Al salir	On depart
Salir al desconectar	Quit on Disconnect
Preguntar al salir	Warn on exit
Salir al desconectar	Quit on disconnect
Salir al desconectar	Quit after end of connection
Al salir de	On Leaving
Guardar al salir	Save On Exit
Guardar config. al salir	Save settings on exit
Recordar estado al salir	Remember State on Exit
Guardar preferencias al salir	Save settings on exit
Guardar cola al salir	Save queue on exit
Tom dejó salir al gato.	Tom let the cat out.
No dejes salir al gato.	Don't let the cat out.
Realizar un fundido al salir	Fadeout on exit
Aviso al salir de Konversation	Warning on quitting Konversation
Recordar las preferencias al salir	Remember settings when exit
Silenciar el mezclador al salir	Mute mixer on application exit
Silenciar elemento mezclador al salir	Mute mixer element on exit
Guardar archivo automáticamente al salir	Automatically save file on exit
Comportamiento al iniciar y salir.	Behavior at startup and exit.
Bendito serás al entrar, y bendito al salir	You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.
Maldito serás al entrar, y maldito al salir	You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.
Bendito serás al entrar, y bendito al salir	Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Maldito serás al entrar, y maldito al salir	Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Estás libre al salir de clase?	Are you free after school?
Me desorienté al salir del metro.	I lost my bearings when I came out of the subway.
Eche usted la llave al salir.	Lock the door when you go out.
Debemos echar la llave al salir.	We should lock the door when we leave.
Guardar las imágenes descargadas al salir	Save downloaded images on exit
Avisar al salir del modo SSL	Warn on leaving SSL mode
Por favor, apaga las luces al salir.	Please turn out the lights when you leave.
Asegúrate de apagar la luz al salir.	Be sure to turn out the light when you go out.
Al salir del cuarto, apagó la luz.	Leaving the room, he turned off the light.
Apague la luz al salir del cuarto.	Turn off the light on leaving the room.
Al ver lo que pasaba, decidimos salir.	Upon seeing what was happening, we decided to leave.
Al salir de la casa, la vimos.	We saw her when leaving the house.
Cierra la puerta con llave al salir.	Lock the door when you go out.
Guardar vocabularios automáticamente al cerrar y salir	General Settings Dialog
Vaciar la papelera al salir del programa	Empty trash on program exit
Preguntar si guardar los proyectos al salir	Ask to save projects on exit
Guardar el contenido del portapapeles al salir	Save clipboard contents on exit
Guardar el contenido del portapapeles al salir	Keep clipboard contents
Guardar opciones automáticamente al cerrar o salir	Save vocabularies automatically on close and quit
Guardar la cola de reproducción al salir	Save Play Queue on Exit
Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.	I ran into my teacher just as I left the store.

Búsquedas relacionadas : Salir Al Descubierto - Debido Al Salir - Salir Al Aire - Al Salir De - Salir Al Curry - Salir Al Campo - De Salir Al Mercado

Display this page in English