of the historical defects and aberrations in Germany's 20th century history. |
| Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre | He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man. |
| Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre | And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. |
| 1. Toma conocimiento del informe del Secretario GeneralA 56 681 S 2001 1157. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 681 S 2001 1157. |
| Los derechos del hombre digital | The Rights of Digital Man |
| De hecho, hablo incluso de pasar de lo que llamamos a menudo economía del conocimiento a lo que podríamos llamar economía del conocimiento computacional, en la que la matemática de alto nivel esté integrada a todo del mismo modo que lo está hoy el conocimiento. | In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is. |
| (Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo guárdame del hombre violento | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man |
| (Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo guárdame del hombre violento | Deliver me, O LORD, from the evil man preserve me from the violent man |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 59 179. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179. |
Búsquedas relacionadas : Hombre Hombre Hombre - Del Conocimiento - Hombre Del Cohete - Adoración Del Hombre - Caída Del Hombre - Hombre Del Ejército - Visión Del Hombre - Descendencia Del Hombre - Derecho Del Hombre - Mundo Del Hombre - Constitución Del Hombre - Concepto Del Hombre - Creación Del Hombre - Actos Del Hombre
